评选十大爆笑中式英语

FOLDER · May 18th, 2009, 21:00

watch sister 表妹

fire big 火大

Go past, no mistake past. 走过路过，不要错过

As far as you go to die. 有多远，死多远

We two who and who? 咱俩谁跟谁？

people moumtain people sea 人山人海

Horse horse tiger tiger. 马马虎虎

Good good study, day day up. 好好学习，天天向上

No three no four. 不三不四

Know is know, noknow is noknow. 知之为知之，不知为不知

If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有，要命一条

camp123 · Jun 5th, 2009, 15:30

多少年前的经典哪去了，give you color see see 给你颜色看看

可以清心也 · Jun 5th, 2009, 15:35

引用:

作者: FOLDER

...Know is know, noknow is noknow. 知之为知之，不知为不知...

这句最搞笑。一连串的“NO”。。。

vietcom · Jul 14th, 2009, 12:16

引用:

作者: camp123

多少年前的经典哪去了，give you color see see 给你颜色看看

同意

eyeshadow · Jul 14th, 2009, 14:02

这个呢? As long as you go to die. 有多远死多远
而不是: As far as you go to die.

hotfire · Jul 14th, 2009, 20:15

Don't care three seven twenty one

CalgaryABC · Jul 14th, 2009, 21:25

No three no four。不三不四。

Give you color see see。给你颜色看看。这句够狠。

GOOODGUY · Jul 15th, 2009, 12:33

没有NOKNOW 这个词。

如果翻译成Know is know, UNknow is UNknow 还是很接近的。

=========================
作者: FOLDER
...Know is know, noknow is noknow. 知之为知之，不知为不知...

胖妞妞 · Jul 15th, 2009, 18:06

albertzhou · Jul 15th, 2009, 18:17

引用:

作者: FOLDER

watch sister 表妹

fire big 火大

Go past, no mistake past. 走过路过，不要错过

As far as you go to die. 有多远，死多远

We two who and who? 咱俩谁跟谁？

people moum...

Know is know, noknow is noknow. 知之为知之，不知为不知

wuyong · Jul 15th, 2009, 21:04

这句不能丢: LET’S WALK AND SEE，走着瞧

blabla · Jul 15th, 2009, 22:11

Go past and road past, no mistake past. 走过路过，不要错过

have how far, die how far. 有多远，死多远

一半儿 · Jul 16th, 2009, 21:09

hahahahaha.....

jbzcan · Jul 16th, 2009, 23:00

来句地道的：you ask me, i ask who

查看投票结果: 票选十大爆笑中式英语
Horse horse tiger tiger. 马马虎虎	0	0%
Good good study, day day up. 好好学习，天天向上	1	5.26%
No three no four. 不三不四	1	5.26%
Know is know, noknow is noknow. 知之为知之，不知为不知	4	21.05%
If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有，要命一条	2	10.53%
watch sister 表妹	2	10.53%
fire big 火大	1	5.26%
Go past, no mistake past. 走过路过，不要错过	0	0%
As far as you go to die. 有多远，死多远	2	10.53%
We two who and who? 咱俩谁跟谁？	2	10.53%
people moumtain people sea 人山人海	4	21.05%
投票者: 19. 您不可以参加此投票

May 18th, 2009, 21:00	#1
FOLDER Senior Member 注册日期: Jan 2005 帖子: 557	评选十大爆笑中式英语 watch sister 表妹 fire big 火大 Go past, no mistake past. 走过路过，不要错过 As far as you go to die. 有多远，死多远 We two who and who? 咱俩谁跟谁？ people moumtain people sea 人山人海 Horse horse tiger tiger. 马马虎虎 Good good study, day day up. 好好学习，天天向上 No three no four. 不三不四 Know is know, noknow is noknow. 知之为知之，不知为不知 If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有，要命一条
FOLDER Senior Member 注册日期: Jan 2005 帖子: 557	[SIGPIC][/SIGPIC] Dear God, Please send clothes for all those poor ladies in Daddy's computer.. Amen !!!

Jun 5th, 2009, 15:30	只看该作者 #2
camp123 Member 注册日期: Jan 2006 帖子: 95 声望: 10	多少年前的经典哪去了，give you color see see 给你颜色看看
camp123 Member 注册日期: Jan 2006 帖子: 95 声望: 10	养车菜鸟

Jul 14th, 2009, 14:02	只看该作者 #5
eyeshadow Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 48 声望: 0	这个呢? As long as you go to die. 有多远死多远而不是: As far as you go to die.
eyeshadow Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 48 声望: 0

Jul 14th, 2009, 20:15	只看该作者 #6
hotfire Senior Member 注册日期: Aug 2004 帖子: 378 积分:3 精华:1 声望: 11	another one Don't care three seven twenty one

Jul 14th, 2009, 21:25	只看该作者 #7
CalgaryABC 华枫号潜水艇注册日期: Aug 2004 住址: Calgary 帖子: 8,747 精华:1 声望: 180919673	No three no four。不三不四。 Give you color see see。给你颜色看看。这句够狠。
	====================

Jul 15th, 2009, 12:33	只看该作者 #8
GOOODGUY 相忘江湖~~~ 注册日期: Dec 2006 帖子: 5,568 积分:12 精华:4 声望: 26284151	没有NOKNOW 这个词。如果翻译成Know is know, UNknow is UNknow 还是很接近的。 ========================= 作者: FOLDER ...Know is know, noknow is noknow. 知之为知之，不知为不知...

Jul 15th, 2009, 18:06	只看该作者 #9
胖妞妞 Senior Member 注册日期: Apr 2008 帖子: 724 声望: 134336
胖妞妞 Senior Member 注册日期: Apr 2008 帖子: 724 声望: 134336

Jul 15th, 2009, 21:04	只看该作者 #11
wuyong Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 5,843 积分:128 精华:28 声望: 8005150	这句不能丢: LET’S WALK AND SEE，走着瞧
	----------------- 向往天空那一朵云 -----------------

Jul 15th, 2009, 22:11	只看该作者 #12
blabla Senior Member 注册日期: Jul 2006 帖子: 568 声望: 278715	有两句版本不同 Go past and road past, no mistake past. 走过路过，不要错过 have how far, die how far. 有多远，死多远
blabla Senior Member 注册日期: Jul 2006 帖子: 568 声望: 278715

Jul 16th, 2009, 21:09	只看该作者 #13
一半儿 Senior Member 注册日期: May 2006 帖子: 8,104 积分:11 精华:6 声望: 492312	hahahahaha.....

Jul 16th, 2009, 23:00	只看该作者 #14
jbzcan Senior Member 注册日期: Dec 2004 帖子: 1,917 积分:8 精华:4 声望: 4860410	来句地道的：you ask me, i ask who