移民生活二三事

[elines]

作者: abcdedcba

一次我们全家自驾去美国，路上想上厕所，刚好路过一超市，急冲冲走进去，转了一圈儿也没找到，这时一老外小帅哥走过来
小帅哥：“Can I help with anything?"
我像遇到救星是的赶紧回答：“yes, do you have washroom in the store?&...

哪锅粥？

[abcdedcba]

作者: elines

哪锅粥？...

忘记具体是哪了，是在我们开车去LAS VEGAS的路上，好像是过了盐湖城。

[abcdedcba]

1，去年刚换了个工作，新地方有个香港人，人不错，只是普通话讲的不乍地，看我新来，主动跟我打招呼，然后我们就用普通话聊了起来。
我：“那你中文名字叫啥？”
他：“我叫李记辉”
我：“哦，李记辉，是记忆的记吗？”
他：“不是，是妓院的妓”
听到这儿我崩溃了，笑的眼泪都出来了。
他看我笑的上不来气，又重复说：“是妓院的妓”，然后拿出笔在纸上工工整整地写了两个字“志愿”。

2，还有一次，午饭时候，大家闲聊，一个越南华侨加入到我们的聊天队伍里，他就要休假了。
我：“你去哪里休假啊？”
他：“去夏威夷”
我：“跟谁一起去？”
他：“我自己去”
我：“一个人去多没劲啊 ！”
他回答我：“不是美金是加币，两千多加币”
我把饭喷出来了。

[乐山乐水]

作者: abcdedcba

1，去年刚换了个工作，新地方有个香港人，人不错，只是普通话讲的不乍地，看我新来，主动跟我打招呼，然后我们就用普通话聊了起来。
我：“那你中文名字叫啥？”
他：“我叫李记辉”
我：“哦，李记辉，是记忆的记吗？”
他：“不是，是妓院的妓”
听到这儿我崩溃了，笑的眼泪都出来了。
他看我笑的上不...

你真有料。

[好心情06]

继续

[abcdedcba]

刚来加拿大时，在多伦多。第一次坐公共汽车，这前门上车后门下车咱在国内也一样，没啥难的。准备好零钱，前门上车，投币慢慢挪到后门，看其他人快到站时都提前拉一下绳，咱聪明，一学就会，快到地儿时也拉了一下绳，然后就靠近后门等下车。这绳还真管用，到站时车停了，可等了半天司机也不开车门，急的我用我有限的英语冲着司机大叫开门，可司机就是不给我开，车上的乘客还冲我叽里哇啦地不知用英语说些什么。眼看车又要启动了，我急的汗都下来了，这时一乘客起身快步走到我旁边，轻轻用手推了一下车门，车门开了，我尴尬地下了车，这下知道了，这车门是要自己推的。
第2天又坐公共汽车，上车，投币，挪到后门，拉绳，车停，推门，怪事发生了，这车门关的严严的，怎么也推不开，没办法我又冲司机大喊大叫开门，车上的人又冲我叽里哇啦地不知说些什么。我急的汗又下来了，这时一乘客起身快步走到我旁边，用手拖着我的胳膊，指着下边的台阶，硬是把我推下了一个台阶，车门开了，我又尴尬地下了车，这下知道了，有的车门是要下台阶才开的。

[wood226]

一个朋友说他一个不懂英文的朋友刚来多伦多，自己一个人出去了，迷路了然后打电话给他，他说没关系你把你现在呆的地方有路口，把你看到的路名拼给我听，他朋友一个字母一个字母地拼出来了“s--t--o---------p",我那朋友楞了一下，当场就乐傻啦！

[www.]

也讲个坐车的故事：
朋友不会说鸟语，一天她晚上坐车回家，下车的时候，司机对她说：good night,到家后，对老公说：加拿大人太好了，管我叫姑奶。。。。

[乐山乐水]

登陆第一天，在温哥华机场等待照相，一位大妈officer坐在一张桌子前面裁剪照片。她的侧后方，有两台自动售货机。无聊，来回走动。发现大妈和售货机之间的地板上有一美元钞票，弯腰捡起，放在桌上。大妈看了一眼：“American dollar. I love them.”头也不抬，直接塞进自己的上衣口袋。
旁边几个中国移民顿时傻眼，原来拾金可以昧之。

[abcdedcba]

Up up.

[calgaryly]

作者: abcdedcba

一次我们全家自驾去美国，路上想上厕所，刚好路过一超市，急冲冲走进去，转了一圈儿也没找到，这时一老外小帅哥走过来
小帅哥：“Can I help with anything?"
我像遇到救星是的赶紧回答：“yes, do you have washroom in the store?&...

不会吧，washroom和mushroom还是有区别的