请问这个词英语怎么说?先谢谢了!

xing dong · Feb 24th, 2004, 15:40

造纸厂造纸时,有些纸不合格废掉,或者合格纸切下来的边,这些废纸英语怎么说?造纸厂应该有一个专用词汇,应该不是waste paper,那是指已经用过的.

mymymy · Feb 24th, 2004, 16:19

garbage,笨

eye shadow · Feb 24th, 2004, 17:29

spoiled?

labour in Ca · Feb 24th, 2004, 20:48

scrap

风中云 · Feb 24th, 2004, 21:10

scrap

kellywu · Feb 26th, 2004, 12:35

你是不是对废纸有兴趣？有的话，给我mail
kellywu256@sina.com

xing dong · Feb 28th, 2004, 14:57

谢谢各位的回复!
请问有没有曾经或正在造纸厂\公司工作的朋友,有些相关的话题想沟通,您可以跟贴,也可以给我发E-mail:
caina968@hotmail.com,再次感谢!

初来乍到，请多关照 · Feb 29th, 2004, 14:39

哈! 说成scrap和garbage真的成了----，哈!应该是

seeme · Mar 4th, 2004, 13:59

stock lot
字典里查不到，行内的人就是这样说的。

Feb 24th, 2004, 15:40	#1
xing dong Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 92	造纸厂造纸时,有些纸不合格废掉,或者合格纸切下来的边,这些废纸英语怎么说?造纸厂应该有一个专用词汇,应该不是waste paper,那是指已经用过的.
xing dong Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 92

Feb 24th, 2004, 17:29	只看该作者 #3
eye shadow Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 26 声望: 0	spoiled?
eye shadow Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 26 声望: 0

Feb 24th, 2004, 21:10	只看该作者 #5
风中云 Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 251 声望: 0	scrap
风中云 Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 251 声望: 0

Feb 26th, 2004, 12:35	只看该作者 #6
kellywu Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 2 声望: 0	你是不是对废纸有兴趣？有的话，给我mail kellywu256@sina.com
kellywu Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 2 声望: 0

Feb 24th, 2004, 20:48	只看该作者 #4
labour in Ca Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 1,675 声望: 24386031	scrap

Feb 28th, 2004, 14:57	只看该作者 #7
xing dong Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 92 声望: 0	谢谢各位的回复! 请问有没有曾经或正在造纸厂\公司工作的朋友,有些相关的话题想沟通,您可以跟贴,也可以给我发E-mail: caina968@hotmail.com,再次感谢!
xing dong Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 92 声望: 0

Feb 29th, 2004, 14:39	只看该作者 #8
初来乍到，请多关照 Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 29 声望: 0	哈! 说成scrap和garbage真的成了----，哈!应该是
初来乍到，请多关照 Junior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 29 声望: 0