加拿大l生部警告消M者不要服用可能危及健康的

[behappy]

渥太A - 加拿大l生部警告消M者不要服用中成糖寧z囊（Shortclean），因b品含有的剿锍煞荨降糖＂(glyburide) 和“苯乙p胍＂(phenformin)可能Φ脱糖或糖尿病患者b生乐氐慕】滴：ΑＯ糖寧z囊的推N者Qb品具有控制糖尿病的作
用，而且耆怯锰烊怀煞盅u成的。
消糖寧z囊未加拿大批准N售，而且加拿大消M者可能也不能互聯W上５幽
大[客可能在海外眠@N镆怨人服用，K把它入加拿大。不久前香港l生署已
指令收回消糖寧z囊，K警告公\勿使用b品。
“降糖＂是一N@准在加拿大N售的剿铮饕渺降低血糖。在t生O督下，按
照撕說明使用^批准的降糖锸前踩陀行У摹５加械脱糖或糖尿病的人在服
用消糖寧z囊的r候，可能o意中吸收高危U量的“降糖＂。同樱糖寧z囊如果
c其他糖尿病镆黄鸱茫黾舆@些锏男力，е卵糖^分下降的危U。
消糖寧z囊中lF的第二N西煞帧氨揭译p胍＂(phenformin)曾被用於治療乙型糖尿
病。1977 年，加拿大⒈揭译p胍撤出N售市觯ㄏ愀邸⑿录悠隆⒌⒎兔
鹊脑S多液偷^也禁止N售H上l生了多起е氯樗嵝运嶂卸镜
告。@N血液中聚集超量乳酸的代x失{症狀往往b生致命的後果。
把消糖甯z囊作治療糖尿病的唯一锏糖尿病患者，不能有效地Oy形唇說
明和不受控制的降糖和苯乙p胍含量。@可能b生乐氐慕】滴：Γ踔＜吧
命。
此外，上述返撕上只有中文說明，因此消M者可能o法得知有P量和副作用的相
P情r。
消M者，特e是那些目前正在接受糖尿病镏療的患者立即停止服用消糖寧z囊K
で筢t生\治。如果消M者出F下述低血糖或高血糖的症狀，也立即t生\治：心
跳^快、疲倦、力模糊、^痛、^度I、┛省⒈I汗、神志不清、四肢麻木、口中l
麻、呼吸困y、E然l作或失去知X等症狀。
加拿大消M者只眉幽么笮l生部批准N售的泛吞烊槐＝‘b品。^批准的泛
天然保健b品有以下識：八數字的肪(DIN)、天然b品(NPN) 或是同N療
法锞(DIN-HM)。上述表示加拿大l生部已υNb品的安全性、效力和品|M
行了u估b定。
我鼓勵公\向加拿大l生部蟾嬗嘘P消糖寧z囊的N售情r。致保健b品和食品司
z赓Ma是: 1-800-267-9675。
迄今止，加拿大和其他疑形词盏接嘘P消糖寧z囊е不良反蟾妗Ｈ绻
告一起疑似不良反那r，c加拿大l生部加拿大不良反O控(CADRMP)
聯M。聯M方式如下：
： 866-234-2345
髡妫 866-678-6789
通地址：
CADRMP
Marketed Health Products Directorate
Health Protection Building, Tunney's Pasture, AL 0701C
Ottawa, Ontario K1A 0K9
子]件： cadrmp@hc-sc.gc.ca
W址：
http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/adver...g/index_e.html
- 30 -
Nathalie Lalonde Igalement disponible en fran Hais
Health Canada （加拿大l生部）
(613) 957-1803
公\查:
(613) 957-2991
1-866 225-0709