"优秀生”怎么翻译？

dania · May 12th, 2004, 10:08

up ，
谢谢

chinayin · May 12th, 2004, 10:24

EXCELLENT STUDENT/GRADUATE

tigerdemi · May 12th, 2004, 10:30

Top student or outstanding student.
也可以用 top graduates or outstanding graduates from ABC univeristy, XYZ Department

个人见解

求学难, 求工更难.

dania · May 13th, 2004, 08:13

谢谢大家回复。
刚从一个当老师的加拿大朋友那里得到一个说法，“Straight A Student"

May 12th, 2004, 10:08	#1
dania Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 8	up ，谢谢
dania Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 8

May 12th, 2004, 10:24	只看该作者 #2
chinayin Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 49 声望: 0	EXCELLENT STUDENT/GRADUATE
chinayin Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 49 声望: 0

May 12th, 2004, 10:30	只看该作者 #3
tigerdemi Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 7 声望: 0	Top student or outstanding student. 也可以用 top graduates or outstanding graduates from ABC univeristy, XYZ Department 个人见解求学难, 求工更难.
tigerdemi Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 7 声望: 0

May 13th, 2004, 08:13	只看该作者 #4
dania Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 8 声望: 0	谢谢大家回复。刚从一个当老师的加拿大朋友那里得到一个说法，“Straight A Student"
dania Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 8 声望: 0