<help>交通告票上厅

njhulei · Mar 20th, 2007, 07:37

一个月前吃了罚单！当时觉得冤枉所以决定上庭等待法官裁决！于是在告票上选择了 “Plead not guilty by mailing this notice to the address indicated above and signing the the the follow statement ” 并把告票mail 到了指定地址！
今天收到回信说：
You cheque or money order is being returned for the following reason:
There is no record of the court ever receiving this ticket from the issuing fore!

我并没有寄支票去pay 这个ticket！请问这是怎么回事？看样子法庭是没有从警察那拿到这个告票信息？我接下来该怎么作？

zq_frank · Mar 20th, 2007, 10:28

lucky guy.

njhulei · Mar 20th, 2007, 19:02

楼上的是什么意思呢？是不是这张ticket 就算取消了？

Mar 20th, 2007, 07:37	#1
njhulei Senior Member 注册日期: Nov 2004 帖子: 147	<help>交通告票上厅一个月前吃了罚单！当时觉得冤枉所以决定上庭等待法官裁决！于是在告票上选择了 “Plead not guilty by mailing this notice to the address indicated above and signing the the the follow statement ” 并把告票mail 到了指定地址！今天收到回信说： You cheque or money order is being returned for the following reason: There is no record of the court ever receiving this ticket from the issuing fore! 我并没有寄支票去pay 这个ticket！请问这是怎么回事？看样子法庭是没有从警察那拿到这个告票信息？我接下来该怎么作？
njhulei Senior Member 注册日期: Nov 2004 帖子: 147

Mar 20th, 2007, 19:02	只看该作者 #3
njhulei Senior Member 注册日期: Nov 2004 帖子: 147 声望: 10	楼上的是什么意思呢？是不是这张ticket 就算取消了？
njhulei Senior Member 注册日期: Nov 2004 帖子: 147 声望: 10

Mar 20th, 2007, 10:28	只看该作者 #2
zq_frank Senior Member 注册日期: Feb 2006 帖子: 1,160 积分:1 精华:1 声望: 1862393	lucky guy.