【调查】你给你的CBC孩子起了中文名字还是英文的

jboss · Nov 6th, 2007, 16:08

准备给下个月出世的孩子起名字,征询大家意见

powerfulness · Nov 7th, 2007, 21:19

中文优先

mzsz · Nov 13th, 2007, 13:53

ooo

boomBoom · Nov 13th, 2007, 14:07

中英文，都为first name. 中间空格隔开。

英文在前，中文在后。

gemini0 · Nov 13th, 2007, 18:39

引用:

作者: boomBoom

中英文，都为first name. 中间空格隔开。

英文在前，中文在后。

中间用空格隔开，那中文名就成了middle name。加拿大好多人看到空格就自动帮你分了。不信，等你孩子办驾照的时候就知道了。用"-"倒是可以。

人都生活在这土地上了，就入乡随俗吧。对祖国文字的纪念就体现在middle name上吧。现在一般都是这格式

First Name：英文
Middle Name：拼音
Last Name：Family Name

用拼音作first name，基本是给孩子出难题，除非那拼音特容易念。到学校，小朋友还是喜欢念英文名。

laolee · Nov 13th, 2007, 21:16

亦中亦西,比如,李贼神jason lee

查看投票结果: 你给你的CBC孩子起了中文名字还是英文的
中文的	1	5.26%
英文的	6	31.58%
把middle name 用上,中文英文都有.	12	63.16%
投票者: 19. 您不可以参加此投票

Nov 6th, 2007, 16:08	#1
jboss Senior Member 注册日期: Mar 2007 帖子: 212	【调查】你给你的CBC孩子起了中文名字还是英文的准备给下个月出世的孩子起名字,征询大家意见
jboss Senior Member 注册日期: Mar 2007 帖子: 212

Nov 7th, 2007, 21:19	只看该作者 #2
powerfulness Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 1,180 声望: 2540476	中文优先
	沉默不是懦弱忍耐不是麻木。儒家的传统思想带领我们的脚步。八年艰苦的抗战证实我坚毅的民族。不到最后的关头绝不轻言战斗。忍无可忍的时候我会挺身而出。同胞受苦河山待复我会牢牢记住。我不管生在哪里我是中国人。无论死在何处誓做中国魂。

Nov 13th, 2007, 13:53	只看该作者 #3
mzsz Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 12 声望: 0	ooo
mzsz Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 12 声望: 0

Nov 13th, 2007, 14:07	只看该作者 #4
boomBoom Senior Member 注册日期: May 2005 帖子: 112 声望: 10	中英文，都为first name. 中间空格隔开。英文在前，中文在后。
boomBoom Senior Member 注册日期: May 2005 帖子: 112 声望: 10

Nov 13th, 2007, 21:16	只看该作者 #6
laolee Senior Member 注册日期: Jul 2007 帖子: 1,332 积分:1 精华:1 声望: 1922480	亦中亦西,比如,李贼神jason lee