求助：小孩子作业调查

老北方 · Mar 6th, 2012, 12:23

My son is writing an essay about the Hundred Flowers Campaign (大鸣大放) in Chinese history. He would like to do an anonymous survey on the following question. It would be great if you can give him some help. His essay is due in 2 weeks.

What was Mao Zedong’s rationale behind launching the Hundred Flowers Campaign (大鸣大放) in 1956-7? Was it

A) An attempt to reduce bureaucracy in the government,
B) identify people opposed to the Party (so they could be purged in the Anti-Rightist Campaign),
C) reform the Party through the people,
D) reduce class tensions in society,
E) some mix of the above,
F) Something completely different?

Thank you very much!

谢谢帮忙（回复中，请不要为观点争论，谢啦！）

Cisco · Mar 6th, 2012, 12:50

以上华枫的年龄层来看，我估计没什么人知道这个。

Tanghan · Mar 6th, 2012, 19:20

B) identify people opposed to the Party (so they could be purged in the Anti-Rightist Campaign),毛自己的说法叫：引蛇出洞。

请问楼主您的小孩子有多小？这种作业恐怕高中生做都不合适，至少要在大学阶段。如果懂中文，到国内论坛上看看，材料很全。另外，不懂中文而学中国历史，只能知道一些片面的观点而已，最好不要深究。

老北方 · Mar 6th, 2012, 22:09

引用:

作者: Tanghan

B) identify people opposed to the Party (so they could be purged in the Anti-Rightist Campaign),毛自己的说法叫：引蛇出洞。

请问楼主您的小孩子有多小？这种作业恐怕高中生做都不合适，至少要在大学阶段。...

他上高中，但不会中文。

谢谢回复和帮助！

老杨 · Mar 8th, 2012, 20:57

引用:

作者: Cisco

以上华枫的年龄层来看，我估计没什么人知道这个。

知道的人很多，因为这是父母一辈的亲身经历，共产党的一个大运动，59年反右的基石所在。不过英文译作Hundred Flowers Campaign是蛮搞笑的。

Mar 6th, 2012, 12:23	#1
老北方 Junior Member 注册日期: Apr 2011 帖子: 21	求助：小孩子作业调查 My son is writing an essay about the Hundred Flowers Campaign (大鸣大放) in Chinese history. He would like to do an anonymous survey on the following question. It would be great if you can give him some help. His essay is due in 2 weeks. What was Mao Zedong’s rationale behind launching the Hundred Flowers Campaign (大鸣大放) in 1956-7? Was it A) An attempt to reduce bureaucracy in the government, B) identify people opposed to the Party (so they could be purged in the Anti-Rightist Campaign), C) reform the Party through the people, D) reduce class tensions in society, E) some mix of the above, F) Something completely different? Thank you very much! 谢谢帮忙（回复中，请不要为观点争论，谢啦！）
老北方 Junior Member 注册日期: Apr 2011 帖子: 21

Mar 6th, 2012, 19:20	只看该作者 #3
Tanghan Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 2,128 积分:74 精华:14 声望: 4333539	B) identify people opposed to the Party (so they could be purged in the Anti-Rightist Campaign),毛自己的说法叫：引蛇出洞。请问楼主您的小孩子有多小？这种作业恐怕高中生做都不合适，至少要在大学阶段。如果懂中文，到国内论坛上看看，材料很全。另外，不懂中文而学中国历史，只能知道一些片面的观点而已，最好不要深究。
	枪挑关东倭寇丧胆；马踏漠北匈奴无踪。博客http://my.backchina.com/space-12613.html

Mar 6th, 2012, 12:50	只看该作者 #2
Cisco 温哥华版主注册日期: Jul 2004 住址: New Westminster, BC 帖子: 14,053 积分:405 精华:108 声望: 26013555	以上华枫的年龄层来看，我估计没什么人知道这个。