入籍 入籍时你们加上英文名了吗?

[mi]

住满三年了,正在考虑入籍的事.然后就碰上名字的问题.我的女儿在学校都不用中文名了,想给加上英文名,看表格上好象很麻烦,谁可以介绍一下经验?谢谢,谢谢!

[ChinaSmileJoe]

没有，还是用中文名字的拼音。你愿意加问题也不大，就是手续繁琐些。

[六里台]

Do English names worth more?

[projects]

作者: mi

住满三年了,正在考虑入籍的事.然后就碰上名字的问题.我的女儿在学校都不用中文名了,想给加上英文名,看表格上好象很麻烦,谁可以介绍一下经验?谢谢,谢谢!

那是跟入籍分开的步骤。申请改名在加拿大，至少BC是很麻烦的事，大约要花1百几十块3-6个月，还要打指模。实在想改，入籍前改，会少很多麻烦。

[lovelynancy]

作者: projects

实在想改，入籍前改，会少很多麻烦。

入籍前还是中国籍,怎么可以改名字? 中国护照上可以加1个English first name吗?

[zoobunny]

作者: lovelynancy

入籍前还是中国籍,怎么可以改名字? 中国护照上可以加1个English first name吗?

当然可以，如果你不用护照了的话。

[lovelynancy]

作者: zoobunny

当然可以，如果你不用护照了的话。

zoobunny可能你那里可以, 在魁省肯定不行. 顺便问一下入籍前改名的话就改驾照吗? 所有的证件包括枫叶卡,银行户口, 医疗卡, SIN卡.........都要改吗?

[zoobunny]

作者: lovelynancy

zoobunny可能你那里可以, 在魁省肯定不行. 顺便问一下入籍前改名的话就改驾照吗? 所有的证件包括银行户口, 医疗卡, SIN卡.........都要改吗?

所有重要的都改，除了护照和移民证件（不知道中国护照能不能改）。申请入籍时填新名字，要附上name change certificate。
魁省什么不行？看了一下Directeur de l'etat civil的网站，没看到有什么不行啊，复杂一点而已，而且改完还要登报。安省不用滴。

[mi]

先谢谢各位!其实我可能没说清楚,我只想把英文名加上,象一个MEDDLE NAME一样.记得上月去美国看郁金香.官员问女儿名字,女儿想都没想就报了英文名,当然与护照上的不同了.再问,我提醒了中文名,女儿才想起来.没办法,学校用惯了.加上英文名应该方便一点吧?不知附上学校的REPORT行不行?

[燕子飞呀飞]

作者: mi

先谢谢各位!其实我可能没说清楚,我只想把英文名加上,象一个MEDDLE NAME一样.记得上月去美国看郁金香.官员问女儿名字,女儿想都没想就报了英文名,当然与护照上的不同了.再问,我提醒了中文名,女儿才想起来.没办法,学校用惯了.加上英文名应该方便一点吧?不知附上学校的REPORT行不行?

改孩子的名字时附上学生的REPORT就可以了，改成人的名字就很麻烦。有朋友实际操作过。

[robnanyap]

作者: zoobunny

所有重要的都改，除了护照和移民证件（不知道中国护照能不能改）。申请入籍时填新名字，要附上name change certificate。
魁省什么不行？看了一下Directeur de l'etat civil的网站，没看到有什么不行啊，复杂一点而已，而且改完还要登报。安省不用滴。

In Quebec u have to be citizen first then change name.

Application for change of name by a person of full age:

To apply to Le Directeur de l'état civil for a name change, you must be an adult Canadian citizen domiciled in Québec for at least one year.

[zoobunny]

作者: robnanyap

In Quebec u have to be citizen first then change name.

To apply to Le Directeur de l'état civil for a name change, you must be an adult Canadian citizen domiciled in Québec for at least one year.

噢，没注意到这一条。还是安省比较通情达理。

[mi]

作者: 燕子飞呀飞

改孩子的名字时附上学生的REPORT就可以了，改成人的名字就很麻烦。有朋友实际操作过。

谢谢!

[卜算子]

请问, 拿学校的REPORT CARD给孩子改名还是只是把英文名加上去呢? 过后是不是孩子的HEALTH CARD也该改的吧.

[buss]

安省政府专门有一个改名的机构，在downtown。
花几百刀一条龙服务。
自己去问一下。
改名在这边是很平常的事。

[kiki2004]

作者: 燕子飞呀飞

改孩子的名字时附上学生的REPORT就可以了，改成人的名字就很麻烦。有朋友实际操作过。

什么是REPORT？ 我儿子现在读KINGDERGARTON， 有这个东西吗？谢谢

[加吉]

我有个朋友是过在入籍的申请表上将全家人（两个女儿，一个小学一个中学）的名字都加了一个英文的MIDDLE NAME, 入籍时看公民卡根本没有英文名，看来他这个取巧的办法不行。
要改名字还是要按这里的规定来做。

[游夫]

作者: 加吉

我有个朋友是过在入籍的申请表上将全家人（两个女儿，一个小学一个中学）的名字都加了一个英文的MIDDLE NAME, 兮..

改什么MIDDLE NAME,直接将first name改成英文名就可以了(指儿女),填入籍申请表时附上学校带有英文名的成绩表就可,没有你说的这么难.小孩的申请表上就有供小孩改名的一栏和材料要求,和取巧根本搭不上边.

[游夫]

作者: mi

住满三年了,正在考虑入籍的事.然后就碰上名字的问题.我的女儿在学校都不用中文名了,想给加上英文名,看表格上宮.

给小孩填入籍申请表时,直接将first name改成英文名，附上学校成绩单就可，很简单,看不出有什么复杂.

[血色浪漫]

有没有人具体知道在安省怎么改名字的吗？谢谢！