宝宝的名字问题

yana · Dec 18th, 2006, 19:08

请问各为马嘛你们给宝宝是不是都起一个中文名和一个英文名，但是宝宝的所有在政府登记的文件上填那个名字呢？多谢！

阿土仔 · Dec 18th, 2006, 19:13

我家丫头只有英文名和中文小名，登记的也只有英文名，入乡随俗喽

car · Dec 19th, 2006, 01:14

引用:

作者: 阿土仔

我家丫头只有英文名和中文小名，登记的也只有英文名，入乡随俗喽

我们也是这样。
但我知道，有的人把中文名字，作为middle name，英文名字是first name。这样两个都是document name. 但我觉得这样孩子以后填表麻烦。

zoobunny · Dec 19th, 2006, 01:37

引用:

作者: 阿土仔

我家丫头只有英文名和中文小名，登记的也只有英文名，入乡随俗喽

我家丫头也是. 不过现在才意识到有个会跟别人重名的问题.

芷凝马嘛 · Dec 19th, 2006, 02:45

引用:

作者: car

我们也是这样。
但我知道，有的人把中文名字，作为middle name，英文名字是first name。这样两个都是document name. 但...

我女儿就用了MIDDLE NAME ，一般正式文件才用得着

起的原意是不想跟别人重名，也让她记住自己的中文名。

红枫国之恋 · Dec 19th, 2006, 06:47

我的孩子们都是英文名字是FIRST NAME,中文名字的拼音是MIDDLE NAME , 然后是LAST NAME , MIDDLE NAME 从最开始申请出生纸开始，之后所有的正规文件上都会出现，平时就是
FIRST NAME +LAST NAME . 上学的时候也是的，学校登记的时候都是带MIDDLE NAME 的,之后在班级里都只是叫英文名了。这样是不容易重名，而且孩子也可以记住自己的中文名字，

lightsnow · Dec 19th, 2006, 08:08

引用:

作者: 红枫国之恋

我的孩子们都是英文名字是FIRST NAME,中文名字的拼音是MIDDLE NAME , 然后是LAST NAME , MIDDLE NAME 从最开始申请出生纸开姮..

我家也是这样. 还有一个原因就是, 这里的人也都有MIDDLE NAME的,当然他们的MIDDLE NAME也是英文名字啦.

烈日之巅 · Dec 19th, 2006, 10:55

说起起中文大名，我老很惭愧... ...到现在都起8出... ...介4木有文化嘀后果啊！下辈子1定好好读中文！

sunchem · Dec 19th, 2006, 11:37

完了.我家混乱了.
我家老大是:中文名(FIRST NAME)+英文名(MIDDLE NAME)+姓,在学校时都叫他英文名.
老二是:英文名(FIRST NAME)+中文名(MIDDLE NAME)+姓.
跟老大正好相反.会有问题吗?

一面湖水 · Dec 19th, 2006, 12:50

我家宝宝木有给她特别的英文名字拉，只有中文名字，就用拼音拉，八果LG请同事们帮着念了念发音，和中文的发音一样，准备到时候填东东填拼音就可以了。

sallyxu · Dec 19th, 2006, 13:51

引用:

作者: 一面湖水

我家宝宝木有给她特别的英文名字拉，只有中文名字，就用拼音拉，八果LG请同事们帮着念了念发音，和中文的发鮮.

我家宝宝也没起英文名。老外能凑合的发出来，就是不知什么意思。绝对不会重啦。

花魂 · Dec 19th, 2006, 16:27

我儿子的简单，就是英文名加姓。中文大小名都有，只是为了让他知道自己是中国人。本想把中文名作中间名，他爹说怕孩子以后写着麻烦就算了！

Dec 18th, 2006, 19:08	#1
yana 饲养员注册日期: Jul 2004 帖子: 307 积分:9 精华:2	宝宝的名字问题请问各为马嘛你们给宝宝是不是都起一个中文名和一个英文名，但是宝宝的所有在政府登记的文件上填那个名字呢？多谢！
yana 饲养员注册日期: Jul 2004 帖子: 307 积分:9 精华:2

Dec 18th, 2006, 19:13	只看该作者 #2
阿土仔 Senior Member 注册日期: Nov 2005 住址: Calgary 帖子: 22,842 积分:389 精华:101 声望: 97922670	我家丫头只有英文名和中文小名，登记的也只有英文名，入乡随俗喽
	卡城联合快递：uec@happyroad.ca 方便！快捷！安全！

Dec 19th, 2006, 06:47	只看该作者 #6
红枫国之恋 Senior Member 注册日期: May 2006 帖子: 294 声望: 176078	我的孩子们都是英文名字是FIRST NAME,中文名字的拼音是MIDDLE NAME , 然后是LAST NAME , MIDDLE NAME 从最开始申请出生纸开始，之后所有的正规文件上都会出现，平时就是 FIRST NAME +LAST NAME . 上学的时候也是的，学校登记的时候都是带MIDDLE NAME 的,之后在班级里都只是叫英文名了。这样是不容易重名，而且孩子也可以记住自己的中文名字，
红枫国之恋 Senior Member 注册日期: May 2006 帖子: 294 声望: 176078

Dec 19th, 2006, 11:37	只看该作者 #9
sunchem Senior Member 注册日期: Jul 2005 帖子: 2,318 积分:12 精华:2 声望: 1172125	完了.我家混乱了. 我家老大是:中文名(FIRST NAME)+英文名(MIDDLE NAME)+姓,在学校时都叫他英文名. 老二是:英文名(FIRST NAME)+中文名(MIDDLE NAME)+姓. 跟老大正好相反.会有问题吗?
	华枫名人录 1.ChinaSmileJoe 2.掉线掉得屁屁疼 3.柴可夫斯基 4.七月七, 阿童木, WUYONG, HELIANGWU 8.伤心500刀,无事生非 10.NFG 11.深海老鱼 ...... 1000.狮王（不做大哥很多年)

Dec 19th, 2006, 12:50	只看该作者 #10
一面湖水闲淡自然注册日期: Nov 2004 帖子: 5,641 积分:86 精华:30 声望: 102958526	我家宝宝木有给她特别的英文名字拉，只有中文名字，就用拼音拉，八果LG请同事们帮着念了念发音，和中文的发音一样，准备到时候填东东填拼音就可以了。
	应无所住而生其心

Dec 19th, 2006, 10:55	只看该作者 #8
烈日之巅卡城第一风流才子注册日期: Jul 2004 帖子: 47,548 积分:163 精华:55 声望: 40182078	说起起中文大名，我老很惭愧... ...到现在都起8出... ...介4木有文化嘀后果啊！下辈子1定好好读中文！

Dec 19th, 2006, 16:27	只看该作者 #12
花魂永恒乐天派掌门人注册日期: Jul 2004 帖子: 4,454 积分:64 精华:14 声望: 43850594	我儿子的简单，就是英文名加姓。中文大小名都有，只是为了让他知道自己是中国人。本想把中文名作中间名，他爹说怕孩子以后写着麻烦就算了！
	神最看重的是什么呢？是他百姓的救赎，他要他每个失落的儿女都被找回来！这就是耶稣来到世上所有的原因。