【网友来稿】从几起悲剧事件看华人危机应对方式及困境求解

[ChinaSmileJoe]

大家所知多伦多华人社区最近发生的几件悲剧事件，社区中弥漫着些许悲情之中，引起很多反响及反思，这些事件的影响力还在慢慢产生，效应现在还难预料。

因为笔者在GERSTEIN　CRISIS CENTRE做JOB-TRAINEE，接触到加拿大危机干预的领域，回头从这些事件中看到华人的应对方式与本地的惯例有很大不同，这里说出来与大家共同讨论。

一般而言，危机是一种心理状态，是人生的一段低谷期，如那些悲剧事件都是在危机加重的情况下发生的。各种原因均可以导致危机发生。但是没有人喜欢处于这种状态，更没有人喜欢自伤或自杀,都有走出低谷的基本愿望,所以导致不可挽回的结果往往是导致危机的原因没有解决或缺少有效的干预。危机状态之中的人有时达到难以自持的程度，这就需要外界的帮助和支持。如能有适当的支持，问题解决后，没有人愿意呆在危机状态中的。危机度过，走出低谷，就不会有很严重的后果。如果没有干预而导致更严重的后果，就没有任何挽回的余地了。事实证明，绝大多数的危机经过适当的干预都可以转危为安的。有报道称中国的自杀率为全世界最高，世界五分之一的人口自杀率占全世界的三分之一。如数据属实，起码说明说明中国人危机发生率高而干预的不足，一高一低形成极大的反差。华人到加拿大不久，在心理及行为上仍具有这一群体的特点，所以我们不得不重视这一现象。

笔者进入GERSTEIN之前在国内接触的危机干预是电话心理热线，但这种危机干预在数量或范围与现实要求相差很远。现在常人所想象的危机干预例如是：有人在公共场合的跳楼，警察在现场利用各种方式救援等等。随着笔者在这个中心工作时间的增加，认识也有所变化，这里的危机干预是广泛的，基于社区的；用另一种方式说象“草根”一样，已经成为气候，深入人心并广为被民众所利用。大多地区有五个危机干预中心（CRISIS CENTRE），及一个多地点的DISTRESS CENTRE，而且每个医院还有危机干预团队，警察局也有危机干预团队，很多与心理健康相关的机构也有危机干预团队，有的对内、有的对外提供社区服务。

虽然主流媒体少有报道自杀事件，但是这些中心都是每周七天每天24小时地运行了多年，危机干预成系统成规模并全是社会福利性质的，每天求助的电话不断，有工作人员或义工进行电话支持；危机干预中心的危机机动小组频频出动，对电话干预不能达到效果的当事人进行现场干预或接到特定宽松环境内短住几天，以度过危机，这些服务都是基于当事人自愿基础上的，工作人员完全尊重当事人的意见和人格。如有心理问题，工作人员可以进行咨询，或评估，或转介服务。任何原因的、任何处于危机之中的人都可以打这些中心的电话进行求助，可以是匿名的求助也可以给出你的所有信息，这些机构都是严格遵守保密政策的。这些中心可以提供帮助，如当事人的需求超出中心的工作范围，工作人员可以转介到其它机构，如社会福利、住房、健康、法律援助、子女教育、托儿、求职等方面的机构寻求进一步帮助。这些危机干预机构的共通的理念是：帮助和支持处于危机之中的人度过危机。

笔者在工作之中确实极少见到华人的求助，向其它机构了解时也少有华人使用这一社区资源。与华人谈起危机干预中心时，很多人理解为“微机干预中心”，我要解释是“经济危机”的“危机”，不是电脑的“微机”，只能借助大家所熟悉的资本主义经济危机来解释这个机构的性质了：)。华人在心理健康的社区资源使用有盲区或误解，其它文化背景的工作人员对此感到不解。我根据自己的理解解释为：华人在心理健康问题与躯体健康问题是两种心态。中国传统上认为心理健康有问题是一件不光彩的事，与患上感冒发烧、高血压、心脏病等等感受不同，或明或暗地不愿承认这种现实。心理问题往住被人认为或自认为是心情不好，或心理问题被转化为躯体不适，或被外界认为不够坚强；如有不适也只是习惯于向家庭或朋友求助，不愿向社会求助。

原因我归解为：一、是传统文化对心理健康问题的歧视；二、因上面的原因当事人不愿让外界知道自身的困境；三、华人多成长于社区资源很不成熟的环境，从小没有养成利用社区资源的习惯，有问题全靠自己解决。因而在应对方式上就与本地所提倡的方式大为不同。

本地所提倡的危机应对方式：认知危机、面对危机、积极向专业机构和人员寻求帮助和支持；华人对危机的应对方式可以简单地描述为：先否认，次隐瞒，再忍受。这个过程因人不同而或长或短，如自身不能有效疏导，加上人生地不熟，又不能积极向社会求助，因而得不到干预和支持，结局就不很理想了。

现在华人社区处于的危机高发而应对方式相对消极的困境中，笔者想把这些有限的感受和经验与华人社区分享，求得一个解的突破。我常想：华人的心态如有意识地做到放松、开放并吸收积极的应对方式，是否可以活的更加轻松、更加潇洒。也希望危机干预的意识也能如“草根”一样深入人心，积极地利用社区资源，保护身心的健康，提高生活质量，减少悲剧事件的发生。

我们还有很多东西需要学习的，意识到这一点是开始学习的起步。学这些东西跟开车一样，我们多是半路出家，来到这里后才学的，不象本地长大的人开起车来，已经与走路一样自然了，我们开车整体水平还有差距,在利用社区资源方面也是如此，这需要日复一日的培养。
反思会使华人社区对自身、环境和前途有了新的认识，这就是华人的努力，所以在加华人的未来是充满希望的，道路会越走越宽的。

困境求解是一个很大的话题，提出来是为抛砖引玉，希望有更多更好的解。

向这些机构求助，可能有的朋友会有语言上的障碍，但是向电话211寻求信息可以得到在线翻译的支持；有的危机干预机构也有中文服务，如没有中文服务，也会有在线翻译的支持。如果华人求助数量增加，使政府看到有华人社区的需求，会推动政府增加经费专门设置中文危机干预的团队以满足华人社区的需要。

DISTRESS CENTRE几乎全都由义工进行运作，如有华人义工也进入那里工作可以更好地为华人服务了。同时GERSTEIN每年九月份开始有正规的义工培训，培训后的义工也会参与到危机干预中。这里只是提供多伦多危机干预的社区资源，其它地区也有类似的资源可以利用，最简单的办法就是到社区中心去，可以找到很多本地区的社区信息。

欢迎大家讨论。Julian julian@gersteincentre.org
(自有版权，欢迎各报及网站刊载，请事先联系笔者)

附：大多伦多危机干预机构资源

Gerstein centre crisis line: 416- 929-5200 http://www.gersteincentre.org/
Peel crisis team：905-278-9036
ST.Elizabeth crisis team：416-498-0043
Scarborough crisis team：416-289-2434
310-COPE York Region crisis team：905-310-2673
Distress centre of　Toronto:　416-408-HELP(408-4357)http://www.torontodistresscentre.com/
多伦多社区服务指南：211 http://www.211toronto.ca

[bighead12]

谁看懂了，麻烦给翻译一下，谢谢

[dailygleaner]

作者: bighead12

谁看懂了，麻烦给翻译一下，谢谢

有心理危机，找危机干预机构

[Apache]

作者: bighead12

谁看懂了，麻烦给翻译一下，谢谢

Tout le monde sait plusieurs événements de tragédie que la communauté de chinois de Toronto s'est produits récemment, dans la communauté remplit air dans le pathétique de bagatelle, causé un grand nombre d'échos et la reconsidération, ces influence d'événement lentement produisait également, l'effet également difficile à prévoir maintenant.

Puisque l'auteur fait JOB-TRAINEE au CENTRE de CRISE de GERSTEIN, entre en contact avec le domaine que la crise canadienne intervient, scie à tronçonner de tours de ces événements les chinois si doit la manière et la convention locale sont très considérablement différente, dit ici avec tout le monde discute ensemble.

D'une manière générale, la crise est un genre de psychologie, est une section de la vie de temps de cuvette, si ces l'événement de tragédie que tout est se produit dans la situation que la crise aggrave. Chaque genre de raison peut faire produire la crise. Mais personne n'aime être à cette condition, personne aime les dommages volontaires ou le suicide,Tout a sort la cuvette le désir de base, Cause par conséquent le résultat qui ne peut pas être rappelé souvent est des causes la crise la solution de raison ou manque de l'intervention efficace. En parfois état de crise la personne a réalisé la modération de pratiques avec la difficulté le degré, ceci a besoin de l'extérieur l'aide et l'appui. Si peut n'avoir l'appui approprié, après la solution de question, personne est disposé à rester en état de crise. La crise passée, sort la cuvette, ne peut pas avoir la conséquence très grave. Si n'a pas l'intervention pour causer une conséquence plus grave, n'a pas eu la marge de sécurité qu'en ont rappelée. Le fait s'est avéré ce, tous de majorité accablante de crise les passages par l'intervention appropriée être possible pour être hors du danger. Quelques rapports appelés le taux du suicide de la Chine est le plus haut pour le monde, les suicides de population du monde 1/5 que le taux occupe le monde 1/3. Si les données sont vraies, l'explication minimum a expliqué le taux chinois Gao de formation de crise heu intervient l'insuffisance, une haute une forme l'énorme contraste modeste. Les chinois vers le Canada bientôt, avaient toujours cette communauté caractéristique dans la psychologie et le comportement, donc nous ne pourrions pas mais prendre ce phénomène.

[Apache]

L'auteur entre devant GERSTEIN dans l'intervention domestique de crise de contact est la ligne directe de psychologie de téléphone, mais ce genre de crise intervient dans la quantité ou la portée et la réalité invite la différence de phase pour être très lointaine. Maintenant l'homme moyen imagine que la crise intervient est par exemple : Certains dans la situation publique sautant d'une histoire supérieure, la police dans la scène emploient chaque délivrance de manière et ainsi de suite. Avec l'auteur dans cette force chargez l'augmentation de temps, a su a également le changement, ici intervention de crise est répandu, basé sur la communauté ; Une autre manière étant dit l'éléphant « les actions » sont mêmes, déjà sont devenues le climat, l'évier profondément dans les coeurs du peuple et sont appliquées largement par la foule. La plupart du temps les gens du pays environ cinq crises interviennent le centre (CENTRE de CRISE), et davantage que le CENTRE de DÉTRESSE d'endroit, d'ailleurs chaque hôpital a également la crise à intervenir l'équipe, le commissariat de police a également la crise à intervenir l'équipe, un grand nombre a également la crise avec l'organisation psychologiquement saine de corrélation à intervenir l'équipe, certains à dedans, ont étranger fournit la communauté le service.

Bien que l'événement peu commun de suicide de rapport de médias traditionnels, mais ces centres tous aient été heures quotidiennes de chaque jour de dimanche des 24 que les endroits déplacent beaucoup d'années, la crise sont intervenues le système à devenir la balance et toute est la nature d'assistance sociale sociale, l'aide cherchée journalière le téléphone était incessante, a le personnel ou l'ouvrier volontaire continue l'appui de téléphone ; La crise intervient central le groupe mobile de crise à envoyer à plusieurs reprises, à l'intervention de téléphone ne peut pas réaliser l'effet que le plaideur continue l'intervention de scène ou ne reçoit pas dans l'environnement lâche spécifique pour vivre sous peu plusieurs jours, passés la crise, ces services tous est basés sur la base volontaire de plaideur dedans, le personnel respecte le plaideur complètement l'opinion et la personnalité. Si a la question psychologique, le personnel peut continuer la consultation, l'une ou l'autre évaluation, l'un ou l'autre service de transfert. N'importe quelle raison, en est dans la crise l'humain que toute peut frapper ces le central le téléphone pour continuer l'aide de recherche, peut être des recherches anonymes aident peut également fournir vos toutes les informations, ces organismes toute observe la politique de sécurité strictement. Ces centres peuvent fournir l'aide, comme la demande du plaideur surpasse le central la région de fonctionnement, le personnel peuvent transférer d'autres organismes, comme le bien-être social, le logement, la santé, l'aide légale, l'éducation d'enfants, la demande, emploi de recherche et ainsi de suite les organismes d'aspect de chercher davantage d'aide. Ces crises interviennent l'organisation que l'idée commune sont : L'aide et l'appui est dans la crise l'humain passé la crise.

L'auteur de même que vraiment extrêmement rare pendant le travail car l'aide chercher de chinois, à l'autre arrangement d'organisation quand également les chinois peu communs emploient des ressources de la cette communauté. Les mentions avec les chinois quand la crise intervient le centre, un grand nombre d'humain d'arrangement sont « le centre d'intervention de micro-ordinateur », je doivent expliquer est « la crise économique » « la crise », n'est pas l'ordinateur « le micro-ordinateur », seulement pourrait tirer l'appui de la crise d'économie capitaliste au courant de la laquelle tout le monde devait expliquer cette nature d'organisation . Les chinois ont la tache aveugle ou le malentendu dans l'utilisation psychologiquement saine de ressources de la communauté, l'autre personnel culturel de contexte se sent concernant ceci implacable. I selon propre explication AM d'arrangement : Les chinois en question psychologiquement saine et question saine de corps sont le genre deux de points de vue. Dans la tradition chinoise pensée psychologiquement le sain a la question n'est pas une question honorée, avec souffre du froid pour avoir une fièvre, hypertension, la maladie de coeur et ainsi de suite se sentant est différente, ou lumineux ou le secret n'est pas disposé à reconnaître ce genre de réalité. On a pensé la question psychologique vers les vies par l'humain ou admise pour est l'humeur n'est pas bonne, non plus la question psychologique est transformée est malade pour le corps, l'un ou l'autre est indiquée par l'extérieur insuffisamment fortement ; Si a la défectuosité seulement est accoutumée également à l'aide de recherches à la famille ou l'ami, n'est pas disposé à la société à chercher l'aide.

[Apache]

La raison que je me retourne à Xie Wei : D'abord, est la culture traditionnelle à la discrimination psychologiquement saine de question ; Puisqu'en second lieu, au-dessus de raison le plaideur n'est pas disposé a fait l'extérieur savoir pour posséder la position difficile ; Troisièmement, les chinois se développent dans l'environnement non mûr de ressources de la communauté très, n'ont pas stimulé les ressources de la communauté d'utilisation depuis l'enfance la coutume, ont la question à dépendre entièrement de se résolvent.

Ainsi devriez dedans dessus avec l'avocat local à la manière de la manière considérablement pour différent.
Les gens du pays ont préconisé la crise devraient à la manière : La crise de connaissance, faisant face à la crise, cherche franchement l'aide et l'appui à l'organisation spécialisée et au personnel ; Les chinois à la crise devraient à la manière être possibles la description à être simplement : Nie d'abord, une dissimulation, supporte ensuite. Mais ce processus en raison de long d'humain ou court différent, si ne peut pas dégager efficacement, en outre est peu familier avec le peuple et l'endroit, ne peut pas chercher l'aide franchement à la société, ne peut pas ainsi obtenir l'intervention et l'appui, le résultat était pas très idéal.

Maintenant la communauté chinoise de personnes est dans mais la crise réussissant aux examens impériaux de fonction publique devrait dans la position difficile de négatif de manière relativement dedans, l'auteur veulent des parts ceux-ci sentiment limité et l'expérience et la communauté chinoise de personnes, obtient une solution la percée. J'ai souvent pensé que comme lequel, le point de vue de chinois réalise la relaxation consciemment, s'ouvre et l'absorbe devrait franchement à la manière, si peut vivre plus détendu, plus normal. A en outre espéré que la crise intervient conscience peut également aimer « les actions » le même évier profondes dans les coeurs du peuple, employer les ressources de la communauté franchement, protège le corps et s'occupe de la santé, améliore la qualité de la vie, réduit l'événement de tragédie l'occurrence.

Nous avons également un grand nombre de choses à devoir étudier, réalise le début que ce point est des débuts à étudier. Les études ces choses avec à conduire est mêmes, nous que beaucoup sont commencent une nouvelle carrière en retard dans la vie, après qu'arrivé ici seulement puis pour étudier, ne ressemble pas à l'humain avec qui les gens du pays accroissent jusqu'à la commande le véhicule pour venir, déjà ont marché la même nature, nous ont conduit le niveau global également pour avoir la disparité, Dans les ressources de la communauté d'utilisation l'aspect est également ainsi, cet augmenter du besoin jour après jour.

La reconsidération pourrait causer la communauté chinoise de personnes au propre, l'environnement et le futur a eu le nouvel arrangement, ceci était l'effort de chinois, donc ajoutera les suffisances du futur de chinois l'espoir, le chemin pourrait plus marche largement.

[Apache]

La solution difficile de position est une matière très grande, augmenter est pour des offres quelques observations préliminaires ordinaires de sorte que d'autres puissent offrir leurs idées valables, à espérer a des solutions meilleures.

Les recherches aident à ces organismes, a probablement l'ami peuvent avoir dans la barrière linguistique, mais 211 recherches l'information au téléphone à être possible pour avoir l'appui en ligne de traduction ; Quelques crises interviennent l'organisation également pour avoir le service chinois, si n'a pas le service chinois, peuvent également avoir l'appui en ligne de traduction. Si la quantité chinoise d'aide de recherche de personnes à augmenter, causes le gouvernement à voir a la demande de la communauté chinoise de personnes, peut pousser le gouvernement pour augmenter les fonds particulièrement pour établir l'équipe que la crise chinoise intervient pour satisfaire la communauté chinoise de personnes le besoin.

Le CENTRE presque tout de DÉTRESSE continue l'opération par l'ouvrier volontaire, si eu l'ouvrière volontaire chinois aussi pour entrer là travaillent pour être possible pour servir bien aux chinois. Simultanément GERSTEIN que chaque année septembre commence à avoir la formation volontaire régulière d'ouvrier, après que l'ouvrier volontaire de formation puisse également participer à la crise intervenant. Fournit ici seulement les ressources de la communauté que Toronto la crise intervient, d'autres secteurs ont également les ressources semblables à être possibles pour employer, les moyens simples sont vont au centre social, peut trouver un grand nombre de ces gens du pays l'information de la communauté.

[新r7]

仅管还是看不懂,
不能确定, 感觉上真的是把文章翻译了一遍了也.

作者: Apache

Tout le monde sait plusieurs événements de tragédie que la communauté de chinois de Toronto s'est produits récemment, dans la communauté remplit air d...

[bighead12]

作者: 新r7

仅管还是看不懂,
不能确定, 感觉上真的是把文章翻译了一遍了也.

先谢谢３楼同学的中文翻译。
然后就被阿怕妻同学的态度的深深打动了，这样的精神想不成功都难。
虽然翻译版仍然看不懂，收获还是有的： 法语真罗嗦。

[rickhorn]

Wir kennen Toronto chinesische Gemeinschaft einige neue tragische Fälle, war die Gemeinschaft ein Minimum der Traurigkeit, eine Menge Antwort und Reflexion, die Auswirkung dieser Ereignisse haben auch langsam, die Effekte sind auch hart vorauszusagen.

Krise kunst in Gerstein, weil ich JOB-TRAINEE tue, Zugang zu den kanadischen Kriseninterventionbereichen zurück von diesen Fällen sollte in die Weise gesehen werden, die chinesisch ist und die lokale Praxis ist zu, Sagen hier mit dir sehr unterschiedlich sich zu besprechen.

Allgemeines sprechend, ist die Krise ein psychologischer Zustand, ist ein Niedrigleben, tragische Fälle wie die, die unter Krise verschlimmerten Umständen sind. Vielzahl von Gründen kann zu Krisen führen. Aber niemand mag in solch einem Zustand sein, aber, da keine Gleichverletzungen oder -selbstmord, die grundlegenden Aspirationen angefangen haben, führen die Resultate häufig zu die irreversible Krise, die zu die Regelung oder die Gründe für den Mangel an wirkungsvollem Intervention Nr. geführt wird. Krise der Leute manchmal schwierig, self-sustaining Niveau zu erzielen, äußere Hilfe und Unterstützung erfordernd. Wenn wir ausreichende Unterstützung haben können, wird das Problem gelöst, niemand ist bereit, Krise zu bleiben. Krise rüber heraus dort ist keine ernsten Konsequenzen. Ohne Intervention und zu ernstere Konsequenzen führen, dort ist kein Raum für alle mögliche Verluste. Tatsachen haben geprüft, daß die beträchtliche Majorität von Krisenintervention durch richtig gezogen werden kann. Es wird daß Chinas höchste Selbstmordrate in der Welt berichtet und beträgt ein Fünftel der Selbstmordrate Bevölkerung der Welt in der dritten Welt. Wenn die Daten zutreffend sind, mindestens auf chinesischen Leuten auf der häufigen Ausdehnung der Krisenintervention unzulänglich, der niedrigen gebildeten großen Kontraste einer hoch und einer. Chinese nach Kanada bald, noch in den psychologischen und Verhaltenseigenschaften dieser Gruppe, müssen wir dieses Phänomen beachten.

Bevor ich hereinkam, Gerstein des inländischen Kriseninterventionhotline Kontakttelefons ist psychologische, aber in der Quantität oder im Bereich dieser Krisenintervention und bittet um einen weit Schrei von der Wirklichkeit. Jetzt haben normale Leute sich Krisenintervention wie vorgestellt: Einige Leute im Gebäude der allgemeinen Gelegenheiten, die Polizei an der Szene mit aller Weiserettung, und so weiter. Mit dieser Zunahme der Arbeitsstunden in der Mitte, hat es etwas änderungen im Verständnis, ist hier eine breite Strecke der Krisenintervention gegeben, Gemeinschaft-gegründet; Eine andere Weise des Sagens, daß als „Grass-roots“, ist ein Klima geworden, das Wurzel und am meisten benutzt durch die öffentlichkeit genommen hat. Die meisten Bezirke haben fünf Kriseninterventionmitten (Krise kunst) und mehr als eine Position Bedrängnis kunst, und jedes Krankenhaus ist Kriseninterventionmannschaft, die Polizei haben auch Kriseninterventionmannschaft, viele mit health-related geistlichagenturen haben Kriseninterventionmannschaft, irgendein internes, einige liefern Ableistungen von Sozialstunden.

Obgleich die Hauptströmungsmittel selten Selbstmorde, aber berichteten, über diese Mitten, 24 Stunden proTag, sind sieben Tage ein die Woche, zum für viele Jahre, Kriseninterventionsystem in ein maßstäbliches und in die Natur der Sozialwohlfahrt zu funktionieren, die täglichen Anrufe ununterbrochen, ein Personalmitglied oder eine Freiwilligertelefonunterstützung; Kriseninterventionmitte der häufig geschickten Krise beweglichen Mannschaften, Telefonintervention auf dem Klienten kann nicht den gewünschten Effekt für die Intervention erzielen, oder ein basieren die entspannten Klima spezifischen kurzen Traitors, zum der Krise zu verwittern, diese Dienstleistungen auf den Parteien eine freiwillige Grundlage, respektieren Personal-Parteien völlig die Ansichten und die Beschaffenheit. Wenn psychologisch, können Probleme, der Personal beraten oder Einschätzung oder Empfehlung Dienstleistungen. Jeder möglicher Grund, irgendeine Person in der Krise kann die Telefonmitte für Hilfe schlagen kann zu aller Information anonym sein, die du diese Agenturen geben kannst bist beobachtest ausschließlich Sicherheit politische Richtlinien. Diese Mitten können Hilfe, wie Klient Notwendigkeiten über dem Bereich der Arbeit der Mitte hinaus zur Verfügung stellen, der Personal können sie auf andere Agenturen, wie Sozialwohlfahrt, Gehäuse, Gesundheit, Rechtshilfe, Kindausbildung, Kindobacht, Jobsuche und andere Aspekte der Anstalten verweisen, um weitere Hilfe zu suchen. Dieses allgemeine Philosophie der Krisenintervention-Agentur: den Leuten in der Krise durch Krise helfen und stützen.

Diese Arbeit wird selten in Chinesehilfe gesehen, um zu verstehen, daß andere Agenturen auch diese seltene chinesische Gemeinschaftsbetriebsmittel benutzen. Mit dem Chinesen über Kriseninterventionmitten, zentrieren viele Leute, die als „Computerintervention verstanden werden,“ich müssen „Wirtschaftskrise“ erklären und „Krise“ sind nicht Computer, „Computer“wir kann auf das Wirtschaftskrisevertraute des Kapitalisten nur bauen, um die Natur dieses Körpers zu erklären). Chinesen in den Geistesgesundheit Gemeinschaftsbetriebsmitteln verwenden Verdunkelung, oder Mißverständnis, das andere Kulturen über diesen Personal glauben. Ich erklärte auf der Grundlage von ihr eigenes Verständnis von: Chinesen in den Geistesgesundheit Ausgaben und in den Gesundheit Problemen sind die Mentalität mit zwei Körpern. Chinesen glauben traditionsgemäß, daß die Geistesgesundheit Probleme eine disgraceful Angelegenheit ist, und hatten mit einem Fieber, hohen einem Blutdruck, einer Herzkrankheit, etc. fühlen Vertrag abgeschlossen, die, diese Wirklichkeit offenkundig oder verborgen zu erkennen unterschiedlich sind. Psychologische Probleme wurden betrachtet zu leben, oder denken, der schlechte Stimmung ist, oder psychologische Probleme nicht in Körper waren oder der Mangel an fester Ansicht draußen; Wenn Sie nicht nur die Familie oder die Freunde für Hilfe gewöhnt werden, zur Gesellschaft zu helfen.

[rickhorn]

Ich gehöre Xie Gründen: zuerst eine traditionelle Kultur auf Geistesgesundheit Ausgaben der Unterscheidung; Zweitens wegen der oben genannten Gründe, die Klienten nicht wünschen, die äußere Welt informieren von ihrer Lage; Drittens war das Wachstum im unreifen Klima der multi-Chinesischen Gemeinschaftsbetriebsmittel nicht guter Gebrauch von Gemeinschaftsbetriebsmittelgewohnheiten, ein Problem völlig selbst. Und in der Weise sollte es mit den lokalen unterschiedlichen Weisen gefördert werden sehr.

Lokale Krise Warteannäherung befürwortete: kognitive Krise, die Krise, professionelle Körper und Personal, zum von Hilfe und von Unterstützung aktiv zu suchen; Chinesische Antwort zur Krise könnte kurz beschrieben werden, wie folgt: erste Ablehnung, die Geheimhaltung und halten dann aus. Durch den der Prozeß Leute von unterschiedlichem oder sehnen sich oder schließen kurz, wie ihre Selbst kann nicht effektiv nachlassen und finden, und sie nicht aktiv helfen zur Gesellschaft und nicht folglich zu behinderen und das Resultat zu stützen ist nicht ideal.

Jetzt sollte die chinesische Gemeinschaft in einer Krise und gebildet werden verhältnismäßig hohe negative Lage, den Autor, der auf die chinesische Gemeinschaft begrenzt werden, um Gefühle und Erfahrungen mit zu teilen und sucht die Hilfe eines Durchbruches. Ich häufig frage mich: Wenn die chinesische Mentalität, zum ihres Bewußtseins zu erzielen, der positiven Antwort zu öffnen und aufzusaugen, leben kann entspannt, natürlicher und ungehemmt. Wünsche zur Krisenintervention können wie „Graß-roots“ Unterstützung abfragen, und aktiver Gebrauch von Gemeinschaftsbetriebsmitteln, der Schutz der körperlichen und Geistesgesundheit und Lebensqualität zu erhöhen, verringern das Auftreten der tragischen Fälle.

Es gibt viele Sachen, die wir erlernen müssen, dieses dieses ist der Anfang der begonnenen Studie. Wie das Lernen, diese Sachen zu fahren, werden wir, hier nach Schule, anders als die lokalen Leute gelassen, die einem Auto, um das gleiche natürliche zu haben erschlossen werden und Weg, fahren wir sind ruhige Verzögerung hinter dem gesamten Niveau im Gebrauch von Gemeinschaftsbetriebsmitteln außerdem, der Alltagstraining erfordert. Auf der chinesischen Gemeinschaft, zum ihre Selbst-, das Klima zu bilden und eines neuen Verständnisses der Zukunft zu gewinnen, ist es die Bemühungen des Chinesen, so zukünftig verspricht, daß chinesische Straßen ausgedehnter und ausgedehnter werden.

Lage des Gefährten ist ein großes Angebot, mit der Hoffnung des Habens dargestellt zu werden Thema, mehr und besseres Xie.

Diesen Anstalten zu helfen kann linguistische Sperren einiger Freunde haben, aber Unterstützung übersetzung des Telefons suchen Informationen vorhandene on-line-211; Einige Agenturen haben chinesische Sprachenkriseninterventiondienstleistungen ohne chinesische Dienstleistungen sind on-line-übersetzung Unterstützung. Wenn die Zunahme der Zahl der chinesischen Unterstützung zur Regierung, die chinesische Gemeinschaft zu sehen benötigt, erhöht die Regierung die Finanzierung, zum der Einrichtung der chinesischen fachkundigen Kriseninterventionmannschaft zu fördern, um die Bedürfnisse der chinesischen Gemeinschaft zu erfüllen.

Kunst beunruhigen fast alle Freiwilliger für den Betrieb, wenn die chinesischen Freiwilliger dort können besserer Zugang zu den Services für den Chinesen sein arbeiten. Unterdessen Gerstein, das jährlicher September formales freiwilliges Training, die Freiwilliger anfing, nimmt an der Krisenintervention teil. Hier stellen Krisenintervention Toronto Gemeinschaftsbetriebsmittel zur Verfügung, andere Bereiche haben die ähnlichen vorhandenen Betriebsmittel, die einfachste Weise ist zum Einkaufszentrum, die Region kann in den viele Gemeinschaftsinformationen gefunden werden.

Willkommene Diskussion. Julianisches julian@gersteincentre.org (besessenes copyright, die Zeitung und Web site werden begrüßt, bitte mit dem Autor prior in Verbindung treten), brachte an: Grössere Toronto Krisenintervention-Agenturbetriebsmittel Gerstein Terminalkrise Linie: 929-5200 http://www.gersteincentre.org/
Krise Mannschaft 1920-1996: 905-278-9036
ST.Elizabeth Krise Mannschaft: 416-498-0043
Scarborough Krise Mannschaft: 416-289-2434 310-COPE
York Region-Krise Mannschaft: 905-310-2673
Mitte von Toronto: 416-408-HELP (408-4357) http://www.torontodistresscentre.com/ Toronto Ableistung- von Sozialstundenverzeichnis: 211 http://www.211toronto.ca