Jan 4th, 2007, 13:24
|
只看该作者 #75 |
|
欢喜佛喜逢智慧女
  
注册日期: Aug 2006
帖子: 401
声望: 0
 |
别人不知道，俺不回去是因为“开弓木有回头箭”，想回也回不去咧。 在加拿大虽然没有工作也可以吃饱穿暖，但是混吃等死不是来这里的目的。 再说了自己买着吃跟要着吃，感觉大不一样咧。 second language学得再好，也不可能好过mother tongue，其中的滋味自己体会吧。 我说这里什么都要求fluent english, verbal and written，就是最大的歧视。 语言跟文化是一体的，没了语言，文化也就失去了。没了文化，语言是无根之木，也好不了。 很多人反映可以跟同事随便谈工作，但是没办法聊天，就是这个原因。 圣经，古希腊神话，就像我们中国人的春秋，史记，三国，红楼梦，水浒，西游记，封神演义，唐诗宋词，元曲等一样，你要是没看过，听别人聊天就是在听天书，能听懂就怪了。 可你来这里白手起家，老婆孩子都要吃饭，你有时间，心情去补课吗？ 还有就是思维，中国人讲究“己不所欲，勿施于人”。 老外是“己之所欲，必施与人”，之间差别大了去了。 微笑和蔼的表情后面，隐藏着隔膜，不理解，以至于鄙视，歧视，多了去了。 |
不 矢口 亻十 么 日寸 候 ， 亻奄 口斤 言兑 言仑 土云 有 辶寸 氵虑 敏 感 字 节 白勺 言兑 氵去 ， 于 是 ， 亻奄 学 会 了 扌斥 字 ， 后 来 ， 亻奄 米青 礻申 分 歹刂 了 http://www.chinasmile.net/gallery/al...ial_engine.gif |
|
|
|
