大家都是如何给孩子取英文名字的?

computist · Sep 22nd, 2008, 16:29

想给即将到来的baby girl取个名字.
上BBS看了些本地人有关给孩子取名字的讨论, 觉得好象有点复杂. 他们经常说的如:
1 取那些最受欢迎的名字,重名率很高, 在一个班里总会有重名,这让孩子很难堪.
2 有些名字的读音的某个部分也会让孩子在学校里让人取笑, 你知道, kids are mean!

对于中国人来说,由于不了解本地文化:
3 有些名字按中国人的感觉,听起来不错,但和某些不好的词谐音.
4 有些名字, 现在很少用人了, 尽管中国人好象经常拿来用. 但听起来想老人的名字,在本地人看来.
5 直接用中文拼音, 麻烦更大, 孩子在成长过程中要不断去纠正别人的拼写和发音, 并且是不是和英文的某个不好的词接近,更是不知道.

你们都是怎样给孩子取名的?

Blue Rose · Sep 22nd, 2008, 16:35

这里重名一点也不尴尬，大家都是以last name区分的。

computist · Sep 24th, 2008, 15:04

都没有看法吗?
你们都是胡乱取的吗?

zoobunny · Sep 24th, 2008, 15:38

我取的都比较常见的，尤其小的，是那年最popular的了吧，我印象里排第一，但经过小学中学这么些班了，班里重名儿的还是比较罕见的。

nicesmile · Sep 24th, 2008, 15:55

找了7，8个名字，搓成团，儿子出院前自己抓了一个。以后他也没有什么可抱怨的了，反正是自己选的。

laolee · Sep 24th, 2008, 15:57

给孩子取名cash，以便日后人见人爱

ForeverYoung · Sep 24th, 2008, 15:58

找了几个跟姓连起来读顺口的，看看意思好不好，再多读几遍，挑一个。8，9的名字都不是很很popular但也不少见。

zoobunny · Sep 24th, 2008, 16:18

引用:

作者: ForeverYoung

找了几个跟姓连起来读顺口的，看看意思好不好，再多读几遍，挑一个。8，9的名字都不是很很popular但也不少见。

９的名字跟小Q一样８？我觉得很常见的呀～

zoobunny · Sep 24th, 2008, 16:23

引用:

作者: Blue Rose

这里重名一点也不尴尬，大家都是以last name区分的。

我记得我闺女小学时班里有个跟她重名儿的（好象就这么一次），老师上课时就叫XX H和XX L来区分。

Blue Rose · Sep 24th, 2008, 16:55

引用:

作者: nicesmile

找了7，8个名字，搓成团，儿子出院前自己抓了一个。以后他也没有什么可抱怨的了，反正是自己选的。

这个好，责任明确！

Blue Rose · Sep 24th, 2008, 16:57

同一天，同事和劳工建议叫maggie,就用了。

我本身是喜欢daisy的。我发现我特别喜欢用植物和花的名字。我自己中文，英文，网上都是花儿名。我缺乏想象力的说。

天空之城 · Sep 24th, 2008, 17:03

引用:

作者: Blue Rose

同一天，同事和劳工建议叫maggie,就用了。

我本身是喜欢daisy的。我发现我特别喜欢用植物和花的名字。我自己中文，英文，网上都是花儿名。我缺乏想象力的说。

花心很重的说...

Blue Rose · Sep 24th, 2008, 17:04

引用:

作者: 天空之城

花心很重的说...

潜意识还是对人影响很深的。

我发现你最近净揪我尾巴哦！

天空之城 · Sep 24th, 2008, 17:05

引用:

作者: zoobunny

９的名字跟小Q一样８？我觉得很常见的呀～

是的.我真认识不少小孩子取这名字的.我是有天翻本杂志(那时嘟嘟还没出生),看了一帅哥,加拿大人,真的很帅,特别瞄了一眼他的名字,奏四ERIC,于是就想,要是生个儿子就取这名了.

天空之城 · Sep 24th, 2008, 17:06

引用:

作者: Blue Rose

潜意识还是对人影响很深的。

我发现你最近净揪我尾巴哦！

哪里有,我发现我最近是越来越了解大1的说...

阿土仔 · Sep 24th, 2008, 17:10

放狗搜一堆名字回来，那个最顺口就哪个，当然还有参考名字的含义5的

花溅泪 · Sep 24th, 2008, 17:13

大不了选好中意的几个，找个本地朋友帮你把把关呗。

Blue Rose · Sep 24th, 2008, 17:14

引用:

作者: 天空之城

哪里有,我发现我最近是越来越了解大1的说...

亲一个！

ForeverYoung · Sep 24th, 2008, 20:10

引用:

作者: zoobunny

９的名字跟小Q一样８？我觉得很常见的呀～

是一样，很多中国孩子叫这个Eric，不过排名也就6，70. 8胖的排两百多了。

ForeverYoung · Sep 24th, 2008, 20:11

引用:

作者: Blue Rose

同一天，同事和劳工建议叫maggie,就用了。

我本身是喜欢daisy的。我发现我特别喜欢用植物和花的名字。我自己中文，英文，网上都是花儿名。我缺乏想象力的说。

我也喜欢Daisy，差点就给自己取了，后来实在觉得我这形象和daisy相距甚远才作罢。不过，我更喜欢现在这个

Sep 22nd, 2008, 16:29	#1
computist BANNED 注册日期: Apr 2008 帖子: 326	大家都是如何给孩子取英文名字的? 想给即将到来的baby girl取个名字. 上BBS看了些本地人有关给孩子取名字的讨论, 觉得好象有点复杂. 他们经常说的如: 1 取那些最受欢迎的名字,重名率很高, 在一个班里总会有重名,这让孩子很难堪. 2 有些名字的读音的某个部分也会让孩子在学校里让人取笑, 你知道, kids are mean! 对于中国人来说,由于不了解本地文化: 3 有些名字按中国人的感觉,听起来不错,但和某些不好的词谐音. 4 有些名字, 现在很少用人了, 尽管中国人好象经常拿来用. 但听起来想老人的名字,在本地人看来. 5 直接用中文拼音, 麻烦更大, 孩子在成长过程中要不断去纠正别人的拼写和发音, 并且是不是和英文的某个不好的词接近,更是不知道. 你们都是怎样给孩子取名的?
computist BANNED 注册日期: Apr 2008 帖子: 326	Warning: You are now reading text enforced by the freedom of speech that will cause psychological damage to those who pursue equality. Or not.

Sep 24th, 2008, 15:04	只看该作者 #3
computist BANNED 注册日期: Apr 2008 帖子: 326 声望: 31880	都没有看法吗? 你们都是胡乱取的吗?
computist BANNED 注册日期: Apr 2008 帖子: 326 声望: 31880

Sep 24th, 2008, 15:38	只看该作者 #4
zoobunny Senior Member 注册日期: Apr 2005 帖子: 13,355 积分:48 精华:15 声望: 44748714	我取的都比较常见的，尤其小的，是那年最popular的了吧，我印象里排第一，但经过小学中学这么些班了，班里重名儿的还是比较罕见的。
	"Happiness is an attitude. We either make ourselves miserable, or happy and strong. The amount of work is the same." ~ Francesca Reigler

Sep 24th, 2008, 15:55	只看该作者 #5
nicesmile Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 90 声望: 0	找了7，8个名字，搓成团，儿子出院前自己抓了一个。以后他也没有什么可抱怨的了，反正是自己选的。
nicesmile Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 90 声望: 0

Sep 24th, 2008, 15:58	只看该作者 #7
ForeverYoung 一觉睡到自然醒注册日期: Apr 2005 帖子: 37,011 积分:282 精华:73 声望: 167314533	找了几个跟姓连起来读顺口的，看看意思好不好，再多读几遍，挑一个。8，9的名字都不是很很popular但也不少见。
	When I say love, you know I love You

Sep 22nd, 2008, 16:35	只看该作者 #2
Blue Rose 晕注册日期: Jul 2004 帖子: 17,886 积分:36 精华:14 声望: 15810037	这里重名一点也不尴尬，大家都是以last name区分的。

Sep 24th, 2008, 15:57	只看该作者 #6
laolee Senior Member 注册日期: Jul 2007 帖子: 1,332 积分:1 精华:1 声望: 1922480	给孩子取名cash，以便日后人见人爱

Sep 24th, 2008, 16:57	只看该作者 #11
Blue Rose 晕注册日期: Jul 2004 帖子: 17,886 积分:36 精华:14 声望: 15810037	同一天，同事和劳工建议叫maggie,就用了。我本身是喜欢daisy的。我发现我特别喜欢用植物和花的名字。我自己中文，英文，网上都是花儿名。我缺乏想象力的说。

Sep 24th, 2008, 17:10	只看该作者 #16
阿土仔 Senior Member 注册日期: Nov 2005 住址: Calgary 帖子: 22,842 积分:389 精华:101 声望: 97922670	放狗搜一堆名字回来，那个最顺口就哪个，当然还有参考名字的含义5的
	卡城联合快递：uec@happyroad.ca 方便！快捷！安全！

Sep 24th, 2008, 17:13	只看该作者 #17
花溅泪 Senior Member 注册日期: Oct 2006 帖子: 1,683 积分:17 精华:4 声望: 4470733	大不了选好中意的几个，找个本地朋友帮你把把关呗。