返回   华枫论坛 > ◆ 工作学习◆ > 进修考证 > 语言学习




发表新主题 回复
 
只看楼主 主题工具
旧 Sep 8th, 2017, 16:46     #1
Georgeyu100
Senior Member
级别:8 | 在线时长:111小时 | 升级还需:6小时级别:8 | 在线时长:111小时 | 升级还需:6小时级别:8 | 在线时长:111小时 | 升级还需:6小时级别:8 | 在线时长:111小时 | 升级还需:6小时
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 195
Georgeyu100 is an unknown quantity at this point
默认 how to translate the sentence

China will within the next 10 years start a campaign of the takeover of the world both financially or with force within Europe etc and by force with his neighbors.
I always think that the below is not correct:
中国将在未来10年内接管世界,通过金融手段或武力对付欧洲等,对邻国就是赤裸裸的武力了。
Georgeyu100 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Sep 13th, 2017, 16:39   只看该作者   #2
Georgeyu100
Senior Member
级别:8 | 在线时长:111小时 | 升级还需:6小时级别:8 | 在线时长:111小时 | 升级还需:6小时级别:8 | 在线时长:111小时 | 升级还需:6小时级别:8 | 在线时长:111小时 | 升级还需:6小时
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 195
声望: 0
Georgeyu100 is an unknown quantity at this point
默认

no people knows?
Georgeyu100 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Sep 13th, 2017, 17:05   只看该作者   #3
网事随风
打油歪楼+扯蛋~
级别:76 | 在线时长:6146小时 | 升级还需:91小时级别:76 | 在线时长:6146小时 | 升级还需:91小时级别:76 | 在线时长:6146小时 | 升级还需:91小时级别:76 | 在线时长:6146小时 | 升级还需:91小时
 
注册日期: May 2013
帖子: 41,693
积分:9
精华:2
声望: 1320226
网事随风 has a reputation beyond repute网事随风 has a reputation beyond repute网事随风 has a reputation beyond repute网事随风 has a reputation beyond repute网事随风 has a reputation beyond repute网事随风 has a reputation beyond repute网事随风 has a reputation beyond repute网事随风 has a reputation beyond repute网事随风 has a reputation beyond repute网事随风 has a reputation beyond repute网事随风 has a reputation beyond repute
默认

别急,一会儿一个叫流水儿的家伙一准的过来瞎bb一通~
不必当真奏中了!

世界因你而精彩!
网事随风 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Sep 14th, 2017, 11:45   只看该作者   #4
ming2001
Senior Member
级别:45 | 在线时长:2291小时 | 升级还需:9小时级别:45 | 在线时长:2291小时 | 升级还需:9小时级别:45 | 在线时长:2291小时 | 升级还需:9小时级别:45 | 在线时长:2291小时 | 升级还需:9小时级别:45 | 在线时长:2291小时 | 升级还需:9小时
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 2,132
声望: 154997
ming2001 has a reputation beyond reputeming2001 has a reputation beyond reputeming2001 has a reputation beyond reputeming2001 has a reputation beyond reputeming2001 has a reputation beyond reputeming2001 has a reputation beyond reputeming2001 has a reputation beyond reputeming2001 has a reputation beyond reputeming2001 has a reputation beyond reputeming2001 has a reputation beyond reputeming2001 has a reputation beyond repute
Talking

引用:
作者: 网事随风 查看帖子
别急,一会儿一个叫流水儿的家伙一准的过来瞎bb一通~
不必当真奏中了!
你表妹不来后,您就变得这么谦虚啦?!可惜,爱给人上英文课的都不见了。
LZ,我觉得你说的对,...will...start a campaign of...,那句翻的谓宾都错了。
BTW,我不是风哥提到的那个流水儿哥,我也不爱给人上课,纯顶帖而已。
ming2001 当前离线  
回复时引用此帖
发表新主题 回复

书签

主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以发表回复
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子

启用 BB 代码
论坛启用 表情符号
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码



所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 07:08

请尊重文章原创者,转帖请注明来源及原作者。
凡是本站用户自行发布的任何信息,皆不代表本站的立场,
华枫网站不确保各类信息的正确性和可靠性,也不承担由此而导致的任何直接或间接损失以及任何法律责任。

Copyright © 1999-2017 Chinasmile