团聚 关于夫妻团聚补料，请教各位

[JimmyZhao]

我老婆收到北京那边的信，要求补料，信中说提交的材料必须翻译成英文或法文，个人以为象发票、共同购房合同什么的，实在难以翻译，请教各位有经验人士，当初你们是怎么办理的？

还有银行联名帐户，好象国内很少有夫妻办的。
当地公安或行政管理机关出具的共同居住登记证明，这东东到哪里办去？人家会出具这种证明吗？

先谢了！

[temppangxie]

原来你们交的材料也是同样要求。

不用全部翻译，告知他们文件大意就可以了。
有什么给什么，你拿不出来，别人一样拿不出来。

[JimmyZhao]

作者: temppangxie

原来你们交的材料也是同样要求。

不用全部翻译，告知他们文件大意就可以了。
有什么给什么，你拿不出来，别人一样拿不出来。

主要不知道是不是大家都拿不出来
还有自己翻译文件大意行不？是不是一定要去公证处找人翻译并公证？

[temppangxie]

作者: JimmyZhao

主要不知道是不是大家都拿不出来
还有自己翻译文件大意行不？是不是一定要去公证处找人翻译并公证？

公安局如何证明你跟某人在同居？谁告诉你要公安局出的？
普通文件翻译没说要公证，你自己解释就够了。

[JimmyZhao]

作者: temppangxie

公安局如何证明你跟某人在同居？谁告诉你要公安局出的？

移民局的要求补料的信上这么写的

作者: temppangxie

普通文件翻译没说要公证，你自己解释就够了。

明白，谢啦！