保守党中文博客：哈柏总理就华人新年致词[录像]

[cconservative]

http://www.cconservativeblog.ca/



录像链接：http://www.cconservativeblog.ca/PMHarper.rm

你好！On behalf of the government of Canada , I want to offer my warmest new year greetings to all Canadian Chinese decent. The year of rat will be marked by the celebrations across the country. In fact the Chinese community has become such a big part of Canadian cultural landscape. And the new year was celebrated with major public festivities in cities right across the country. Chinese Canadians played an important role for building our countries right from the beginning, from the construction of the Canadian Pacific Railway to the development of vibrant Chinese Canadian business communities in all of our major cities. Canada has been immeasurably enriched by the contributions of Canadians of Chinese decent. Please accept my best wishes for good health and good fortune. May the new year be peaceful and prosperous for you and your family. 恭喜发财！

你好。我代表加拿大政府，向加拿大全体华裔及后代致以最热情的新年问候。鼠年将迎来全国的庆祝。事实上，中国社区已经成为加拿大文化景观中非常重要的一部分。在全国各大城市里，中国新年成为公众庆祝的主要节日之一。从我们的国家建国伊始，华裔加拿大人就在建设中扮演著重要的角色。从加拿大太平洋铁路的建设，到活跃在我们各大城市中由华人经营的商业，华裔人民为加拿大的繁荣作出了无法估算的重要贡献。请接受我最良好的祝愿，祝各位健康、好运，祝您和您的家人新年平安、繁荣，恭喜发财！

哈柏总理近影