纠纷 【求助】告票问题解释！！

[toronto-visitor]

今天收到一张告票（黄色，类似交通告票），主要内容如下：

offence notice

。。。。。。。。。。。。。

Did commit the offence of:
Engage in prohibited activity on premis

Contraryto:
Trespass to property act sect 2(1)(a)(ii)
.......

set fine of： $50.
------------------------------------------
以上是什么意思？
如果交了罚金，是不是就算刑事犯罪？是不是就有了案底？按这种情况，该如何办？如果有了案底，要如何消除，多长时间？

本人英语能力和法律知识有限，望高人能给予准确解释和指点,谢谢！！

[bmx]

作者: toronto-visitor

今天收到一张告票，主要内容如下：

offence notice

。。。。。。。。。。。。。

Did commit the offence of:
Engage in prohibited activity on premis

Contraryto:
Trespass to property act sect 2(1)(a)(ii)
.......

set fine of： $50.
------------------------------------------
以上是什么意思？
如果交了罚金，是不是就算刑事犯罪？是不是就有了案底？按这种情况，该如何办？如果有了案底，要如何消除，多长时间？

就是说你违反了Trespass to Property Act（非法入侵法案）的sect 2(1)(a)(ii)的内容，即engages in an activity on premises when the activity is prohibited under this Act（在人家的住宅物业里做了不允许做的事）。

这跟超速，不安全驾驶等offence一样属于Provincial offence。Provincial offence是那些不严重的，非刑事的offence。所以交不交罚金都不是刑事犯罪。这种offence警察那里会有记录，但不是criminal record。

[toronto-visitor]

不知道对于旅游(如去美国是否有影响)

作者: bmx

就是说你违反了Trespass to Property Act（非法入侵法案）的sect 2(1)(a)(ii)的内容，即engages in an activity on premises when the activity is prohibited under this Act（做了不允许做的...

[bmx]

作者: toronto-visitor

不知道对于旅游(如去美国是否有影响)

没有影响。

[toronto-visitor]

多谢您的解答，以后有法律方面的问题，还请多多指教！

作者: bmx

没有影响。

[JoeL]

作者: bmx

就是说你违反了Trespass to Property Act（非法入侵法案）的sect 2(1)(a)(ii)的内容，即engages in an activity on premises when the activity is prohibited under this Act（在人家的住宅物...
这跟超速，不安全驾驶等offence一样属于Provincial offence。Provincial offence是那些不严重的，非刑事的offence。所以交不交罚金都不是刑事犯罪。这种offence警察那里会有记录，但不是criminal record。

就您所说请教一个问题，印象中如果对交通罚单置之不理，既不交钱，也不出庭，则有可能升格为被捕或被监禁，那时是不是就变成刑事罪了？

[bmx]

作者: JoeL

就您所说请教一个问题，印象中如果对交通罚单置之不理，既不交钱，也不出庭，则有可能升格为被捕或被监禁，那时是不是就变成刑事罪了？

对交通告票置之不理不是刑事罪，不会因此而被捕或被监禁。最坏的结果就是driver's licence被suspend，拖欠罚金的信息会被通知信用局等等。

有时候对交通告票的置之不理其实是打掉告票的一个策略。

[JoeL]

作者: bmx

对交通告票置之不理不是刑事罪，不会因此而被捕或被监禁。最坏的结果就是driver's licence被suspend，拖欠罚金的信息会被通知信用局等等。

有时候对交通告票的置之不理其实是打掉告票的一个策略。

不知您居于何处，是不是这方面的专家。据我所知，至少在北美不是所有的交通告票均非刑事犯罪。比如醉酒驾驶，就极有可能被控刑事犯罪。可能被逮捕或监禁。涉及到法律的东西，还是谨慎些为宜。

[bmx]

作者: JoeL

不知您居于何处，是不是这方面的专家。据我所知，至少在北美不是所有的交通告票均非刑事犯罪。比如醉酒驾驶，就极有可能被控刑事犯罪。可能被逮捕或监禁。涉及到法律的东西，还是谨慎些为宜。

我这里所说的（和我们通常所说的）“交通告票”是指那些属provincial offence下的非刑事的交通告票，比如超速，闯红灯，stop sign没停，parking ticket等等。这些offence都在Highway Traffic Act里有定义。

醉酒驾车或超速撞死了人就都属刑事犯罪，都在criminal code里有定义。这些offence我们一般不称其为交通告票。