Sep 7th, 2011, 11:49 | #1 |
Senior Member
注册日期: Feb 2006
帖子: 184
|
求助:收到一封催款信
今天收到一封收信人是我店的名称的挂号信,地址也对,我就签收了.打开一看,是一封催款信,说我的店欠它(防盗系统公司)313.09元 我的是数字公司,店名和公司名称不一样,去年6月份买的店,前店主也是数字公司,这个帐单都是我接店之前的费用,我接店后就没接着使用这个公司的服务,所以跟我没有任何关系,而且在买店合同里也有关于接店以前的债务帐单由前公司负责的条款 前几个月这个公司打电话来催款,我接的,我就跟她解释了我只是买生意,没有买前店主的公司,你要找前店主去要钱,可她一口咬定买了店就要付这个店的帐单,我懒的理她就把电话挂了,今天就给我寄催款信,10天内不付就交给讨债公司 这帐单肯定是跟我没关系,我不担心,问题是这个帐单写的是我的店名,并没有写公司名称,而这个店现在是我的,我是否可以置之不理?或者需要回应什么?我可不希望它到法庭起诉我的店,到时候我还要去法庭解释,麻烦 |
|
Sep 7th, 2011, 16:17 | 只看该作者 #6 |
Senior Member
注册日期: Feb 2009
帖子: 1,458
积分:5
精华:1
声望: 465615
|
写一封信:声明你跟这家保安公司从来没有生意往来,不清楚这项债务。请他们再仔细检查一下,告诉他们“You are barking up the wrong tree”。如果他们执意要钱,可以去法庭告!(你放心,他们知道没有胜诉的可能性,不会去告,就是不断地吓唬你,骚扰你)。 不要打电话解释,不要提供任何店里的联系方式。否则他们真的就不断打电话骚扰你。讨债公司都是些无赖。 |
|
感谢 大粒丸子 此篇文章之用户: |
gunter_li (Sep 7th, 2011) |
Sep 20th, 2011, 18:30 | 只看该作者 #13 |
Senior Member
注册日期: Feb 2006
帖子: 184
声望: 10
|
信的内容如下: We have been retained by the above noted company with respect to your delinquent accont. Our client has advised us that you have been contacted in this regard and no remittance or acceptable reply has been received. In order to avoid the possible expense of legal action, it is necessary that we receive payment of the outstanding amount of $313.09 by 4pm on September 26, 2011. If you choose to ignore this correspondence, subsequent action will be taken without further notice, and we will hold you responsible for all costs incurred to the extent permitted by law. |
|