Aug 16th, 2010, 18:59 | 只看该作者 #61 |
Senior Member
注册日期: Sep 2004
帖子: 2,905
|
我相信古粤语并不等同于现代粤语, 而且粤语并不是古汉语, 只是说比普通话更接近于古汉语。 如果用现代粤语和普通话来论证谁念唐诗更押韵, 这完全是50步与100步的比较。 而且, 唐诗是讲究平仄押韵, 不是说lao就比liu就更押韵。 而且只比较最后一个字的韵也是很滑稽的一件事情。 更何况, 为什么一定要向古汉语看齐呢? 本来语言就是个动态的东西, 既然这么发展了, 就有这么发展的必然性和合理性。 难道说语言是越古老越先进吗? 和古汉语更接近, 其实什么都说明不了。 |
|
Aug 16th, 2010, 20:36 | 只看该作者 #63 |
Banned
注册日期: Apr 2010
帖子: 5,314
声望: 3785234
|
的确有这种现象,但比例不多。特别是个别唐代作品中有这个现象,我想是因为当时唐朝的疆域庞大,包括突厥地区,所以开始受外来音的影响。另一个原因是普通话中丢掉很多古音,而归到同一种发音下,所以巧合成押韵,我见过这种例子。 不过因此用来证明普通话是正宗汉语,那就根本是胡说。普通话只有几百年的历史是铁一样的事实,把其牵扯到古文言文押韵本身就是瞎折腾。 这也是我懒得理那个垫公的原因。 至于普粤的优劣,这完全要看个人观点,你要用这种语言来干什么,使用语言的目的是什么。简单地论证普粤的优劣其实是浪费时间。就好像英文,在某些场合的使用环境中的确比汉语有优点,但在另一种环境中使用效果却刚刚相反。 如果使用电脑语音输入,汉语比英文有不可比拟的优势。 |
|
Aug 17th, 2010, 13:22 | 只看该作者 #68 |
Banned
注册日期: Apr 2005
帖子: 4,952
声望: 533137
|
什么先进不先进的,中原的方言是什么?中原在哪里?中国的古文化应该是中原为主流的,普通话是中原语言演变的吗? 中原最基本的意义是指黄河中下游一带地区,意为“天下至中的原野”,这一地区为中华文明的发源地,在古代被华夏民族视为天下中心。现指河南一带。 元代以首都大都话为基础,制定《中原音韵》,作为标准音。并且废除《广韵》的标准音地位。这样,中国北方的方言有朝着大都话靠拢的趋势。有专家也表示,元代的标准音是蒙古式汉语,丢失了很多传统汉语的特征。明代以后,朱元璋将南京话为基础的《洪武正韵》作为标准音,南京话也是南方官话的代表。清代雍正帝在(1728年)设正音馆,制定以北京话为基础的“官话”作为标准音。而当时的北京话是在元大都旧北平话的基础上,和移居北京的南京移民的南京话融合后形成,到清代又受到满语的影响。此外,在民间,由于南京和扬州在近代成为北方话地区,因此南方的吴语开始以苏州话为主要代表,以继承南朝的南方雅言,并且以当地强大的经济实力成为中国通行的语言之一。王士性在《广志绎》中说:“善操海内上下进退之权,苏人以为雅者,则四方随之而雅,俗者,则随而俗之。”吴音最流行的时候,上至士大夫,下至歌妓以说苏白为荣。当时越剧、昆曲、评弹都以吴语文读为基础。另外,明清时期,粤语也因为经济发展逐渐流行,粤语实际上是唐宋北方移民影响当地语言形成的,也是公认比较接近宋朝标准音《广韵》的方言之一。 |
|
Aug 17th, 2010, 14:07 | 只看该作者 #69 |
Senior Member
注册日期: Sep 2004
帖子: 2,905
声望: 3884752
|
我觉得词汇可以受影响, 但发音多半都不会受影响。 比如说香港因为殖民多年, 有许多词都是从英文里来的, 但是这些词的发音, 并不是英文的发音, 而是变成了粤语的发音, 虽然是模仿英文, 但是仍然是粤语发音。 如果这个音, 粤语里面没有, 大家就跟着英文发出英语的音了, 这个是不可能的, 只能是把这个音异化, 看和粤语的哪个音最接近然后发那个音。 同样的道理, 我不认为北京话因为受外来语影响, 原本发不出的音, 就能够发出来了。 |
|
感谢 细胞 此篇文章之用户: |
卡城老李 (Aug 18th, 2010) |
Feb 13th, 2012, 20:40 | 只看该作者 #72 | |
Senior Member
注册日期: Jul 2006
帖子: 4,040
积分:1
精华:1
声望: 4667774
|
引用:
本人主讲普通话, 但也通粤语,毕竞在数十年前儿童时就在广东读书,来加后又因适应环境,强化了粤语, 但就普通话与粤语比较较,普通话在表达上较粤语为佳,无论在书面或口头,不管怎样"官话" 是国家浯言,同时讲得人占绝大数,通行与理解占有优势. 粤语终归是地方浯言,尽管它在海外民间有一定的基础. |
|
|
Feb 14th, 2012, 14:32 | 只看该作者 #73 |
Junior Member
注册日期: Nov 2010
帖子: 18
声望: 0
|
还是机器语言好,一点歧义也没有
00000010 10000000 00000000 00000110 10000010 10000000 01111111 11111100 10001000 10000000 01000000 00000010 11001010 00000001 00000000 00000000 00010000 10111111 11111111 11111011 10000110 10000000 11000000 00000101 10000001 11000011 11100000 00000100 00000000 00000000 00000000 00010100 00000000 00000000 00001011 10111000 精确呀,严谨呀,一点歧义也没有,比哪一国的语言都好。 此帖于 Feb 14th, 2012 15:39 被 枫叶虫 编辑。 |
|
Feb 14th, 2012, 22:00 | 只看该作者 #75 |
软件基本靠载 硬件基本靠拆
注册日期: Jul 2004
住址: GTA
帖子: 13,253
积分:52
精华:18
声望: 3174223
|
原来有这个http://www.chinasmile.net/forums/ima...upop.gif贴。 细看LZ说的也是事实,普通话太多同音,所以才有这上联: 今世进士尽是近视 全是同音词,用粤语来念很少同音,只有“士”和“视”字同音。 还有个绕口令: 四十四只石狮子 用粤语来念也不绕口了。 但是粤语的绕口令,3-4岁时学的,普通话也绕口: 天上一块瓦 跌下来打着了一匹马,不知是马咬瓦还是瓦咬马。 |
|