工作描述中，engineer 是否就是有执照的工程师？

[Job]

http://www.peo.on.ca/enforcement/callmeengineer.htm


Sections 39 and 40 of the Professional Engineers Act give PEO the authority to take action. Section 40(1) sets maximum fines for individuals and firms practising without the necessary licences (P.Eng., and/or C of A). These fines are $25,000 for a first offence and $50,000 for each subsequent offence. Section 40(2) authorizes fines of up to $10,000 for a first offence and $25,000 for each subsequent offence, for people who:

* use the title "professional engineer" or an abbreviation or variation as an occupational designation;
* use a term, title or description that will lead to the belief that the person may engage in the practice of professional engineering; or
* use a seal that will lead to the belief that the person is a professional engineer.

[浪淘沙]

那个“小试牛刀”真是一个SB，又弱智， 嘴巴又硬， 这种垃圾怎么当上版主？？？操。

作者: Job

http://www.peo.on.ca/enforcement/callmeengineer.htm


Sections 39 and 40 of the Professional Engineers Act give PEO the authority to take action. S...

[小试牛刀]

作者: Job

http://www.peo.on.ca/enforcement/callmeengineer.htm


use a term, title or description that will lead to the belief that the person may engage in the practice of professional engineering...

你引的第二项就是暗指关于Engineer的使用问题。为什么暗示，而不明说严禁非专业工程师使用Engineer,我想你应该能明白，因为这个问题在加拿大没有定论。你可以看看这个链接http://en.wikipedia.org/wiki/Controv..._term_Engineer。在加拿大，每个省协会都有各自的规定，都想限制engineer的滥用，但只有魁省实施了，其他省还有争议。比如阿省的政府职业说明中就使用了Power Engineer（并非专业工程师），连阿省政府都在滥用，你怎么才能规范engineer这个term的使用。现在统一的，只有P. Eng. 是严禁滥用的。
实际上，楼主问的可能就是Power Engineer的问题，却让我们扯出好长一块来。

[小试牛刀]

作者: 浪淘沙

那个“小试牛刀”真是一个SB，又弱智， 嘴巴又硬， 这种垃圾怎么当上版主？？？操。

各省有各省的家规，争论无妨，如果滥骂，我想你还是省省吧！来加拿大混的，没有谁是省油的灯的。真要是哪天在街上遇上了，没准儿还是邻居，别闹得下不来台！

[lovecherry]

作者: GOOODGUY

不清楚不要随便说. PE是美国的说法, 加拿大安省的叫P.Eng.
安省ENGINEER 和DOCTOR 一样，没有LICENSE都不能自称是ENGINEER。
没执照只能叫designer, 不要误倒人家

That reminds me. On my card, I entitled myself "mechanical engineer", but one day when my colleagues and I were talking about the Professional Engineer thing, one of my colleague said since i am not a P.Eng, i cannot entitle myself "engineer" even though i graduated from engineering dept. of univ. actually the APE could sue me if they want, because in North America, no body can call himself "engineer" unless he got the P.Eng certificate. That is ridiculous, but i am afraid it is true.

[500miles]

作者: lovecherry

That reminds me. On my card, I entitled myself "mechanical engineer", but one day when my colleagues and I were talking about the Professional Engine...

不是north america，只是加拿大，美国不管的，反而申请TN的时候,software engineer才是可接受的title。

我来加拿大刚开始工作的时候印名片，我问为啥不印software engineer，我老板就是这么说的，除非你有license，否则不能说自己是engineer，我同事EE专业毕业的，因为一直搞软件，所以也没有engineer的title。

[premakov]

大家拿这边的 offer letter 从来都是写 software developer, 刚开始很不习惯。 习惯了就好了。

作者: 500miles

不是north america，只是加拿大，美国不管的，反而申请TN的时候,software engineer才是可接受的title。

我来加拿大刚开始工作的时候印名片，我问为啥不印software engineer，我老板就是这么说的，除非你有license，否则不能说自己是engineer...

[newcomer2003]

孤陋寡闻了不是？
在加拿大确实是特定的操作工叫power engineer, power engineer就是操作工

作者: GOOODGUY

操作工也叫engineer 啊？
看来不少人的头脑还是停留在国内， 包工头也可以评工程师雅。

[newcomer2003]

http://www.chinasmile.net/forums/sho...power+engineer

[lzq]

作者: newcomer2003

孤陋寡闻了不是？
在加拿大确实是特定的操作工叫power engineer, power engineer就是操作工

是的
power engineer 和 station engineer 相当于高级技工，与P.ENG不是一码事。