返回   华枫论坛 > ◆生活板块◆ > 华枫宝宝



发表新主题 回复
 
只看楼主 主题工具
旧 Mar 16th, 2011, 19:36     #1
小小虾
Senior Member
级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时
 
注册日期: Nov 2010
帖子: 1,106
小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute
默认 怎么能让孩子长大后懂看中文?

移民十几年了,看着身边来自中国朋友的小孩长大,基本上99%都是不会看,不会写,会说也是有点别扭的,忘本了,有点心寒。
我女儿三岁多了,我在担心中,我是挺固执的人,我很想让小孩会看会说中文,送回国内又有不妥,不送国内,结局就如朋友的小孩,真两难啊,大家说有何妙计呢?谢谢
小小虾 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Mar 16th, 2011, 21:35   只看该作者   #2
ICL
Senior Member
级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 384
声望: 0
ICL is an unknown quantity at this point
默认

引用:
作者: 小小虾 查看帖子
移民十几年了,看着身边来自中国朋友的小孩长大,基本上99%都是不会看,不会写,会说也是有点别扭的,忘本了,有点心寒。
我女儿三岁多了,我在担心中,我是挺固执的人,我很想让小孩会看会说中文,送回国内又有不妥,不送国内,结局就如朋友的小孩,真两难啊,大家说有何妙计呢?谢谢
给孩子太大压力也不好。

我们做家长的,有时候太希望孩子按自己的设想去生活,这没什么道理。望子成龙的,往往自己不是龙。而自己真是龙的,往往对孩子很宽容,鼓励孩子自我发展。

我两个孩子,开始他们都不爱中文。但现在都喜欢学中文了。这个过程是这样的:

首先,他们是加拿大人,绝对不是中国人。这一点一定要明确,否则就是家庭矛盾,还有一种情况是家庭内部歧视。一定要避免这一点,这种情况一旦产生,非常难以消除,而且家长对孩子的教育基本就为零了,这时候您只能乞求外部环境能给孩子一个好的影响。

承认他们是加拿大人的前提下,希望他们学习中文,仅仅是一个ASSET,而不是一个什么本什么根。这一点也要强调。再说一次,他们是加拿大人,绝对不是中国人。

然后,要让他们对中文感兴趣,首先要让他们觉得说中文的人,很酷。而这个人,最直接的,就是他们的父母。你们在和其他人交往的时候,无论是老中还是老外,只要孩子在身边,你们就应该表现得很酷,掌握对话的主动权,发表演说,成为焦点中心等。而如果话题还能是介绍中国文化,中国的酷,那么效果更好。这让孩子觉得懂中文是件很酷的事。如果您自己做不到,那么可以不经意地让孩子看些功夫片,我个人的经验,李连杰的比较酷,成龙的不够酷:)

当孩子觉得够酷,以学习中文为骄傲的时候。他们求着你教他们。不但效果好,而且家庭和睦,避免了文化冲突。

说了半天,这里的核心意思就是,要想让孩子承认自己的文化,就得把自己的文化做好。没有谁愿意去学一个看上去就不好的东西。包装,是非常重要的。尤其对于孩子来说 :)
ICL 当前离线  
回复时引用此帖
共 5 位会员
感谢 ICL 发表的文章:
coolke (Mar 21st, 2011), dangbl (Mar 21st, 2011), 闹闹.. (Mar 17th, 2011), heropage (Apr 7th, 2011), 小小虾 (Mar 16th, 2011)
旧 Mar 16th, 2011, 22:32   只看该作者   #3
小小虾
Senior Member
级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时
 
注册日期: Nov 2010
帖子: 1,106
声望: 1665863
小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute
默认

引用:
作者: ICL 查看帖子
给孩子太大压力也不好。

我们做家长的,有时候太希望孩子按自己的设想去生活,这没什么道理。望子成龙的,往往自己不是龙。而自己真是龙的,往往对孩子很宽容,鼓励孩子自我发展。

我两个孩子,开始他们都不爱中文。但现在都喜欢学中文了。这个过程是这样的:

首先,他们是加拿大人,绝对不是中国人。...
感谢您的经验分享,看来还是从首先改变自己着手。。。。。
小小虾 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Mar 17th, 2011, 16:42   只看该作者   #4
mapel1
Maple
级别:5 | 在线时长:49小时 | 升级还需:11小时
 
注册日期: Sep 2008
帖子: 106
声望: 246889
mapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond repute
默认

引用:
作者: ICL 查看帖子
给孩子太大压力也不好。

我们做家长的,有时候太希望孩子按自己的设想去生活,这没什么道理。望子成龙的,往往自己不是龙。而自己真是龙的,往往对孩子很宽容,鼓励孩子自我发展。

我两个孩子,开始他们都不爱中文。但现在都喜欢学中文了。这个过程是这样的:

首先,他们是加拿大人,绝对不是中国人。...
其实是不用这么排斥。是加拿大人和是中国人并不互斥,是加拿大人(指的是国籍,公民)也可以同时是中国人(指的是民族)。加拿大是个多民族国家,有意大利人,德国人,中国人,法国人,爱尔兰人,印度人......

我的经理是土生土长的加拿大人。虽然没有乌克兰国籍,但他很自豪地自己是乌克兰人。

在阿省大学读硕士的时候遇到一件事。我的一个roomate(本地人)在宿舍开生日会。她向我介绍她的一个同学。 "xx is Chinese too. She is very smart"。在我回答 “nice to meet you” 后,这位xx非常严肃地说 "I'am not Chinese." 看到我的室友很尴尬,她又补充了一句"I was just born to Chinese parents in Canada“。当时印象是这个女孩觉得是中国人很丢人。想了想,也不奇怪。唐人街某些地方的脏乱差,还有主流媒体的片面报道,可能会对第n代移民对自己本民族产生厌恶和自卑感。今天看了这个帖子,觉得她排斥自己是Chinese, 也有可能是她父母教育的结果。
mapel1 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Mar 17th, 2011, 16:54   只看该作者   #5
mapel1
Maple
级别:5 | 在线时长:49小时 | 升级还需:11小时
 
注册日期: Sep 2008
帖子: 106
声望: 246889
mapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond reputemapel1 has a reputation beyond repute
默认

我的一个香港同事对孩子中文教育很成功。他的两个孩子都出生和成长在加拿大,现在都二十多岁了,中文流利而且也认同自己民族的文化。他的原则是在家里只讲中文(粤语),坚持收看中文电视和上中文学校。在孩子小的时候他还组织了一个中国人家庭play date小组,各家轮流组织孩子的play date。小孩子和同样说中文的孩子玩,学/讲中文也就有了兴趣。
mapel1 当前离线  
回复时引用此帖
感谢 mapel1
此篇文章之用户:
小小虾 (Mar 17th, 2011)
旧 Mar 17th, 2011, 17:27   只看该作者   #6
ICL
Senior Member
级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 384
声望: 0
ICL is an unknown quantity at this point
默认

引用:
作者: mapel1 查看帖子
其实是不用这么排斥。是加拿大人和是中国人并不互斥,是加拿大人(指的是国籍,公民)也可以同时是中国人(指的是民族)。加拿大是个多民族国家,有意大利人,德国人,中国人,法国人,爱尔兰人,印度人......

我的经理是土生土长的加拿大人。虽然没有乌克兰国籍,但他很自豪地自己是乌克兰人。

在阿省大学读硕...
您问问您的经理,会说乌克兰语不?

加拿大人有个习惯,就是都不太愿意说自己是土生土长的加拿大人,我觉得他们说自己是加拿大人的时候,总觉得太没文化了,呵呵。毕竟这个移民国家还很年轻。

所以大家都会追朔点自己家族的古老历史,都愿意说自己的祖籍。这是没错的。但不能就此以为他们喜欢自己祖籍的文化。比如您的经理,他肯定更适合加拿大文化圈而不是乌克兰文化圈。在您的经理身上,您除了听到一个“I AM UKRAINIAN” 外,还能感受到什么乌克兰人的东西吗?

这就是说我们对自己的孩子,也没有必要去太多灌输中国文化,让他们自我认同是中国人。事实上他们和我们一起生活,已经足够中国化了。
ICL 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Mar 17th, 2011, 17:27   只看该作者   #7
小小虾
Senior Member
级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时
 
注册日期: Nov 2010
帖子: 1,106
声望: 1665863
小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute
默认

引用:
作者: mapel1 查看帖子
其实是不用这么排斥。是加拿大人和是中国人并不互斥,是加拿大人(指的是国籍,公民)也可以同时是中国人(指的是民族)。加拿大是个多民族国家,有意大利人,德国人,中国人,法国人,爱尔兰人,印度人......

我的经理是土生土长的加拿大人。虽然没有乌克兰国籍,但他很自豪地自己是乌克兰人。

在阿省大学读硕...
说得对,很认同你的观点,我们都是中国人,并不比其他种族差。
不过,现实中有时确实无奈,这里太多事情是无法说得清的,就算自己在外工作也处处受到其他种族不公平的对待,他更何况小孩子呢,二楼所说的应该也说出这个社会的部分情况吧,小孩子在学校也会有他们的不同的处境,二楼所做的是顺了现实中情况的势去引导,没有很积极的去改变小孩观念而已。。。。。。

自从有了女儿,我们也有时搞聚会的,只是那时孩子太小了,只是求让他们玩得开心
正想换个小点在市区的房子呢,看来我不该卖房子,留着多搞些中国人play date小组对宝宝有益的。。。。。。

谢谢mapel1
小小虾 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Mar 17th, 2011, 17:30   只看该作者   #8
ICL
Senior Member
级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 384
声望: 0
ICL is an unknown quantity at this point
默认

引用:
作者: mapel1 查看帖子
我的一个香港同事对孩子中文教育很成功。他的两个孩子都出生和成长在加拿大,现在都二十多岁了,中文流利而且也认同自己民族的文化。他的原则是在家里只讲中文(粤语),坚持收看中文电视和上中文学校。在孩子小的时候他还组织了一个中国人家庭play date小组,各家轮流组织孩子的play date。小孩子和同样...
不是说全部这样的家庭都有问题。我因为从事这方面的工作,所以见过很多这样类似的家庭。孩子很难适应两种不同身份的来回转变,他们自然感觉到自己的家庭很SPECIAL,而一个开始寻求社会归属的孩子,是最不愿意让别人感觉到自己有任何SPECIAL 的。于是矛盾就容易产生。

我自己的家庭,内外都说英语。我绝不让孩子感觉自己和本地的孩子有什么差别。但反过来,这样他们反而对中国充满好奇感(事实上我觉得本地孩子都对中文有好奇感,距离产生美吗?)求我给他们讲中国的故事,教他们中国的文字。我觉得这样反过来,可能更好些。
ICL 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Mar 17th, 2011, 17:41   只看该作者   #9
小小虾
Senior Member
级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时
 
注册日期: Nov 2010
帖子: 1,106
声望: 1665863
小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute
默认

引用:
作者: ICL 查看帖子
您问问您的经理,会说乌克兰语不?

加拿大人有个习惯,就是都不太愿意说自己是土生土长的加拿大人,我觉得他们说自己是加拿大人的时候,总觉得太没文化了,呵呵。毕竟这个移民国家还很年轻。

所以大家都会追朔点自己家族的古老历史,都愿意说自己的祖籍。这是没错的。但不能就此以为他们喜欢自己祖籍的文化。...
真实话说,我完全没有因为我是中国人而自卑,但小孩子回到学校会有不同的感受,这是现实,这里整个社会环境,小孩所受的教育,都会造成了移民和他们小孩的观点差异太大了!
我是看着几个朋友的小孩长大的,看着他们的变化,所以我很理解你所说的,入乡随俗而已,并没有错

错是错在我自己本身,过不了这一关,也因此有这一个贴,想办法希望小孩从小开始懂中文。。。。。。
小小虾 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Mar 17th, 2011, 17:54   只看该作者   #10
ICL
Senior Member
级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 384
声望: 0
ICL is an unknown quantity at this point
默认

引用:
作者: 小小虾 查看帖子
真实话说,我完全没有因为我是中国人而自卑,但小孩子回到学校会有不同的感受,这是现实,这里整个社会环境,小孩所受的教育,都会造成了移民和他们小孩的观点差异太大了!
我是看着几个朋友的小孩长大的,看着他们的变化,所以我很理解你所说的,入乡随俗而已,并没有错

错是错在我自己本身,过不了这一关,也因...
没有人因为自己是中国人而自卑,这肯定是不健康的情绪。

我的意思是,不能因为自己是中国人,而希望自己的孩子也是中国人。不,他们不是,他们最多是华裔,他们本质上,是加拿大人。开玩笑的受,就说是香蕉人吧。

其实你就这么想,比如说您是个医生,您总不能说,我的孩子也必须是医生对吧 :)。让他们自己选择自己的认同,不好吗?
ICL 当前离线  
回复时引用此帖
感谢 ICL
此篇文章之用户:
小小虾 (Mar 17th, 2011)
旧 Mar 17th, 2011, 19:08   只看该作者   #11
小小虾
Senior Member
级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时
 
注册日期: Nov 2010
帖子: 1,106
声望: 1665863
小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute
默认

引用:
作者: ICL 查看帖子
没有人因为自己是中国人而自卑,这肯定是不健康的情绪。

我的意思是,不能因为自己是中国人,而希望自己的孩子也是中国人。不,他们不是,他们最多是华裔,他们本质上,是加拿大人。开玩笑的受,就说是香蕉人吧。

其实你就这么想,比如说您是个医生,您总不能说,我的孩子也必须是医生对吧 :)。让他们自己...
你说的是在情在理,所以我说了,错在自己固执。其实我也不是求孩子能成什么大成就,只是想小孩长大要懂中文,见到朋友的孩子不懂中文感觉很别扭。。。。。。想想,如果回老家中国。不懂中文那不是很头疼一件事吗?

在加拿大做父母的真不容易。。。。。。
小小虾 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Mar 17th, 2011, 19:18   只看该作者   #12
ICL
Senior Member
级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 384
声望: 0
ICL is an unknown quantity at this point
默认

引用:
作者: 小小虾 查看帖子
你说的是在情在理,所以我说了,错在自己固执。其实我也不是求孩子能成什么大成就,只是想小孩长大要懂中文,见到朋友的孩子不懂中文感觉很别扭。。。。。。想想,如果回老家中国。不懂中文那不是很头疼一件事吗?

在加拿大做父母的真不容易。。。。。。...
没错,第一代移民是有很多困难需要解决,也会遇到很多的困惑,这是我们的代价。

但回报是:我们创造了历史。我们的选择改变了我们所有后代的命运 :)
ICL 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Mar 17th, 2011, 19:30   只看该作者   #13
六里台
Joe的马甲
级别:55 | 在线时长:3323小时 | 升级还需:37小时级别:55 | 在线时长:3323小时 | 升级还需:37小时级别:55 | 在线时长:3323小时 | 升级还需:37小时
 
六里台 的头像
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 24,120
积分:30
精华:11
声望: 2147483647
六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute
发送 MSN 消息给 六里台
默认

我觉得没有必要逼孩子一定要会读会写

这个完全是一种父母的乡情作祟。你自己都不写了,干吗非逼着孩子写呢。跟从文言文改白话文是那些夫子们一样了。

再说,孩子在这里长大,他们对这里的认同远远超过那个没什么关系的中国,你有何必非要他们回老家中国懂中文?你自己都不回去了,还要孩子会去干嘛?如果就是回去旅个游——你去欧洲旅游还把欧洲所有语言都学一遍才去?
六里台 当前离线  
回复时引用此帖
感谢 六里台
此篇文章之用户:
小小虾 (Mar 18th, 2011)
旧 Mar 17th, 2011, 22:00   只看该作者   #14
孙小美
Senior Member
级别:4 | 在线时长:42小时 | 升级还需:3小时级别:4 | 在线时长:42小时 | 升级还需:3小时级别:4 | 在线时长:42小时 | 升级还需:3小时级别:4 | 在线时长:42小时 | 升级还需:3小时
 
孙小美 的头像
 
注册日期: Jan 2005
帖子: 165
声望: 3701
孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute
默认

引用:
作者: ICL 查看帖子

我自己的家庭,内外都说英语。我...

不赞成这个观点,就因为在家说英语,很多孩子都不肯讲中文了。连我们ESL老师都强调,对于移民,保有自己的语言文化是一个优势——为了这个目的,应该进家门全部讲母语,出家门全部讲英语。
孙小美 当前离线  
回复时引用此帖
感谢 孙小美
此篇文章之用户:
dangbl (Mar 21st, 2011)
旧 Mar 17th, 2011, 22:04   只看该作者   #15
孙小美
Senior Member
级别:4 | 在线时长:42小时 | 升级还需:3小时级别:4 | 在线时长:42小时 | 升级还需:3小时级别:4 | 在线时长:42小时 | 升级还需:3小时级别:4 | 在线时长:42小时 | 升级还需:3小时
 
孙小美 的头像
 
注册日期: Jan 2005
帖子: 165
声望: 3701
孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute孙小美 has a reputation beyond repute
默认

引用:
作者: 六里台 查看帖子
我觉得没有必要逼孩子一定要会读会写

这个完全是一种父母的乡情作祟。你自己都不写了,干吗非逼着孩子写呢。跟从文言文改白话文是那些夫子们一样了。

再说,孩子在这里长大,他们对这里的认同远远超过那个没什么关系的中国,你有何必非要他们回老家中国懂中文?你自己都不回去了,还要孩子会去干嘛?如果就是回去旅个...

确实没有必要逼着孩子去做任何事。

不过,因为父母是中国人,孩子就有优势可以多学一种语言。现在很多外国人都想学中文,为啥不发挥自己的优势呢?(不会中文的话,就不可能真正理解中国文化。至少读不懂古诗词吧,个人认为那很可惜,是一种损失)
孙小美 当前离线  
回复时引用此帖
共 2 位会员
感谢 孙小美 发表的文章:
dangbl (Mar 21st, 2011), 小小虾 (Mar 18th, 2011)
旧 Mar 17th, 2011, 22:09   只看该作者   #16
ICL
Senior Member
级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时级别:7 | 在线时长:94小时 | 升级还需:2小时
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 384
声望: 0
ICL is an unknown quantity at this point
默认

引用:
作者: 孙小美 查看帖子
不赞成这个观点,就因为在家说英语,很多孩子都不肯讲中文了。连我们ESL老师都强调,对于移民,保有自己的语言文化是一个优势——为了这个目的,应该进家门全部讲母语,出家门全部讲英语。...
有些事看上去挺美,其实操作起来有困难。我做过很长时期的移民辅导,见过这样的麻烦很多,最多的就是中国家庭和印度家庭,主要都来自文化冲突。这种冲突很可怕,叫做家庭内部歧视。对孩子,对家庭,都很灾难性的。

不会讲中文不要紧,相比孩子的心理健康来说,后者更重要。事实上有了一个自信健康的心理,回过头来,再以加拿大人的身份来主动学习中文,效果会很好的。这时候,家长的中文背景,就是真的优势了。

别着急,慢慢来。
ICL 当前离线  
回复时引用此帖
感谢 ICL
此篇文章之用户:
小小虾 (Mar 18th, 2011)
旧 Mar 18th, 2011, 01:27   只看该作者   #17
小小虾
Senior Member
级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时
 
注册日期: Nov 2010
帖子: 1,106
声望: 1665863
小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute
默认

引用:
作者: 六里台 查看帖子
我觉得没有必要逼孩子一定要会读会写

这个完全是一种父母的乡情作祟。你自己都不写了,干吗非逼着孩子写呢。跟从文言文改白话文是那些夫子们一样了。

再说,孩子在这里长大,他们对这里的认同远远超过那个没什么关系的中国,你有何必非要他们回老家中国懂中文?你自己都不回去了,还要孩子会去干嘛?如果就是回去旅个...
是很矛盾的,的确不该逼孩子一定要会读会写,但假如能,还希望孩子懂。
我只是在幻想能否多花心思引导她从小自己喜欢去学,寻求好方法而已。。。。。。
小小虾 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Mar 18th, 2011, 01:31   只看该作者   #18
小小虾
Senior Member
级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时
 
注册日期: Nov 2010
帖子: 1,106
声望: 1665863
小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute
默认

引用:
作者: 孙小美 查看帖子
确实没有必要逼着孩子去做任何事。

不过,因为父母是中国人,孩子就有优势可以多学一种语言。现在很多外国人都想学中文,为啥不发挥自己的优势呢?(不会中文的话,就不可能真正理解中国文化。至少读不懂古诗词吧,个人认为那很可惜,是一种损失)
同感,中国人后代不懂看中文,感觉可惜甚至是可悲,绝对是损失。
小小虾 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Mar 18th, 2011, 01:40   只看该作者   #19
小小虾
Senior Member
级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时级别:20 | 在线时长:516小时 | 升级还需:9小时
 
注册日期: Nov 2010
帖子: 1,106
声望: 1665863
小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute小小虾 has a reputation beyond repute
默认

引用:
作者: ICL 查看帖子
有些事看上去挺美,其实操作起来有困难。我做过很长时期的移民辅导,见过这样的麻烦很多,最多的就是中国家庭和印度家庭,主要都来自文化冲突。这种冲突很可怕,叫做家庭内部歧视。对孩子,对家庭,都很灾难性的。

不会讲中文不要紧,相比孩子的心理健康来说,后者更重要。事实上有了一个自信健康的心理,回过头来,...
这可能是个好方法,但父母需要很强的耐心。至于孩子的心理健康,当然也非常重要,世事往往都是难以两全其美的。。。。。。

在加拿大,无奈于26个字母的组合,和千百万中文字的对比,再加上实际生活中都运用英文,熟习中文的机率会大打折扣。。。。。。

似乎是挺难的。
小小虾 当前离线  
回复时引用此帖
旧 Mar 18th, 2011, 11:52   只看该作者   #20
六里台
Joe的马甲
级别:55 | 在线时长:3323小时 | 升级还需:37小时级别:55 | 在线时长:3323小时 | 升级还需:37小时级别:55 | 在线时长:3323小时 | 升级还需:37小时
 
六里台 的头像
 
注册日期: Jul 2004
帖子: 24,120
积分:30
精华:11
声望: 2147483647
六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute六里台 has a reputation beyond repute
发送 MSN 消息给 六里台
默认

引用:
作者: 孙小美 查看帖子
确实没有必要逼着孩子去做任何事。

不过,因为父母是中国人,孩子就有优势可以多学一种语言。现在很多外国人都想学中文,为啥不发挥自己的优势呢?(不会中文的话,就不可能真正理解中国文化。至少读不懂古诗词吧,个人认为那很可惜,是一种损失)
还有更多的外国人都不像学中文呢,你怎么不说?倒是中国人想学英文的更多吧!

中国文化为什么一定要“真正理解”?中国文化就一定高人一头?高尚了?

古诗词为什么一定要懂?就是在国内的人,整天读古诗吗?

我问这些问题,不是要跟你辩论,只是想说,这世界上有很多好东西,不能只把自己箍在回忆里,然后再来箍孩子。他们有更广阔的视野看整个世界不好吗。
六里台 当前离线  
回复时引用此帖
发表新主题 回复

主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以发表回复
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子

启用 BB 代码
论坛启用 表情符号
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码



所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 08:12

请尊重文章原创者,转帖请注明来源及原作者。
凡是本站用户自行发布的任何信息,皆不代表本站的立场,
华枫网站不确保各类信息的正确性和可靠性,也不承担由此而导致的任何直接或间接损失以及任何法律责任。

Copyright © 1999-2024 Chinasmile