“要给他们爽,就投降好了”阿扁公开台美交恶内情-东森新闻

[久白必黑]

“要给他们爽,就投降好了”阿扁公开台美交恶内情 - 东森新闻 8/31/07
东森新闻报　陈水扁总统31日晚间证实，他与美方关系恶化的原因就在於，他不听美方要他反对阻挡及台湾入联公投。对於抗拒美国反对台湾入联与入联公投所可能导致的后果，陈总统则反问，「要给他们爽，就投降好了」，「但是跟中国投降，他们又说不可」；他也问美方，台湾国防、外交预算都不必编，「台湾送给他，变成中华人民共和国一部份」，美方也说不可以。
对於美国国安会资深官员韦德宁今日指台湾与中华民国都不具国家地位，陈总统则是藉此指出，正可以证明国民党所提以中华民国返回联合国「不是正办」，美国一样反对，因此用中华民国的名字是不可能的。
陈总统今天晚间接受电视谈话性节目专访时，作出以上表示。
谈到日前出访中美洲来回过境美国被安排只能再阿拉斯加加油50分钟，陈总统说，其实他过去过境纽约、迈阿密、西雅图、旧金山时，跟美国在台协会的人谈话，他也不过都只能讲上20分钟，只能寒喧、客套而已。
陈总统说，因为美方对过境、活动安排的限制，他心想既然加油只有50分钟，於是决定忍辱负重，回程时就请AIT理事主席薄瑞光在机上谈就好，但是却谈了110分钟，而去程与AIT荣誉主席蒲威廉则是谈了50分钟。
陈总统证实，他与美方关系恶化的原因就在於，「我不听他的话，他要我反对，要我阻挡」台湾的入联公投。
对於美国国务院官员透过香港凤凰卫视表达反对台湾入联公投，陈总统表示，美方是「故意的」，这不是第一次透过特定管道表达对台湾的不满，过去台湾举行首次公投时也是如此。
陈总统说，美方反对台湾入联公投，「要看美方关切是否有理」，但是绝不能要台湾放弃自己的利益，放弃民主价值。
陈总统说，美方认为入联公投是宣布台独的第一步，是要改变现状，他要反问，「大家来看看是否有理」，「这次敢有理？」他问过薄瑞光，「有道理吗？」台湾本来就是独立主权的国家，「不能要台湾民主，却不能公投」，「不能要台湾只有鸟笼民主」；美方「不能对台湾民主画红线，却又移来移去」。
陈总统透露，薄瑞光说，「要我挡」入联公投，「总统应发挥领导力、影响力」，「改变民意」，但是他都拒绝。
对於抗拒美国反对台湾入联与入联公投所可能导致的后果，陈总统则反问，「要给他们爽，就投降好了」；他透露，他也跟薄瑞光这样说，「但是跟中国投降，他们又说不可」。
陈总统说，他也问美方，台湾国防、外交预算都不必编，「台湾送给他，变成中华人民共和国一部份」，薄瑞光也说不可以。
陈总统说，他还问美方，是不是要维持台湾是主权独立国家的现状。对於美方如果处罚台湾人民，陈总统说，「到时候也是伤害台湾人民，你可以支持当初独裁的国民党政权，却不支持民选的政府，这样真的是伤感情」。
对於美国国安会资深官员韦德宁今日指台湾与中华民国都不具国家地位，陈总统则是藉此指出，正可以证明国民党所提以中华民国返回联合国「不是正办」，美国一样反对，因此用中华民国是不可能的，「中华民国是啥米碗糕？」
至於美方「中华民国地位未定」的说法，陈总统则是强调，台湾是主权独立国家，这是事实，而中华民国这个名称是可以改的。
陈总统还反呛美方说，如果美方反对台湾入联公投，「二、三十年前就不要支持台湾民主就好了」，因为二十年、三十年、数十年以后，台湾民主就一定会这样。
美方还质疑就算公投以后仍然进不了联合国，陈总统则说，难道台湾什麽都不要做？只要明年入联公投投票能过，全世界就能真正听到台湾的声音；以台湾名义拼联合国可以拼恨多年，今年只是第一年，但是绝对不能放弃。