哺养【讨论】你们在家和小孩说中文吗？还是故意不说中文？ - 第2页

fridayuwo · Jun 4th, 2008, 23:24

引用:

作者: MMDGG

上次去一人家，家里两个小孩，大的13岁左右，这里出生不会中文---听说都不会。他们全家，两口子和小孩祖父母都不会英文。

双方从来就没有办法交流，也就不用费事交流。他父亲说多伦多独一无二，我觉得小孩很可怜~~~

你们觉得呢？会讲中文不好吗，多一种语言能力。

这家人真可怜，居然会邀请你去他们家........

阿土仔 · Jun 5th, 2008, 00:40

完了，仿佛看见自己的将来了

可爱笑笑 · Jun 5th, 2008, 14:06

引用:

作者: 阿土仔

完了，仿佛看见自己的将来了

所以要在家讲中文，你家好办多了学个英文，学个普通话就行了。
我们的狂复杂，英文，普通话，苏州话，广东话的，所以到现在都全是一般般。

红樱桃，绿芭蕉 · Jun 5th, 2008, 14:13

引用:

作者: 可爱笑笑

所以要在家讲中文，你家好办多了学个英文，学个普通话就行了。
我们的狂复杂，英文，普通话，苏州话，广东话的，所以到现在都全是一般般。

我们家才复杂。老公的英文，普通话都麻麻地，在家讲一口湖北腔的中国话，我都不好意思说他说的是普通话。儿子常常听不太懂。
儿子在学校讲英文，学了不少孩子间的俚语，我因为管他多一点，所以能跟上进度，可老公又听不太懂。

有时候听他们两个对话，简直是鸡同鸭讲，驴唇不对马嘴。不是笑死，就是气死，或者急死。

raindance · Jun 5th, 2008, 14:59

引用:

作者: MMDGG

上次去一人家，家里两个小孩，大的13岁左右，这里出生不会中文---听说都不会。他们全家，两口子和小孩祖父母都不会英文。

双方从来就没有办法交流，也就不用费事交流。他父亲说多伦多独一无二，我觉得小孩很可怜~~~

你们觉得呢？会讲中文不好吗，多一种语言能力。

这家的大人小孩都可怜，不过我觉得孩子不会听不懂中文吧？！像我们家，我和LD之间是讲广东话，但我们跟儿子就只讲普通话，现在儿子已能听懂大部分广东话，偶尔还故意跟我们用广东话对话。

raindance · Jun 5th, 2008, 15:00

引用:

作者: 红樱桃，绿芭蕉

我们家才复杂。老公的英文，普通话都麻麻地，在家讲一口湖北腔的中国话，我都不好意思说他说的是普通话。儿子常常听不太懂。
儿子在学校讲英文，学了不少孩子间的俚语，我因为管他多一点，所以能跟上进度，可老公又听不太懂。

有时候听他们两个对话，简直是鸡同鸭讲，驴唇不对马嘴。不是笑死，就是气死...

想着就怕怕，看来以后在家一定要坚持讲中文啊。

rosymerry · Jun 5th, 2008, 16:27

引用:

作者: Blue Rose

有了孩子才知道，让孩子说中文其实是对父母的考验。耐心，耐力的考验。

一个东西，你要说好多好多遍，她才能明白。用英文，也许一次就明白了。你让她拿个东西，她听不懂，你就得把她领过去，告诉他，这个东西中文叫什么。这就是对父母的考验。

我们家很专制的，不说中文就没有人跟他说话。所以大...

Support

jasmine1101 · Jun 5th, 2008, 17:23

引用:

作者: MMDGG

上次去一人家，家里两个小孩，大的13岁左右，这里出生不会中文---听说都不会。他们全家，两口子和小孩祖父母都不会英文。

双方从来就没有办法交流，也就不用费事交流。他父亲说多伦多独一无二，我觉得小孩很可怜~~~

你们觉得呢？会讲中文不好吗，多一种语言能力。

全家不会英文的话，小孩子不可能听不懂中文的。最多是不喜欢听说，装不懂。
没法子交流？孩子怎么养大的？这个父亲可能说得夸张了一点吧。最多就是孩子大了，自己做主，不喜欢说就不说了。这种情况是很普遍的，也没啥特殊。
有的孩子再大点，知道多一门语言是好事，还会要求学的。不用太紧张。
话说回来，也不过就是多会一种语言而已，用得上用不上还另说，谈不上可怜。

MMDGG · Jun 6th, 2008, 10:52

引用:

作者: raindance

这家的大人小孩都可怜，不过我觉得孩子不会听不懂中文吧？！像我们家，我和LD之间是讲广东话，但我们跟儿子就只讲普通话，现在儿子已能听懂大部分广东话，偶尔还故意跟我们用广东话对话。...

就是不懂啊。。。普通话和广东话都不懂，他一直说I Do not understand，I..
(估计吃饭，睡觉这些可以听懂，我想也不会说）

他父母让我翻译这个和那个。。。

sage · Jun 6th, 2008, 10:57

我们在家只说中文，也尽量鼓励女儿讲中文。她现在中英文都懂，混着说。昨天吃完午饭跟阿姨说＂下＂，晚上阿姨请教过爸爸后也学会了说下。

Blue Rose · Jun 6th, 2008, 10:57

引用:

作者: jasmine1101

全家不会英文的话，小孩子不可能听不懂中文的。最多是不喜欢听说，装不懂。
没法子交流？孩子怎么养大的？这个父亲可能说得夸张了一点吧。最多就是孩子大了，自己做主，不喜欢说就不说了。这种情况是很普遍的，也没啥特殊。
有的孩子再大点，知道多一门语言是好事，还会要求学的。不用太紧张。
话说回来，也不过就是多会...

我同事业就会说个吃饭睡觉。其他的很难沟通。深层的，思想上的，都没有办法说。和自己孩子这样还不可怜吗？不悲哀吗？

枫婆子 · Jun 6th, 2008, 10:59

引用:

作者: Blue Rose

我同事业就会说个吃饭睡觉。其他的很难沟通。深层的，思想上的，都没有办法说。和自己孩子这样还不可怜吗？不悲哀吗？

在我看来，很悲哀。

sage · Jun 6th, 2008, 11:00

引用:

作者: Blue Rose

有了孩子才知道，让孩子说中文其实是对父母的考验。耐心，耐力的考验。

一个东西，你要说好多好多遍，她才能明白。用英文，也许一次就明白了。你让她拿个东西，她听不懂，你就得把她领过去，告诉他，这个东西中文叫什么。这就是对父母的考验。

我们家很专制的，不说中文就没有人跟他说话。所以大...

对，我的讲法语的同事们都是这么做的。孩子在家必须讲法文，不然爸爸妈妈就说，我听不懂，你要用法文说。

我也打算这么教育Emma.

枫婆子 · Jun 6th, 2008, 11:03

除了强迫说，最好多回国几次，在中文的环境下接受的更快。在孩子小的时候，看看西游记动画片等等，让孩子自发有兴趣。

sage · Jun 6th, 2008, 11:08

小孩都喜欢看大闹天宫和呢吒闹海.

咱从兴趣培养，首先自己就要喜欢中国文化，看中文书报杂志，耳濡目染，希望孩子们也会对中国文化感兴趣。

Jun 5th, 2008, 00:40	只看该作者 #22
阿土仔 Senior Member 注册日期: Nov 2005 住址: Calgary 帖子: 22,842 积分:389 精华:101 声望: 97922670	完了，仿佛看见自己的将来了
	卡城联合快递：uec@happyroad.ca 方便！快捷！安全！

Jun 6th, 2008, 10:57	只看该作者 #30
sage wicked witch of the north 注册日期: Nov 2005 帖子: 24,222 积分:208 精华:58 声望: 26437171	我们在家只说中文，也尽量鼓励女儿讲中文。她现在中英文都懂，混着说。昨天吃完午饭跟阿姨说＂下＂，晚上阿姨请教过爸爸后也学会了说下。
	The only question with wealth is, what do you do with it? - John D. Rockefeller

Jun 6th, 2008, 11:03	只看该作者 #34
枫婆子包子妈注册日期: Aug 2006 帖子: 15,444 积分:74 精华:24 声望: 397122	除了强迫说，最好多回国几次，在中文的环境下接受的更快。在孩子小的时候，看看西游记动画片等等，让孩子自发有兴趣。

Jun 6th, 2008, 11:08	只看该作者 #35
sage wicked witch of the north 注册日期: Nov 2005 帖子: 24,222 积分:208 精华:58 声望: 26437171	小孩都喜欢看大闹天宫和呢吒闹海. 咱从兴趣培养，首先自己就要喜欢中国文化，看中文书报杂志，耳濡目染，希望孩子们也会对中国文化感兴趣。