Mar 20th, 2012, 17:35 | #1 |
Member
注册日期: Oct 2006
帖子: 81
|
父母通知体检,补件,关于出生证明的问题
我的岳父母2010年4月份开始的移民团聚过程,现在北京大使馆通知体检,并要求补一些文档。 其中有句话,我觉得不确切,想请教一下大家,如下: “Please provide this office with the original notarized copies of the birth certificate for both applicants AND your sponsor” 我的疑问是这封信可以2种解读: 1.这是要求提供sponsor的出生证明,这个证明上肯定要写明了sponsor的父母(也就是这里的both applicants),也就是说1份证明就足够了。 2.我担心是另外一重理解,就是提供sponsor一方,父母老双口,一共3个人的出生证明,也就是做3个出生证明。这样办理起来麻烦就大了。 我知道第2种理解比较奇怪,我自己都想不通为什么,但是想问清楚一些,以防万一,99拜都拜了,不想最后给老人申请增加挫折。 |
|