看席慕蓉访谈有感 - 第2页

GOOODGUY · Aug 31st, 2009, 22:38

我有个老乡，来加拿大十来年了，年薪七年前都12万了，可是，他宁可每年去加勒比，去夏威夷，也不回去看看父母。这种人父母养着有什么用？

引用:

作者: 风雪

骨得钙的确是好钙压

GOOODGUY · Aug 31st, 2009, 22:42

在这里写文章又不是表演作秀，有什么必要写得跟真的作家一样呀？

可以看懂就行了。你看不懂，说明你中文有问题。我每天跟老外聊天扯淡开会，说的英语有时错误百出，可是没问题，我还是随便说，老外好像从来没有误解过我，为什么呀？因为老外英语好，猜得出我在说什么。

要是听不懂的话，我还想责问一下：你的母语是英语吗？

引用:

作者: hs002

老凤你这吹鼓手快赶上小胖现在的水平了

风雪 · Aug 31st, 2009, 22:44

引用:

作者: GOOODGUY

我有个老乡，来加拿大十来年了，年薪七年前都12万了，可是，他宁可每年去加勒比，去夏威夷，也不回去看看父母。这种人父母养着有什么用？

人各有志，不必强求。也不要用自己的世界观和行为准则来衡量别人。尽量理解，宽容。除非他对你有所侵害。

老景 · Aug 31st, 2009, 22:48

引用:

作者: 风雪

分明你你在吹我压。

我和小胖不是一个数量级的压。

GOOODGUY · Aug 31st, 2009, 22:50

有些道理。我上面说的那些是站在他父母的立场上来感概一下。对于我当然是无所谓了，。我也不是救苦救难的观音菩萨

这一点老兄别为我担心，这点小问题要想不开，就别想在加拿大混了。

引用:

作者: 风雪

人各有志，不必强求。也不要用自己的世界观和行为准则来衡量别人。尽量理解，宽容。除非他对你有所侵害。

老景 · Aug 31st, 2009, 22:52

引用:

作者: GOOODGUY

在这里写文章又不是表演作秀，有什么必要写得跟真的作家一样呀？

可以看懂就行了。你看不懂，说明你中文有问题。我每天跟老外聊天扯淡开会，说的英语有时错误百出，可是没问题，我还是随便说，老外好像从来没有误解过我，为什么呀？因为老外英语好，猜得出我在说什么。

要是听不...

你惟恐天下不乱？

没看出来我在跟老凤和爱美女开玩笑？

风雪 · Aug 31st, 2009, 22:52

引用:

作者: GOOODGUY

有些道理。我上面说的不是站在我的立场，是站在他父母的立场上来感概一下。对于我当然是无所谓了，。我也不是救苦救难的观音菩萨

这一点老兄别为我担心，我想得开。

本来无一物，何处有尘埃

风雪 · Aug 31st, 2009, 22:54

引用:

作者: hs002

你惟恐天下不乱？

没看出来我在跟老凤和爱美女开玩笑？

我们再这么乱侃，爱美丽的帖子就变水贴了

GOOODGUY · Aug 31st, 2009, 23:01

说不定爱美丽正躲在电脑后面---偷师学侃

引用:

作者: 风雪

我们再这么乱侃，爱美丽的帖子就变水贴了

Emilyyu · Sep 1st, 2009, 00:35

二、文化的冲突和乡愁

我原本是个随处都可生根，从来没有多少思乡之情的人，之所以有感触，不是真正意义上的乡愁，而是文化的乡愁。诗人从对家乡朦胧的想象到对蒙古文化和生态环境的忧思触动了我的心弦。

我在一个壮族聚居的小地方出生长大，从小当地人把我们当外地人看，外地人还觉得我不象当地人。后来回到了城市，再到别的城市上学工作，听到别人对我描述壮族人的特征，然后总是要说你不象广西人，不象壮族人。当我再到那个小县城时，那里的人们都说普通话了，而我，是会讲壮话的。

从小写汉字受汉文化熏陶成长起来的我，从没感觉到任何民族差别。后来对汉文化了解得越多，我越感觉到民族文化和民族性格的差异。就象现在在网上乱侃，有时会表达不清或词不达意，我自己是能感觉到儿时表达方式的影响。汉语的幽默学不会，可当我回去时，当地的幽默我感觉不到，本市的报纸的语言我也不习惯了。

我惊叹网友的锐利的眼睛，从我的片片居然有好几个人看出我少数民族的影子。

席慕蓉出身强悍的蒙古贵族，蒙古有自己的文字和曾经辉煌的历史，她身上的民族文化的印记会更明显，她感受更多的蒙古文化和汉文化的影响。

我有朋友在自发做挽救民族语言和文化方面的事情。所以我看这个访谈的时候特别有感触。当诗人饱含深情地朗读她的思乡的诗篇时，看着她热泪盈眶，真的非常感动。

曾经说过相似的话：有些民族文化和性格的东西，不是你成长的环境和所受的教育就能完全改变的，它从父辈那里遗传下来，流淌在我们的生命深处。

我们移民来到他国，我们的文化差异，语言障碍是理所当然的，我们很容易接受这个现实，安于现状。但是在这里成长的孩子呢？真的如很多人说的他们没有什么差异吗？在这移民的国度，文化互相包容，我乐见于他们不会有太多的文化障碍，但我想他们会感觉到文化的差异。即使有一天他们不再会说中文，有些差别只有他们能够感受到，那时他们才真正地感受到那道越不过的沟壑。那个时候，他们会不会对他们父辈的文化多些探寻，对他们不熟悉的土地和人文有着或多或少的乡愁？

（话题对我来说有点大，没有时间好好写，将就看个意思吧）

Emilyyu · Sep 1st, 2009, 00:55

引用:

作者: GOOODGUY

也SF 一下

一年回去一次就不会有乡愁了

我刚来那一年就往返了几次。我不是想家的人，不是要回去看望父亲，我都懒得动了。

引用:

作者: ForeverYoung

我心安处是吾乡。我是个没心没肺的人，没有乡愁。如果有的话，我的乡愁就是福州的海鲜。

海鲜也是乡愁呀

引用:

作者: 红枫叶

虽然族谱里说，俺父母的祖先都是从中原迁徙过来的，但俺记忆中的故乡，却是外公外婆家
那个有着清清小溪水，水里游着小鱼小虾，有着满山遍野桃树李树，绿油油庄稼的江南小山村。

我记忆中的家乡，也只有外公家那个溪水旁盛开蔷薇花，铺着青石板的小镇。

老景 · Sep 1st, 2009, 01:09

引用:

作者: Emilyyu

二、文化的乡愁

我原本是个随处都可生根，从来没有多少思乡之情的人，之所以有感触，不是真正意义上的乡愁，而是文化的乡愁。诗人从对家乡朦胧的想象到对蒙古文化和生态环境的忧思触动了我的心弦。

我在一个壮族聚居的小地方出生长大，从小当地人把我们当外地人看，外地人还觉得我不象当地人。后来回到了城市...

我们移民来到他国，我们的文化差异，语言障碍是理所当然的，但是在这里成长的孩子呢？真的如大多数人说的他们完全没有任何差异吗？在这移民的国度，文化互相包容，我乐见于他们不会有太多的文化障碍，但我想他们会感觉到文化的差异，或多或少地有文化的乡愁。

你这事听谁说的？还大多数人？

先给你打个预防针，最大的问题是发生在男孩子身上，在中学时孩子才会感觉到自己与白人的不同。

红枫叶 · Sep 1st, 2009, 01:23

为什么会有这种不同？我们该怎么办？

引用:

作者: hs002

我们移民来到他国，我们的文化差异，语言障碍是理所当然的，但是在这里成长的孩子呢？真的如大多数人说的他们完全没有任何差异吗？在这移民的国度，文化互相包容，我乐见于他们不会有太多的文化障碍，但我想他们会感觉到文化的差异，或多或少地有文化的乡愁。

你这事听谁说的？还大多数人？

先...

_虫二 · Sep 1st, 2009, 01:24

我也觉得乡愁其实是文化上的。

很多时候，是和某种特定的环境有关的。张晓风的文章中也经常说起乡愁，她的乡愁很多时候是那开的满坑满谷的桃花，台湾一定也有桃花，可是并不能代替她记忆中的儿时的桃花。

我经常想起上学的时候常跑到湖边玩，我们学校离那个湖很近，拐到植物园，再走下去就到了。其实Banff, Jasper的很多湖更漂亮（单比自然，不算人文），不过那个记忆中的湖有很多其他的回忆和故事。所以也成了我的“乡愁”。

Emilyyu · Sep 1st, 2009, 03:23

引用:

作者: hs002

我们移民来到他国，我们的文化差异，语言障碍是理所当然的，但是在这里成长的孩子呢？真的如大多数人说的他们完全没有任何差异吗？在这移民的国度，文化互相包容，我乐见于他们不会有太多的文化障碍，但我想他们会感觉到文化的差异，或多或少地有文化的乡愁。

你这事听谁说的？还大多数人？

先...

知道我没空，尽盯这些字眼

我就随便说说，我对孩子无能为力，听天由命，不过有一点我不担心，我儿子已经知道一些差别了，等不到上中学

Emilyyu · Sep 1st, 2009, 03:44

引用:

作者: 风雪

乡愁不在于语言，不在于肤色，而在于那份文化的厚重与亲情，友情的温馨。

假如你生活在一个没人跟你说母语的地方，语言会成为你乡愁中最浓的一笔

818 · Sep 1st, 2009, 05:00

引用:

作者: Emilyyu

假如你生活在一个没人跟你说母语的地方，语言会成为你乡愁中最浓的一笔

又说到欧心坎上了。爱美丽，偶记住你了，发现咱俩有好多知音的地方。

818 · Sep 1st, 2009, 05:02

引用:

作者: _虫二

我也觉得乡愁其实是文化上的。

很多时候，是和某种特定的环境有关的。张晓风的文章中也经常说起乡愁，她的乡愁很多时候是那开的满坑满谷的桃花，台湾一定也有桃花，可是并不能代替她记忆中的儿时的桃花。

我经常想起上学的时候常跑到湖边玩，我们学校离那个湖很近，拐到植物园，再走下去就到了。其实B...

vanilla · Sep 1st, 2009, 18:09

引用:

作者: Emilyyu

一、乡愁

　
故乡的歌是一支清远的笛
总在有月亮的晚上响起
　
故乡的面貌却是一种模糊的怅惘
仿佛雾里的挥手别离
　
离别后
乡愁是一棵没有年轮的树
永不老去

——作者: 席慕蓉

曾经以为乡愁只是诗人故作呻吟的朦胧幻影...

好文!
除了爱美丽贴的这首乡愁, 还喜欢余光中先生的<乡愁> <乡愁四韵>. 贴来跟大家重温.

乡愁
--余光中

小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来呵
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲呵在里头
而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头

乡愁四韵
-- 余光中

　　给我一瓢长江水啊长江水
　　酒一样的长江水
　　醉酒的滋味
　　是乡愁的滋味
　　给我一瓢长江水啊长江水

　　给我一张海棠红啊海棠红
　　血一样的海棠红
　　沸血的烧痛
　　是乡愁的烧痛
　　给我一张海棠红啊海棠红

　　给我一片雪花白啊雪花白
　　信一样的雪花白
　　家信的等待
　　是乡愁的等待
　　给我一片雪花白啊雪花白

　　给我一朵腊梅香啊腊梅香
　　母亲一样的腊梅香
　　母亲的芬芳
　　是乡土的芬芳
　　给我一朵腊梅香啊腊梅香

配罗大佑演艺的<乡愁四韵>

vanilla · Sep 1st, 2009, 18:15

引用:

作者: _虫二

我也觉得乡愁其实是文化上的。

很多时候，是和某种特定的环境有关的。张晓风的文章中也经常说起乡愁，她的乡愁很多时候是那开的满坑满谷的桃花，台湾一定也有桃花，可是并不能代替她记忆中的儿时的桃花。

我经常想起上学的时候常跑到湖边玩，我们学校离那个湖很近，拐到植物园，再走下去就到了。其实B...

喜欢MM写的这段. 也觉得乡愁有着文化概念的, 蕴含着情感回忆.

身处异地他乡之时, 当一道道炫丽优美的风景出现在眼前时, 心中情不自禁地会挂起另一副悠然清香的画....

Sep 1st, 2009, 00:35	只看该作者 #30
Emilyyu Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 8,813 积分:35 精华:11 声望: 91376172	二、文化的冲突和乡愁我原本是个随处都可生根，从来没有多少思乡之情的人，之所以有感触，不是真正意义上的乡愁，而是文化的乡愁。诗人从对家乡朦胧的想象到对蒙古文化和生态环境的忧思触动了我的心弦。我在一个壮族聚居的小地方出生长大，从小当地人把我们当外地人看，外地人还觉得我不象当地人。后来回到了城市，再到别的城市上学工作，听到别人对我描述壮族人的特征，然后总是要说你不象广西人，不象壮族人。当我再到那个小县城时，那里的人们都说普通话了，而我，是会讲壮话的。从小写汉字受汉文化熏陶成长起来的我，从没感觉到任何民族差别。后来对汉文化了解得越多，我越感觉到民族文化和民族性格的差异。就象现在在网上乱侃，有时会表达不清或词不达意，我自己是能感觉到儿时表达方式的影响。汉语的幽默学不会，可当我回去时，当地的幽默我感觉不到，本市的报纸的语言我也不习惯了。我惊叹网友的锐利的眼睛，从我的片片居然有好几个人看出我少数民族的影子。席慕蓉出身强悍的蒙古贵族，蒙古有自己的文字和曾经辉煌的历史，她身上的民族文化的印记会更明显，她感受更多的蒙古文化和汉文化的影响。我有朋友在自发做挽救民族语言和文化方面的事情。所以我看这个访谈的时候特别有感触。当诗人饱含深情地朗读她的思乡的诗篇时，看着她热泪盈眶，真的非常感动。曾经说过相似的话：有些民族文化和性格的东西，不是你成长的环境和所受的教育就能完全改变的，它从父辈那里遗传下来，流淌在我们的生命深处。我们移民来到他国，我们的文化差异，语言障碍是理所当然的，我们很容易接受这个现实，安于现状。但是在这里成长的孩子呢？真的如很多人说的他们没有什么差异吗？在这移民的国度，文化互相包容，我乐见于他们不会有太多的文化障碍，但我想他们会感觉到文化的差异。即使有一天他们不再会说中文，有些差别只有他们能够感受到，那时他们才真正地感受到那道越不过的沟壑。那个时候，他们会不会对他们父辈的文化多些探寻，对他们不熟悉的土地和人文有着或多或少的乡愁？（话题对我来说有点大，没有时间好好写，将就看个意思吧）此帖于 Sep 2nd, 2009 12:39 被 Emilyyu 编辑。

Sep 1st, 2009, 01:24	只看该作者 #34
_虫二 Senior Member 注册日期: Jun 2009 帖子: 7,265 积分:4 精华:1 声望: 25226633	我也觉得乡愁其实是文化上的。很多时候，是和某种特定的环境有关的。张晓风的文章中也经常说起乡愁，她的乡愁很多时候是那开的满坑满谷的桃花，台湾一定也有桃花，可是并不能代替她记忆中的儿时的桃花。我经常想起上学的时候常跑到湖边玩，我们学校离那个湖很近，拐到植物园，再走下去就到了。其实Banff, Jasper的很多湖更漂亮（单比自然，不算人文），不过那个记忆中的湖有很多其他的回忆和故事。所以也成了我的“乡愁”。