Mar 16th, 2011, 19:36 | #1 |
Senior Member
注册日期: Nov 2010
帖子: 1,106
|
怎么能让孩子长大后懂看中文?
移民十几年了,看着身边来自中国朋友的小孩长大,基本上99%都是不会看,不会写,会说也是有点别扭的,忘本了,有点心寒。 我女儿三岁多了,我在担心中,我是挺固执的人,我很想让小孩会看会说中文,送回国内又有不妥,不送国内,结局就如朋友的小孩,真两难啊,大家说有何妙计呢?谢谢 |
|
Mar 16th, 2011, 21:35 | 只看该作者 #2 | |
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 384
声望: 0
|
引用:
我们做家长的,有时候太希望孩子按自己的设想去生活,这没什么道理。望子成龙的,往往自己不是龙。而自己真是龙的,往往对孩子很宽容,鼓励孩子自我发展。 我两个孩子,开始他们都不爱中文。但现在都喜欢学中文了。这个过程是这样的: 首先,他们是加拿大人,绝对不是中国人。这一点一定要明确,否则就是家庭矛盾,还有一种情况是家庭内部歧视。一定要避免这一点,这种情况一旦产生,非常难以消除,而且家长对孩子的教育基本就为零了,这时候您只能乞求外部环境能给孩子一个好的影响。 承认他们是加拿大人的前提下,希望他们学习中文,仅仅是一个ASSET,而不是一个什么本什么根。这一点也要强调。再说一次,他们是加拿大人,绝对不是中国人。 然后,要让他们对中文感兴趣,首先要让他们觉得说中文的人,很酷。而这个人,最直接的,就是他们的父母。你们在和其他人交往的时候,无论是老中还是老外,只要孩子在身边,你们就应该表现得很酷,掌握对话的主动权,发表演说,成为焦点中心等。而如果话题还能是介绍中国文化,中国的酷,那么效果更好。这让孩子觉得懂中文是件很酷的事。如果您自己做不到,那么可以不经意地让孩子看些功夫片,我个人的经验,李连杰的比较酷,成龙的不够酷:) 当孩子觉得够酷,以学习中文为骄傲的时候。他们求着你教他们。不但效果好,而且家庭和睦,避免了文化冲突。 说了半天,这里的核心意思就是,要想让孩子承认自己的文化,就得把自己的文化做好。没有谁愿意去学一个看上去就不好的东西。包装,是非常重要的。尤其对于孩子来说 :) |
|
|
Mar 17th, 2011, 16:42 | 只看该作者 #4 | |
Maple
注册日期: Sep 2008
帖子: 106
声望: 246889
|
引用:
我的经理是土生土长的加拿大人。虽然没有乌克兰国籍,但他很自豪地自己是乌克兰人。 在阿省大学读硕士的时候遇到一件事。我的一个roomate(本地人)在宿舍开生日会。她向我介绍她的一个同学。 "xx is Chinese too. She is very smart"。在我回答 “nice to meet you” 后,这位xx非常严肃地说 "I'am not Chinese." 看到我的室友很尴尬,她又补充了一句"I was just born to Chinese parents in Canada“。当时印象是这个女孩觉得是中国人很丢人。想了想,也不奇怪。唐人街某些地方的脏乱差,还有主流媒体的片面报道,可能会对第n代移民对自己本民族产生厌恶和自卑感。今天看了这个帖子,觉得她排斥自己是Chinese, 也有可能是她父母教育的结果。 |
|
|
Mar 17th, 2011, 17:27 | 只看该作者 #6 | |
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 384
声望: 0
|
引用:
加拿大人有个习惯,就是都不太愿意说自己是土生土长的加拿大人,我觉得他们说自己是加拿大人的时候,总觉得太没文化了,呵呵。毕竟这个移民国家还很年轻。 所以大家都会追朔点自己家族的古老历史,都愿意说自己的祖籍。这是没错的。但不能就此以为他们喜欢自己祖籍的文化。比如您的经理,他肯定更适合加拿大文化圈而不是乌克兰文化圈。在您的经理身上,您除了听到一个“I AM UKRAINIAN” 外,还能感受到什么乌克兰人的东西吗? 这就是说我们对自己的孩子,也没有必要去太多灌输中国文化,让他们自我认同是中国人。事实上他们和我们一起生活,已经足够中国化了。 |
|
|
Mar 17th, 2011, 17:27 | 只看该作者 #7 | |
Senior Member
注册日期: Nov 2010
帖子: 1,106
声望: 1665863
|
引用:
不过,现实中有时确实无奈,这里太多事情是无法说得清的,就算自己在外工作也处处受到其他种族不公平的对待,他更何况小孩子呢,二楼所说的应该也说出这个社会的部分情况吧,小孩子在学校也会有他们的不同的处境,二楼所做的是顺了现实中情况的势去引导,没有很积极的去改变小孩观念而已。。。。。。 自从有了女儿,我们也有时搞聚会的,只是那时孩子太小了,只是求让他们玩得开心 正想换个小点在市区的房子呢,看来我不该卖房子,留着多搞些中国人play date小组对宝宝有益的。。。。。。 谢谢mapel1 |
|
|
Mar 17th, 2011, 17:30 | 只看该作者 #8 | |
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 384
声望: 0
|
引用:
我自己的家庭,内外都说英语。我绝不让孩子感觉自己和本地的孩子有什么差别。但反过来,这样他们反而对中国充满好奇感(事实上我觉得本地孩子都对中文有好奇感,距离产生美吗?)求我给他们讲中国的故事,教他们中国的文字。我觉得这样反过来,可能更好些。 |
|
|
Mar 17th, 2011, 17:41 | 只看该作者 #9 | |
Senior Member
注册日期: Nov 2010
帖子: 1,106
声望: 1665863
|
引用:
我是看着几个朋友的小孩长大的,看着他们的变化,所以我很理解你所说的,入乡随俗而已,并没有错 错是错在我自己本身,过不了这一关,也因此有这一个贴,想办法希望小孩从小开始懂中文。。。。。。 |
|
|
Mar 17th, 2011, 17:54 | 只看该作者 #10 | |
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 384
声望: 0
|
引用:
我的意思是,不能因为自己是中国人,而希望自己的孩子也是中国人。不,他们不是,他们最多是华裔,他们本质上,是加拿大人。开玩笑的受,就说是香蕉人吧。 其实你就这么想,比如说您是个医生,您总不能说,我的孩子也必须是医生对吧 :)。让他们自己选择自己的认同,不好吗? |
|
|
感谢 ICL 此篇文章之用户: |
小小虾 (Mar 17th, 2011) |
Mar 17th, 2011, 22:09 | 只看该作者 #16 | |
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 384
声望: 0
|
引用:
不会讲中文不要紧,相比孩子的心理健康来说,后者更重要。事实上有了一个自信健康的心理,回过头来,再以加拿大人的身份来主动学习中文,效果会很好的。这时候,家长的中文背景,就是真的优势了。 别着急,慢慢来。 |
|
|
感谢 ICL 此篇文章之用户: |
小小虾 (Mar 18th, 2011) |