Apr 9th, 2005, 19:33 | 只看该作者 #41 | |
Senior Member
注册日期: Apr 2005
帖子: 520
|
reply
引用:
Are you doing your master degree at the U of T? Just wondering, maybe we know each other. ) Okay, your suggestion sounds fine. Give me a call at 416-460-3168 Cheers! 此帖于 Apr 10th, 2005 08:27 被 Cool_China 编辑。 |
|
|
Apr 10th, 2005, 13:10 | 只看该作者 #46 | |
夫妻在线
|
引用:
俺当年学语言学的时候,对此深有体会,那些技巧在我自己学法语的时候、在北外和TDSB教ESL的时候,以至现在教中文的时候,都屡试不爽。 坚决支持Cool_China。 CWO |
|
我的签字:寻找方向 http://blog.sina.com.cn/u/1232334667 已故老公的签字:世界华人好人网总舵主http://coupleonline.blog.sohu.com/ http://www.gmcca.ca/forum/forumdisplay.php?fid=71 |
||
|
Apr 10th, 2005, 13:44 | 只看该作者 #47 |
帅哥他爸
注册日期: Jul 2004
住址: BC
帖子: 6,368
积分:49
精华:17
声望: 6319487
|
中国全国各地基本都有本地区的方言,念各种方言的人念起英语都有各自的accent,楼主是不是对什么方言的发英语音都会矫正? 来加拿大好些年了,觉得如果过了二三十岁才来加拿大的人,有些发音对他们来说简直就是physically difficult,他们知道正确的该怎么发,发起来该是什么样子的,就算不知道问本地朋友也会被告知,但是说起来就是要命。 我觉得,过了20岁,accent就基本不能矫正了,听得好说的意思准确就ok,我也不觉得会受社会排斥。经常打电话到Rogers,Cogeco得服务电话,对方有时南美音,有时印度音,听得我云里雾里不得不把电话挂掉再拨,但是回头一想,他们的口音这么重一样可以做calling center,于是我也就没有太介意自己得口音了。 |
|
Apr 10th, 2005, 16:26 | 只看该作者 #48 |
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 718
积分:7
精华:1
声望: 384
|
仔细看了这个帖子
感觉楼主的确有料。而且楼主提起的一个来加拿大5年并说极为流利英语的小伙子我也许也见过。 不知道为什么有人说楼主的英文书写别扭,我看是自己不懂才不会欣赏别人。 在回帖的人里,cwo是顶顶大名的我佩服之人(其实如果各位去英语板块的应该也不会不认识我) 大家认为与中国人学英语很可笑,其实绝对不然,为什么?因为任何一个老外的确可以教你英语,可是那没有说服力,因为你会认为他天生就应该说得这么好,而我们的同胞说的流利英语才具备说服力。 再者,认为什么印度人的口音比我们重的真的是大错特错!我毫不客气的说,凡是嘲笑印度人英语的自己的英语绝对不行!如果我给印度和中国的英语打分,印度可以拿80分,而我们的同胞,我只能给到平均40分,真的。 |
|
Apr 10th, 2005, 19:34 | 只看该作者 #51 | ||
Junior Member
注册日期: Mar 2005
帖子: 14
声望: 10
|
引用:
引用:
Care ABOUT pronunciation, care ABOUT money. |
||
|
Apr 10th, 2005, 21:09 | 只看该作者 #52 | |
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 1,364
积分:28
精华:8
声望: 107468161
|
引用:
I'd love to come to your free seminar if there is one. my English is not bad, but how doesn't want get better? |
|
|
Apr 10th, 2005, 22:59 | 只看该作者 #54 | |
Senior Member
注册日期: Apr 2005
帖子: 520
声望: 69
|
here you go
引用:
Cheers! |
|
|
Apr 10th, 2005, 23:37 | 只看该作者 #55 |
Senior Member
注册日期: Apr 2005
帖子: 520
声望: 69
|
若是单求长字,生字,看起来文雅好听的僻字,头一步便走错了
若是单求长字,生字,看起来文雅好听的僻字,头一步便走错了 近年国内学英语风气甚盛 ,无论在中学,在大学,或在自修,多少莘莘学子都在用功夫,日求进益,我想据我个人的经验,谈谈这个中的关系。 四十年前我在德国,听过柏林大学教出来的操华语的德国人,听起来象在北京长大的,但他们都是成年以后才学的;同时我在上海所见到的留过学的中学英文教员,文法冼练极了,分析词句精透了,而说出英文,毫不地道。 有人以为目标在了解阅读,不在口讲,这是把问题看错了,学习英文的目标,只在清顺自然四字而已。凡不以口语为基础的人,一定写不出平易自然,纯熟地道的英文。前英国首相丘吉尔可算英文大家,他有名的句子:We shall fight on the hills. We shall fight in the streets. We shall fight blood and sweat and tears。这是多么矫健的句子!何尝有一个不是小学生所能用的字?又何尝有一字夸词浮句?中国人写英文,寻章摘句,多用深句,所以才学不好。例如对人十分佩服,你说I admire him profoundly。便是古人做文章的做法,因为英美人士并不这样讲,用admire greatly才是自然,而用I take off my hat to him.才是真正地道的英文。 你要明白英语言文一致,而骨子里是白话.愈平易自然愈好,愈少粉饰藻丽语句愈好,愈近清顺口语愈好,愈能念出来顺口成章愈好。中国人写英文,能写到这个地步的就不多,你写出来,外国人念下去象外国人写,就不容易,所以难能可贵,就在这一点.中国人要写英文,必先淘汰古人"做文章"的观念,才能打稳正当的英文基础.因此我们必须以口语入手 ,才能掌握个中窍门。 大家要注意常用字及口语的用法;英文那个"有"字,当然有have,而口语却是have got ( Have you got any money?) 老外这样说,我们只好这样写! Forget about it(算了)!也是一种口语. You are telling me (我还得等你说)?也是一种口语. Not a chance (绝不会)也是一种口语。这四个单字got, forget, tell, chance都是极平常的字,而运用在口语中,却是学好英文的最重要的部分!若是单求长字,生字,看起来文雅好听的僻字,头一步便走错了.所以说善于灵活运用平常的字,是学习英文的不二法门。 By 林语堂 I hope this article is helpful to everyone. Cheers! |
|
Apr 10th, 2005, 23:54 | 只看该作者 #56 | |
Senior Member
注册日期: Apr 2005
帖子: 520
声望: 69
|
CWO是个热心人
引用:
猛然想起了另外一位豪侠。 那就是‘意气风发‘。也不知道这麽意气的一个人现在风发到哪去了。本人收录了很多他的帖子,现贴出其中一篇。 --------------------------------------------------------------- 我本人记住过去的英语老师的教导,现在与你共享: 1)真正的听懂的标志是你具有复述一遍的能力,不是toefl的选择题;也不是你和老外谈话的感觉,因为老外和我们这些老外说话时的用词和他们之间的很多不同---不要相信老外礼节性的赞扬; 2)能够复述的能力是你的口语的基本能力----大意复述,段落复述,句子复述,做到句子复述,水平就基本到了; 3)英语思维是口语的突破口---大量的阅读帮助口语,当然,不要阅读相当于NC第三册以上的文章; 4)嘴部声带极其肌肉的活动是口语的生理条件----每天念至少一个时间段; 5)长期学习口语是口语提高的历史条件。 没有办法说怎么做,这和你的口语的要求,你的目标以及你的时间都有关系。 --------------------------------------------------------------- 希望大家共勉!!!别闹 Cheers! |
|
|
Apr 11th, 2005, 08:50 | 只看该作者 #58 | |
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 1,364
积分:28
精华:8
声望: 107468161
|
引用:
|
|
|
Apr 11th, 2005, 18:44 | 只看该作者 #59 | |
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 718
积分:7
精华:1
声望: 384
|
引用:
|
|
|
Apr 11th, 2005, 18:52 | 只看该作者 #60 |
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 7,737
积分:93
精华:32
声望: 2018741
|
Hi Cool china I heard that Giraffe phoned you , What do you think about her English ? She is my idol though. I thought her English is pretty good. I didn't dream too much, if my English pronucation can reach 50% of her level, I will be pretty happy. |
|