【求助】how comes 啥意思？同事一脸无奈的看着我？

[monkey00]

谢谢

[不服不行]

作者: monkey00

谢谢

How come 一般指为什么会这样， 表示无奈。

[老周]

不是问怎么来的么？我每次回答，sit bus。

[艾琳]

作者: 老周

不是问怎么来的么？我每次回答，sit bus。

How are you? 怎么是你？

How old are you? 怎么老是你？

[水]

为啥会这样呢？

[烈日之巅]

你四只都是脚，没有"sit"ok？只能"squat"ok！

作者: 老周

不是问怎么来的么？我每次回答，sit bus。

[TrebleClef]

用东北话解释为:
咋地了?

[maclom in the middle]

作者: 不服不行

How come 一般指为什么会这样， 表示无奈。

oh, nice job. LZ is asking how comes. Can you explain?

[小试牛刀]

作者: TrebleClef

用东北话解释为:
咋地了?

靠！长知识！我还以为是问：刚来过，怎么又来了？

[janney]

作者: 老周

不是问怎么来的么？我每次回答，sit bus。

我对lz 的敬佩真的是滔滔不绝啊,怎么会这么回答呢?您老真的是太有才了,,,,,,,万分敬意啊

[CalgaryABC]

作者: monkey00

谢谢

请看例句：
1） How come you're not attending the conference?
2） You're not going? How come?
3） You say she's changed her mind，How come？
有点类似与中文的“怎么会这样？”或者“有什么原因吗？”

[不服不行]

作者: maclom in the middle

oh, nice job. LZ is asking how comes. Can you explain?

徒弟你虽然满口英语单词，但都是在那里蒙啊，你看来很少和老外打交道啊。
lz说how comes只能说明lz的听力好啊，因为老外常说的是 How come this 。。。。。。而省略后面的内容。
同样类似的还有 What the 。。。。。 这里的“this” 和 “the” 的音一般都不发全，听起来就是 How comes了。

[dachengxiaoche]

作者: 老周

不是问怎么来的么？我每次回答，sit bus。

‘sit ’这个词用的好！

[海天同色]

这句话有明显的责备的味道, 比如说你把什么事给做错了, 去告诉老板,他可能会说, HOW COME
就是说, 怎么会,