今天学英文 - 如何邀功而不惹人厌

已吻封笺 · Jul 31st, 2012, 13:08

老师，我有个问题，现在看“工夫熊猫”，都能听懂了，特有成就感。。。其中有一句，熊猫说的，I'M　BLAFFING（发音是这个）那时看中译是：我在吹牛。。。。所以记得狠清楚。。

那天跟同事小吹，最后来了这句，说明一下是在吹牛，但看他面部表情好象费解此句话。。。

看了你第一句话，。。。。sounding boastful，顺便问一下节个问题

谢！

已吻封笺 · Jul 31st, 2012, 13:14

我知道，但不知道是不是该这样品写，但熊猫确实是节煤说的，我听的狠清楚，奏是不知道是哪个词儿？

是不是这个词儿呀？

已吻封笺 · Jul 31st, 2012, 13:17

引用:

作者: 西部山人监督者宋祖德

排版！排版！排版！

是有点儿乱

我的还中吧？

已吻封笺 · Jul 31st, 2012, 13:18

脚着BLUFF接近些。。。

已吻封笺 · Jul 31st, 2012, 13:20

引用:

作者: gigixie

bragging

会不会是这个呢？brag是吹牛，夸耀的意思

记得肯定不是这个发音，在电影里

已吻封笺 · Jul 31st, 2012, 13:20

引用:

作者: belly

没有饭局，怎么行？！

no food, how come?

已吻封笺 · Jul 31st, 2012, 13:28

引用:

作者: jo jo

我刚去看了一遍功夫熊猫，是bluffing， hon

是个负责任，讲义气，重情谊，的好绿孩只！

网品看淫品！

已吻封笺 · Jul 31st, 2012, 14:08

引用:

作者: sunday

你的帖子不能读，一发音便跟傻子似的。

要耐心读，会有不同发现，小鬼！

已吻封笺 · Jul 31st, 2012, 15:57

引用:

作者: 卡城房奴

bluffing.

If you play pocker, You should know the meaning of it.

thanks buddy.

已吻封笺 · Jul 31st, 2012, 16:59

引用:

作者: jo jo

you are welcome.

baobao~~

Jul 31st, 2012, 13:08	#1
已吻封笺月关！注册日期: Mar 2008 帖子: 23,711 积分:17 精华:3	老师，我有个问题，现在看“工夫熊猫”，都能听懂了，特有成就感。。。其中有一句，熊猫说的，I'M　BLAFFING（发音是这个）那时看中译是：我在吹牛。。。。所以记得狠清楚。。那天跟同事小吹，最后来了这句，说明一下是在吹牛，但看他面部表情好象费解此句话。。。看了你第一句话，。。。。sounding boastful，顺便问一下节个问题谢！
已吻封笺月关！注册日期: Mar 2008 帖子: 23,711 积分:17 精华:3	==逍遥散人== 落花无情水有意，亦浮亦沉！莫使金樽空对月 , 亦正亦邪! <我愿面向大海，春暖花开! 天马行空，自由自在>

Jul 31st, 2012, 13:14	#2
已吻封笺月关！注册日期: Mar 2008 帖子: 23,711 积分:17 精华:3 声望: 30534138	我知道，但不知道是不是该这样品写，但熊猫确实是节煤说的，我听的狠清楚，奏是不知道是哪个词儿？是不是这个词儿呀？

Jul 31st, 2012, 13:18	#4
已吻封笺月关！注册日期: Mar 2008 帖子: 23,711 积分:17 精华:3 声望: 30534138	脚着BLUFF接近些。。。