Jun 18th, 2006, 00:47
|
#1 |
|
)-(
 
注册日期: May 2006
住址: Calgary
帖子: 277
精华:2
  |
爱的迷惑---影片“Closer”及其音乐欣赏
影片“Closer”改编自英国犹太剧作家、演员及导演派崔克·马伯（Patrick Marber）的同名舞台剧。“Closer”是派崔克·马伯（Patrick Marber）的第二部作品，他的第一部作品是讲述赌场发牌人故事的“The Dealer’s Choice”。 舞台剧“Closer”第一次于1997年5月在伦敦公演，获英国1997年Evening Standard 最佳喜剧奖和1998年Laurence Olivier Award 的最佳新剧目奖。该剧于1999年登上了美国百老汇的舞台，同年就上演了172场，大获成功。获New York Drama Critics’Circle的最佳外国剧作奖和 Tony Award 的最佳戏剧奖提名。至今，“Closer”一剧已被译成30多种语言，在全世界50多个国家的100多个城市上演了超过七百场。去年八月，该剧也被翻译成中文，在上海公演。  讲真话好吗？真话伤人心，试着虚言假意一些，这是潮流。曾成功执导《毕业生》（The Graduate）的奥斯卡最佳导演奖得主迈克。尼科斯*（Mike Nichols）在百老汇看过该剧后，便被该剧的题材所深深吸引，决定将这个以爱情的名讲述男女两性关系角力的舞台剧搬上银幕，以影像的形式表现爱与背叛这个永恒的人性话题。于是也就有了朱丽娅。罗伯茨（Julia Roberts）、裘德。洛（Jude Law）、娜塔丽。波特曼（Natalie Portman）和克莱夫。欧文（Clive Owen）倾情演出的金球奖获奖的同名影片。该影片在商业上也是很成功的，制作成本2千7百万美元，从2004年12月初映至今，美国票房就有3千3百万美元，全球票房1亿1千5百万美元。  影片以现代都市伦敦为背景，讲述发生在四个人之间---讣闻专栏作家丹（Jude Law），脱衣舞娘艾丽丝（Natalie Portman），人像摄影师安娜（Julia Roberts）和皮肤科医生拉瑞（Clive Owen）---四年相识相爱的故事。   初夏的伦敦早晨，大街上是熙熙攘攘的上班族的人潮。丹也走在上班的路上，穿过攒动的人群，忽隐忽现之间他看到了对面街道上走来的一位红发女郎（艾丽丝---一位从纽约刚到伦敦的脱衣舞娘），她年轻靓丽的形象、淡淡的笑容吸引着丹的目光，若有所想的刹那，他看到她（艾丽丝）在穿越马路时被车撞倒，丹跑了过去抱起了无知觉的女郎（艾丽丝），焦急间她苏醒了，转头间她看到了丹询问的目光，伴着微起的嘴角，她（艾丽丝）轻轻腻腻的一句：“Hello，stranger。”开始了影片所要讲述的关于‘爱’的话题。 丹把她（艾丽丝）送到了医院，在等候就诊时，丹起身去倒了两杯水，回来时他观察到女郎在翻他的公文包。女郎的借口是在找香烟，其实是她的本能告诉她这个男人不可信，驱使着她去探究他的真实。从医院出来，交谈间他们拐进了一处公墓，丹回忆起在母亲死后他曾经随父亲到过这里。从公墓出来，在丹上班的大厦前，他们中断了交谈，似乎到了分手的时候，丹往大厦的门走去，但又意尤未尽的转身回到还站在哪里的女郎身边：“请问芳名？”，“Alice Ayres”，他们相恋了。 丹和艾丽丝开始了同居生活，其间丹以艾丽丝为原型写了一本小说。在小说出版前，丹按照出版商的安排来到了摄影师安娜的工作室，安娜与艾丽丝一样也来自美国。丹被安娜成熟优雅的气质所倾倒，在听到安娜讲她的丈夫跟一个年轻女郎出走后，不知是出于同情还是爱恋，丹吻拥了安娜，丹背叛了艾丽丝的爱。不幸的是，随后赶来与丹会合的艾丽丝，无意中听到了他们两人在暧昧的亲吻后的一段关于她的对话，艾丽丝随后要求安娜也为自己照几幅肖像照并要求丹回避，在丹离开后，艾丽丝向安娜坦诚知道了她和丹之间的事，但艾丽丝却一直没和丹提起过，虽然在随后的一年里艾丽丝知道丹一直在追求安娜。在安娜反问她为什么要作为原型让丹把自己的生活写进小说里去时，艾丽丝真情流露流下了伤心的泪，安娜抓拍了这些瞬间即逝的镜头。  肖像摄影师安娜  吻拥 导演在说戏又一年的某天，在安娜生日的前一天晚上，丹以安娜的名义进入了伦敦某一Cybersex聊天室，搭上了皮肤科医生拉瑞（其中露骨关于性幻想的文字是第一次被搬上银幕。），并约定转天在当地的水族馆见面。结果拉瑞遇上了常到水族馆发呆想心情的安娜，拉瑞不知情，还以聊天的文字进行自我介绍，当然是一番难免的尴尬，但拉瑞凭机智挽救了这次偶遇，还赢得了美人归，几个月后，拉瑞和安娜结合了。 四个月后，在安娜举办的个人摄影肖像展览上，拉瑞遇上了和丹一起来观展的艾丽丝并立刻认出了她就是照片上那个流着眼泪的姑娘，两人进行了一番交谈，在此过程中，艾丽丝是一直都在留意陪在安娜旁边的丹的举动，连拉瑞都察觉出了安娜和丹之间微妙的关系。丹以激情的说词成功的说动了安娜，在展览会后两人都背着各自的爱人走在了一起。  一年后，丹和安娜各自向自己的爱人坦白了事实，两对恋人就这样分开了。带着破碎的心，艾丽丝回到了脱衣舞俱乐部。某夜，醉酒的拉瑞意外的来到了艾丽丝表演的脱衣舞俱乐部，在艾丽丝回眸的瞬间，拉瑞认出了她并单点了她为自己表演，其间拉瑞一再询问艾丽丝的姓名，强调说自己认识她，还要求艾丽丝下班后与他一起回去，但艾丽丝坚持告诉拉瑞她叫“Jane Jones”并不管拉瑞丢下多少钱，都拒绝和他发生关系。  最后，安娜安排了她和拉瑞的最后一次见面，拉瑞要求安娜要再和他发生一次关系他才肯签离婚协议书，安娜屈服了，还把这个细节告知了丹，没想到丹当场翻脸，安娜不得不又回到了拉瑞的身边。丹在痛定思痛后，找到拉瑞要求拉瑞把安娜还给他，拉瑞对丹进行了冷嘲热讽，还在告诉丹艾丽丝的所在后恶意的宣称他和艾丽丝发生过关系。   丹找到了艾丽丝，两人又走在一起。某夜，丹和艾丽丝提到了拉瑞说的话，艾丽丝既无法否认更不能承认，两人爆发了口舌之争，艾丽丝淬了丹，丹还以耳光，两人的恋情走到了尽头。  最后，艾丽丝离开了伦敦，在过海关出示护照的瞬间，护照显示她的真名确叫“Jane Jones”。 影片最后的两组镜头值得称道，艾丽丝又在同一时间同一地段出现在早晨的伦敦街道上，但经过四年的爱情洗礼，艾丽丝显得那么的自信和光彩照人，引来了无数的赞许的目光；丹又有意无意的来到了那个公墓，恍然间发现“Alice Ayres”其实是墓铭志上一个为救三个孩子而献身的陌生女子的名字。  *迈克。尼科斯酷爱舞台剧，会感动他的他都会想方设法给影像一下，除了“Closer”他把“Biloxi Blues”，“Wit”和“Angels in America” 先后搬上了银幕。    待续中。。。 此帖于 Jun 20th, 2006 00:28 被 Coffee Latte 编辑。 |
|
|
|
Jun 19th, 2006, 00:44
|
只看该作者 #2 |
|
)-(
注册日期: May 2006
住址: Calgary
帖子: 277
精华:2
声望: 2084
|
尽管剧作者通过对场景的设计，如影片的开头和结尾关于艾丽丝这一同一人物形象的变化来展示轻喜剧的效果，但影片中又会流露出一种对爱情对生活无奈的笔划，突出表现在安娜重回到拉瑞的生活中后，那个背对拉瑞侧卧无语的镜头。 影片无疑是想要表达现代人对爱情对欲望的铨释，着意刻画眼睛在这个寻寻觅觅的过程中所起的重要作用---If you believe in love at first sight,，you never stop looking，影片中的情侣和夫妻；真情与偷情无不是通过眼睛闪光的刹那而擦出火花；影片又通过人物间的对白来展示眼睛所看到的效果，但又提出“What's so great about the truth？The truth hurts people，try lying for a change。It is the currency of the world。”这样既尖锐又矛盾的说词。如拉瑞出差回家，突然告诉妻子安娜他在途中和一个应招女郎睡过，“I cannot lie to you,you are my wife”，多么的讽刺。 整部影片中只有艾丽丝这个人物，在其使用假名这个外皮的包装下是诚实的，只有她在真爱的基础上做出许多感人的举动，包括让丹把她的生活写进丹的小说中去；在知道丹暗恋安娜后还在默默的忍耐，这是对爱的忠贞对爱的牺牲。 影片中人物的性格描写是开放性的，只是通过对他们对白的设计进行刻画，丹的话语情感丰富、富于文学色彩，拉瑞的对白直率机智、富于幽默，爱丽丝肤浅透明，安娜细腻睿智。 影片无时无刻不在强调奇妙的瞬间对快节奏的现代生活所产生的影响，这些瞬间能够导致传统的牢固的爱情生活发生转变，尤其是当人物屈服于自我的内心欲望时。在安娜的摄影工作间，丹和她只不过是第一次见面，短短的几句对话，眼神的几次接触，就带来了一个看似甜蜜浪漫的吻，而这个吻却对他们自己和他人现在的和将来的生活产生了巨大的影响。  在人们的欲望宣泄的同时，他们却发现无法面对现实中他们所应当承担的责任，忠于了身体却背叛了心灵，于是只好用欺骗来代替诚实，而这又造成了直接的失败。 影片的结局是安娜回到了拉瑞的生活中，但拉瑞做为一个丈夫已失去了她的信任；艾丽丝快活的又乘飞机去寻找新的生活与爱情；丹失神的又转到他和艾丽丝初遇时来过的那个公墓，恍然看见墓碑上面跟他生活了四年的爱人的名字，记忆犹新却茫然所失。。。 影片导演对影片的剧本不是很满意，“完全没有了原舞台剧所带给我的胃如刀绞般疼痛的感觉。”于是他坚决要采用Damien Rice和Lisa Hannigan这对组合的两首歌作为影片的背景音乐。 这两首歌的歌词都很简单，但却反映出了影片中人物对爱情茫然迷惑的心境，与影片的情节颇为呼应。这两首歌就是“The Blower's Daughter”和“Cold Water ” The Blower's Daughter/Damien Rice O http://www.warnerbrosrecords.com/damienrice/ MV http://www.passbybar.com/Damien.Rice.MP3 and so it is just like you said it would be life go easy on me mose of the time and so it is the shorter story no love no glory no hero in her skies i can' t take my eyes off of you i can' t take my eyes off of you i can' t take my eyes off of you i can' t take my eyes off of you i can' t take my eyes off of you i can' t take my eyes off of you and so it is just like you said it should be we'll both forget the breeze most of the time and so it is the colder water the blower's daughter the pupil in denial i can' t take my eyes off of you i can' t take my eyes off of you i can' t take my eyes off of you i can' t take my eyes off of you i can' t take my eyes off of you i can' t take my eyes off of you i can' t take my eyes off of you did i say that i loathe you did i say that i want to leave it all behind i can' t take my mind off you i can' t take my mind off you i can' t take my mind off you i can' t take my mind off you i can' t take my mind off you i can' t take my mind Cold Water /Damien Rice O http://mm.blogcn.com/musicdata/2006/...1875524125.mp3 Cold, cold water surrounds me now And all I've got is your hand Lord, can you hear me now? Lord, can you hear me now? Lord, can you hear me now? Or am I lost? Love one's daughter Allow me that And I can't let go of your hand Lord, can you hear me now? Lord, can you hear me now? Lord, can you hear me now? Or am I lost? [chanting] Cold, cold water surrounds me now And all I've got is your hand Lord, can you hear me now? Lord, can you hear me now? Lord, can you hear me now? Or am I lost? 听完这歌再回味这部影片感人的片断，不由让我又记起了诗人艾略特的诗句 眼睛 我曾在最后一刻的泪光中看见妳 此帖于 Jun 19th, 2006 23:08 被 Coffee Latte 编辑。 |
|
|
|
|
Jun 19th, 2006, 21:31
|
只看该作者 #7 |
|
)-(
注册日期: May 2006
住址: Calgary
帖子: 277
精华:2
声望: 2084
|
说到该影片的演员，值得一提的是娜塔丽。波特曼（Natalie Portman）。 我喜爱西片可以说是从《杀手莱昂》一片开始的，巧的是《杀手莱昂》是娜塔丽。波特曼出演的第一部影片。  那年她才十三岁，在影片中她演Mathilda  更多她的照片   “Closer”一片在出映时，影片的花絮几乎是空白的，但提到了娜塔丽。波特曼（Natalie Portman），那就要补充一点。影片在拍到丹第一次亲吻安娜那场戏时，朱丽娅。罗伯茨实在是无法入戏，尤其是念对白的声调总掌握不好，娜塔丽。波特曼就自己花钱买了一个链坠印有“Cunt”字样的项链送给朱丽娅。罗伯茨，想要缓解她的紧张状态，让她了解故事的精髓帮她入戏，结果还真起了作用，朱丽娅。罗伯茨很感激，在影片的拍摄工作都结束后，她也买了几乎是同样的项链送给娜塔丽。波特曼作纪念。 此帖于 Jun 20th, 2006 01:51 被 Coffee Latte 编辑。 |
|
|
|
|
Jun 21st, 2006, 02:12
|
只看该作者 #11 | |
|
)-(
注册日期: May 2006
住址: Calgary
帖子: 277
精华:2
声望: 2084
|
引用:
我看过多少电影了，过去光花在买碟的钱都过万元RMB的说，那还是10元一张的呐。 回忆了一下，我收藏的影碟大概有4600张，最得意的收藏是影片“Murder in the First”，寻寻觅觅了有十几年，最后在卡城找到的，那也被尘封了N年，我弯腰拿起时影碟盒上盖着一层尘土，才花了我10刀乐。 谢您的豆豆。 此帖于 Jun 21st, 2006 21:04 被 Coffee Latte 编辑。 |
|
|
|
|
|
Jun 21st, 2006, 18:07
|
只看该作者 #15 | |
|
清谈风月
注册日期: Mar 2005
住址: Calgary
帖子: 1,921
精华:5
声望: 5422904
|
引用:
“Closer”，若让我翻译，我会把它译成：“咫尺天涯” -- 那是无法靠近的爱，灰暗，隐晦，复杂，偶尔的甜蜜疯狂，夹杂着丝丝的心痛。。。感情的事，不是三言两语就能说得清楚的，也不是0和1，对与错，就能下判词的。按理说，当事人应该比较明白，然而，身处庐山的主角实际上更无法看透，处理自己的事情。喜欢这片，喜欢它的真实性，喜欢它带来的思考。。。让你不禁地反复思考一个问题：什么是爱？爱是什么？ I can't take my eyes off you Coz' I can't take my mind off you.... |
|
|
|
