返回   华枫论坛 > ◆生活板块◆ > 移民 探亲 团聚 入籍 签证 > 团聚



发表新主题 回复
 
只看楼主 主题工具
旧 Mar 20th, 2012, 17:35     #1
Yakshemesh
Member
级别:19 | 在线时长:444小时 | 升级还需:36小时级别:19 | 在线时长:444小时 | 升级还需:36小时级别:19 | 在线时长:444小时 | 升级还需:36小时级别:19 | 在线时长:444小时 | 升级还需:36小时级别:19 | 在线时长:444小时 | 升级还需:36小时级别:19 | 在线时长:444小时 | 升级还需:36小时级别:19 | 在线时长:444小时 | 升级还需:36小时
 
注册日期: Oct 2006
帖子: 81
Yakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond repute
默认 父母通知体检,补件,关于出生证明的问题

我的岳父母2010年4月份开始的移民团聚过程,现在北京大使馆通知体检,并要求补一些文档。
其中有句话,我觉得不确切,想请教一下大家,如下:
Please provide this office with the original notarized copies of the birth certificate for both applicants AND your sponsor

我的疑问是这封信可以2种解读:
1.这是要求提供sponsor的出生证明,这个证明上肯定要写明了sponsor的父母(也就是这里的both applicants),也就是说1份证明就足够了。
2.我担心是另外一重理解,就是提供sponsor一方,父母老双口,一共3个人的出生证明,也就是做3个出生证明。这样办理起来麻烦就大了。

我知道第2种理解比较奇怪,我自己都想不通为什么,但是想问清楚一些,以防万一,99拜都拜了,不想最后给老人申请增加挫折。
Yakshemesh 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Mar 20th, 2012, 19:01   只看该作者   #2
ElephantSong
Senior Member
级别:34 | 在线时长:1313小时 | 升级还需:52小时级别:34 | 在线时长:1313小时 | 升级还需:52小时级别:34 | 在线时长:1313小时 | 升级还需:52小时级别:34 | 在线时长:1313小时 | 升级还需:52小时级别:34 | 在线时长:1313小时 | 升级还需:52小时级别:34 | 在线时长:1313小时 | 升级还需:52小时
 
ElephantSong 的头像
 
注册日期: Apr 2005
住址: Toronto
帖子: 3,625
声望: 2225336
ElephantSong has a reputation beyond reputeElephantSong has a reputation beyond reputeElephantSong has a reputation beyond reputeElephantSong has a reputation beyond reputeElephantSong has a reputation beyond reputeElephantSong has a reputation beyond reputeElephantSong has a reputation beyond reputeElephantSong has a reputation beyond reputeElephantSong has a reputation beyond reputeElephantSong has a reputation beyond reputeElephantSong has a reputation beyond repute
发送 MSN 消息给 ElephantSong
默认

for both applicants(你爸你妈) AND(和) your sponsor(你本人)

移民分两个阶段,在CIC-M申请担保资格,你是申请人,在北京大使馆申请移民阶段,你父母亲是申请人,both applicants不就是你爸你妈吗,他们的 sponsor不就是你吗,这么明确的你怎么能解释出一份来的?答案:三份.
ElephantSong 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Mar 21st, 2012, 23:54   只看该作者   #3
Yakshemesh
Member
级别:19 | 在线时长:444小时 | 升级还需:36小时级别:19 | 在线时长:444小时 | 升级还需:36小时级别:19 | 在线时长:444小时 | 升级还需:36小时级别:19 | 在线时长:444小时 | 升级还需:36小时级别:19 | 在线时长:444小时 | 升级还需:36小时级别:19 | 在线时长:444小时 | 升级还需:36小时级别:19 | 在线时长:444小时 | 升级还需:36小时
 
注册日期: Oct 2006
帖子: 81
声望: 328109
Yakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond reputeYakshemesh has a reputation beyond repute
默认

引用:
作者: ElephantSong 查看帖子
for both applicants(你爸你妈) AND(和) your sponsor(你本人)

移民分两个阶段,在CIC-M申请担保资格,你是申请人,在北京大使馆申请移民阶段,你父母亲是申请人,both applicants不就是你爸你妈吗,他们的 sponsor不就是你吗,这么明确的你怎么...
非常感谢你的答复,是我想岔了,总觉得老人的出生状况应该没有多少人关心的。但既然官方有要求,咱去想办法公证也就是了。

再次感谢。
Yakshemesh 当前离线  
回复时引用此帖
发表新主题 回复

主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以发表回复
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子

启用 BB 代码
论坛启用 表情符号
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码



所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 07:42

请尊重文章原创者,转帖请注明来源及原作者。
凡是本站用户自行发布的任何信息,皆不代表本站的立场,
华枫网站不确保各类信息的正确性和可靠性,也不承担由此而导致的任何直接或间接损失以及任何法律责任。

Copyright © 1999-2024 Chinasmile