Dec 1st, 2004, 23:07 | #1 |
Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 85
|
"does your son want to be a plumber?"
“DOES YOUR SON WANT TO BE A PLUMBER?”我一边做工,一边和我的西人客户闲聊。她知道我有一个儿子后,这样问我。 我看了看她,一脸的真诚。我进门没多久,她就问我要喝什么,我要了桔子汁。因为是傍晚,她回来的时候,还拿了些点心。她这么问我,怎么也不像是有别的什么含义。 我说,不知道。 她那里知道,我做PLUMBER是不得已。她那里知道,如果我儿子要做PLUMBER,我第一个跳出来不答应。这些,跟她说也没用。 然后,就聊别的去了。 这倒让我想起我去中国人家里做工的情形。 夏天,儿子放假。我就偶尔带他去客户家做工。去的这个客户是中国人。一进门,就是一大堆的鞋子。唉。不用我说,你也知道为什么有那么多鞋子。 照例,一边做工,一边闲聊。 “可别让你儿子做这个。你这样带他出来做,对他影响也不好。”一租户对我说。我听了,气得不行。忍了忍,不去和他吵,一笑了之。 他的观念,和我的观念一样,和很多中国人的观念一样。让我不高兴的是,他那样说我,是对我的不尊敬。怎么教我儿子,不劳他操心。 曾经去一中国人家做工,停下车,看了看房子,真是不错。心想,这中国人厉害,行。住这么大的房子,住在这么好的小区。说实话,我真的希望我们中国人都住大房子,开好车。 一推门,一股油烟味。低头看地板,满地的鞋子。唉。我想,可惜了这好房子啊。 房东是福建人,我说HOME DEPOT,他听不懂,要我拼给他听。他很自豪,说这房子是他从西人手里买来的。 |
|