探亲 【咨询】关于父母探亲申请表

[lolipop2014]

我母亲正在给爷爷办探亲签证，可是表填到第二页的时候遇到了点问题，不知道该怎么填。

是第8个问题，题是这样滴：

a) Immigration status of applicant(s) in country where applying:
!@#($&!(@&%(%&!(#$*%(french translation )

(box) citizen @($*! (french)
(box) Permanent resident @($*)$* (french)
(box) Temporary Resident !@(*!$(*#% (french)
(box) Worker @$)~*!(&@$& (french)
(box) Student !($*!($)($ (french)


b) Valid until
!@$*!)*$(*$ (french translation )

DDMMYYYY



这个地方它问的是我爷爷在中国的状况（永久居民），还是将要来加拿大的状况（Temporary）?


谢谢^_^!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


好麻烦的表额````=_=

[六里台]

你母亲给你爷爷办？你爷爷不是中国人？

乱了，我

[lolipop2014]

额…=_=……啊，就是说啊，我和我母亲在加拿大=_=^
我爷爷呢，我爷爷在中国，爷爷要申请到加拿大来探亲。
额…就是这样喵~

[onlyi]

你看不懂in country where applying什么意思么？

什么叫你爷爷是中国的永久居民？你爷爷不是中国人？你是不是不理解这几个选项的含义？

[六里台]

在申请时所在国家的身份，外国人在中国，填：永久居民、学生；中国人在中国，你说填啥？

[lolipop2014]

啊啊啊啊^_^!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
谢谢，谢谢，谢谢，谢谢^_^!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
好了不起的说=_=^（貌似是我很笨…）

谢谢^_^