尼克斯官网发言人：如果林书豪肯300万续约

[snacktime]

下面是尼克斯官网发言人Alan Hahn的最新发言（4月20日）

1.提问：
Here's future oriented question - what do you think the Knicks need to do during the off season to get us to the next level

回答:
First order of business will be to get a coach and Mike Woodson is doing a lot right now to make a case for that choice to be him. After that, the point guard position has to be solidified, not just with Jeremy Lin, but a backup who is a playmaker.


翻译：提问——未来下个赛季尼克斯需要些什么？
回答：首先，弄个主教练回来，伍德森从目前看是非常合适的选择。第二，加强控卫，林书豪一个是不够的，还需要一个备用组织者。(上一场发言还只是说下赛季要找主教练，而这次直接说伍德森很合适，从口风说，伍德森留任可能性接近100%）


2.提问：
do you think J.R Smith can start over landry fields during the post season

回答:
The question is, does Landry now go to the bench with Amar'e back? I would think yes. Iman Shumpert's defense has earned him the starting two-guard spot IMHO.


翻译：提问——JR史密斯会代替菲尔茨的首发位置吗？ 回答：其实，真正的问题是，小斯回来了妃子还能首发么？香饽饽用自己的防守证明了他值得首发双能卫的位子。（最新确认消息：小斯回来后，菲尔茨变成替补。而JR史密斯已经明确表示他下个赛季将跳出与尼克斯的合同，试水自由市场，所以摆明了尼克斯的250万美元不可能留着JR史密斯，所以尼克斯不会给他首发机会，而是给嫡系子弟香饽饽）


3.提问：
Hi Alan...what's your view of Lin getting free-agent this summer? any good signs or potential that Knicks will re-sign him for next season?

回答:
I'm sure he'll be re-signed by the Knicks. The question is, how much of the mid-level exception ($5M per) will he command? I would see what the market sets as the value, because if you can sign him for less (say $3M per), you can use the remaining $2M per to ink Novak.

翻译：提问——你觉得今年夏天林书豪作为自由球员，尼克斯跟他续约的可能性是多少呢？
回答：我肯定尼克斯会跟林书豪续约，而问题是，如果他肯300万续约，省下200万才能签诺瓦克。（这是给林书豪递话呢：你不是看重友情吗，跟诺瓦克关系好？自降200万吧。）


4.提问：
Would JR smith be a better fit for the starting lineup since he is better shooter? I feel our weakness having real shooters in the starting lineup, before Amare was out.

回答:
No, you need scoring off the bench and I think J.R. and Novak are a great combination to bring in with the second unit.


翻译：提问——JR史密斯是个更好的首发。回答：不行，替补需要史密斯和诺瓦克的组合。（此前，因为JR史密斯已经明确表示他下个赛季将跳出与尼克斯的合同，试水自由市场，所以摆明了下赛季尼克斯的250万美元不可能留着JR史密斯，所以尼克斯不会给他首发机会，而是给嫡系子弟香饽饽或者菲尔茨）


5.提问:
How likely is the Knicks resigning Fields next season?

回答:
Very, since they have his Bird Rights and he'll be a restricted free agent.


提问：菲尔茨下赛季续约尼克斯可能性是多少？回答：非常大。纽约有他的早鸟。（既要续约，又要压价，所以对不起，去替补席吧）