平如镜 - 第3页

moccafirst · Oct 16th, 2007, 15:11

引用:

作者: Violet258

梁朝伟演哒，我年青的时候可是他的粉丝呀，那女主角是谁？.......

光里个当，阿紫你真不知道压？网上都吵翻了天了。女煮饺叫汤唯，新人。李安说，希望汤唯以后能找个好婆家。

-GoGoGo- · Oct 16th, 2007, 15:11

引用:

作者: Violet258

梁朝伟演哒，我年青的时候可是他的粉丝呀，那女主角是谁？..........

女主角不怎么样, 那身材和胖L似的..........

ZD · Oct 16th, 2007, 15:15

人家那身材好歹是个葫芦状的，那像老L，整个是个梨子

引用:

作者: -GoGoGo-

女主角不怎么样, 那身材和胖L似的..........

moccafirst · Oct 16th, 2007, 15:18

引用:

作者: ZD

人家那身材好歹是个葫芦状的，那像老L，整个是个梨子

阿，你们怎么都那么清楚胖L的身材压？

-GoGoGo- · Oct 16th, 2007, 15:18

引用:

作者: ZD

人家那身材好歹是个葫芦状的，那像老L，整个是个梨子

...

胖子系根腰带站那儿和冰箱一形象

Violet258 · Oct 16th, 2007, 15:26

引用:

作者: moccafirst

光里个当，阿紫你真不知道压？网上都吵翻了天了。女煮饺叫汤唯，新人。李安说，希望汤唯以后能找个好婆家。

我一看那题目还以为写的什么和尚的故事，色戒通常是和尚的法号。。。
难道汤唯演了这片子就嫁不了人了。。。怪不得梁朝伟刚悄悄的结婚了。。。李安这不是害人吗？。。。。

moccafirst · Oct 16th, 2007, 15:27

引用:

作者: Violet258

我一看那题目还以为写的什么和尚的故事，色戒通常是和尚的法号。。。

哈哈，片名是“色，戒”。阿紫漏看了那个逗号。

Violet258 · Oct 16th, 2007, 15:32

引用:

作者: moccafirst

哈哈，片名是“色，戒”。阿紫漏看了那个逗号。

是不是和陈冲演的红玫瑰，白玫瑰差不多.......

ZD · Oct 16th, 2007, 15:34

就是啊，阿兹一定要看仔细了啊。
按照中式英式拼写，中文名字要中间加了一个逗号，是“色，戒”；按照英式拼写呢，要调转过来，就是“戒色”，明白了吧，整部电影的意义就在于此。

引用:

作者: moccafirst

哈哈，片名是“色，戒”。阿紫漏看了那个逗号。

Violet258 · Oct 16th, 2007, 15:37

引用:

作者: ZD

就是啊，阿兹一定要看仔细了啊。
按照中式英式拼写，中文名字要中间加了一个逗号，是“色，戒”；按照英式拼写呢，要调转过来，就是“戒色”，明白了吧，整部电影的意义就在于此。

喔，那还是写的和尚呀.......

moccafirst · Oct 16th, 2007, 15:44

引用:

作者: Violet258

是不是和陈冲演的红玫瑰，白玫瑰差不多.......

哈，还真别说，小说的角度是差不多的，但是改编成电影后，那就差了10万8千里地说。

zoobunny · Oct 16th, 2007, 15:45

引用:

作者: Violet258

我一看那题目还以为写的什么和尚的故事，色戒通常是和尚的法号。。。
难道汤唯演了这片子就嫁不了人了。。。怪不得梁朝伟刚悄悄的结婚了。。。李安这不是害人吗？。。。。

阿紫你真不知道阿？网上网下成天嚷嚷着。前些时候得了个金狮奖了。电影里头梁朝伟LP是陈冲，QR是汤唯。梁朝伟应该没有结婚８？昨个刚读到刘嘉玲说她看完梁朝伟的演出后很感动他为电影献身的精神，还说结婚会公开大家知道。

Violet258 · Oct 16th, 2007, 15:50

引用:

作者: zoobunny

阿紫你真不知道阿？网上网下成天嚷嚷着。前些时候得了个金狮奖了。电影里头梁朝伟LP是陈冲，QR是汤唯。梁朝伟应该没有结婚８？昨个刚读到刘嘉玲说她看完梁朝伟的演出后很感动他为电影献身的精神，还说结婚会公开大家知道。

上个星期8卦上说，问他和刘结婚的事，俩人微笑没有否认.......

moccafirst · Oct 16th, 2007, 15:51

引用:

作者: Violet258

上个星期8卦上说，问他和刘结婚的事，俩人微笑没有否认.......

还有八卦说他们其实很早就注册结婚了呢。

老刘又在香港买了千万海景豪宅，估计这次不是空穴来风了。

Violet258 · Oct 16th, 2007, 15:54

引用:

作者: moccafirst

哈，还真别说，小说的角度是差不多的，但是改编成电影后，那就差了10万8千里地说。

值得看吗？我比较喜欢看乐哈哈的电影，要么就来个巨恐怖的，文艺片看的少。。。特别象老李这样的人导的，估计看不懂。

看网上的人吵的，就知道都没看懂。

Violet258 · Oct 16th, 2007, 15:55

引用:

作者: moccafirst

还有八卦说他们其实很早就注册结婚了呢。

老刘又在香港买了千万海景豪宅，估计这次不是空穴来风了。

是啊，恋了这么多年，也该画个句号了.......

moccafirst · Oct 16th, 2007, 15:59

引用:

作者: Violet258

值得看吗？我比较喜欢看乐哈哈的电影，要么就来个巨恐怖的，文艺片看的少。。。特别象老李这样的人导的，估计看不懂。

看网上的人吵的，就知道都没看懂。

这部片子是18A哦，米国评级是R级。

-GoGoGo- · Oct 16th, 2007, 16:01

这片真的很烂, 真没什么看头, 不是要做翻译我肯定睡着了, 看的困死

http://www.chinasmile.net/forums/sho...d.php?t=290202

http://www.chinasmile.net/forums/sho...d.php?t=289319

电工又有新名言

http://www.chinasmile.net/forums/sho...d.php?t=290111

zoobunny · Oct 16th, 2007, 16:14

引用:

作者: Violet258

值得看吗？我比较喜欢看乐哈哈的电影，要么就来个巨恐怖的，文艺片看的少。。。特别象老李这样的人导的，估计看不懂。

看网上的人吵的，就知道都没看懂。

越吵的厉害月要亲眼看看。

moccafirst · Oct 16th, 2007, 18:32

引用:

作者: zoobunny

越吵的厉害月要亲眼看看。

嗯，就跟下馆子吃饭一个道理。

Oct 16th, 2007, 16:01	只看该作者 #58
-GoGoGo- 流狼.土狼屯注册日期: Jun 2005 住址: 土狼屯帖子: 27,020 积分:26 精华:12 声望: 21685773	这片真的很烂, 真没什么看头, 不是要做翻译我肯定睡着了, 看的困死 http://www.chinasmile.net/forums/sho...d.php?t=290202 http://www.chinasmile.net/forums/sho...d.php?t=289319 电工又有新名言 http://www.chinasmile.net/forums/sho...d.php?t=290111