小学 【请问】安省小孩在(Early) French Immersion 小学上学

[lungao]

三年级的EQAO考试，是用英语考还是法语考？
应该是三科吧，阅读、写作、数学，是用不同语种，还是怎样？

还有一个问题，是上学期考还是下学期考？大约在何时？

请过来人指教

[sage]

不太清楚，顶一下。有人知道吗？

[zoobunny]

我印象里是法语考的。

[zoobunny]

查着了。
Do French Immersion students write the test?
In grade 3, schools may choose to have French
Immersion students write only the French version of the
mathematics test and receive results only for
mathematics, or they may ask that French Immersion
students write both the French math test and the
English reading and writing tests.
In Grade 6, French Immersion students are expected
to write all the tests in English, though they may use a
bilingual glossary of mathematical terms.

[lungao]

作者: zoobunny

查着了。
Do French Immersion students write the test?
In grade 3, schools may choose to have French
Immersion students write only the French version of...

谢谢！

我孩子的学校3年级有reading /writing成绩，就是说也参加英语阅读写作考试了？没有法语read/write考试吗（eqao.com上的确找不到）？

如果选择参考，那岂不是比不过英语学校？像他们2年级，每天只有一堂课英语，做的读写练习也比法语作业少。暑假我让孩子做做eqao.com上的samples试卷，这个费劲。

那这样的话学校排名也不反应真实情况。

[zoobunny]

作者: lungao

谢谢！

我孩子的学校3年级有reading /writing成绩，就是说也参加英语阅读写作考试了？没有法语read/write考试吗（eqao.com上的确找不到）？

如果选择参考，那岂不是比不过英语学校？像他们2年级，每天只有一堂课英语，做的读写练习也比法语作业少。暑假我让孩子做做eqao.c...

你孩子学校只有法语学生？

[lungao]

作者: zoobunny

你孩子学校只有法语学生？...

对，这个学校所有都是Early FI的，同一个学区有一个全英语的，还有一个Middle FI的学校，就是K-3年级还是英语，4年级开始逐步用法语教学。
奇怪的是，Middle FI 的排名最高，Early FI的学校居中，纯英语学校排名垫底。如果读写都是考英语，FI的学校怎么会比英语学校高？不解

已知一个原因是这个英语学校有 Special Need Program，就是发育迟缓学习跟不上的，而French Immersion学校没有Special Education，理由是学习法语Challenging，学习吃力的学生不建议学。。。可是这些孩子并不多。

[zoobunny]

作者: lungao

对，这个学校所有都是Early FI的，同一个学区有一个全英语的，还有一个Middle FI的学校，就是K-3年级还是英语，4年级开始逐步用法语教学。
奇怪的是，Middle FI 的排名最高，Early FI的学校居中，纯英语学校排名垫底。如果读写都是考英语，FI的学校怎么会比英语学校高？不解

...

全法语学校我倒可以理解，全英语学校是怎么回事呢？４年级以后法语不是必修的么？我们这儿过了1０年级法语才变成选修阿~

[zoobunny]

噢，终于看明白了，Middle FI的学校4年级开始是用法语教学。全英语的就是我说的4年级开始学法语的了。我们这儿法语班的也在英语学校里。

[lungao]

作者: zoobunny

全法语学校我倒可以理解，全英语学校是怎么回事呢？４年级以后法语不是必修的么？我们这儿过了1０年级法语才变成选修阿~...

也许这是安省的特例。。。别的省我不知道。。。

你说的在安省叫 Core French，就是把法语当外语课学，跟我们以前学英语差不多。

French Immersion 是浸润式学语言，我们的教育局Kindergarten每天讲1小时法语，学歌谣什么的，一年级课堂上做数学手工体育表演各种科目，统统用法语教学，但是同学不懂老师有时会翻译成英语，二年级统统法语，但每天有一个小时英语课，三年级以后，英语逐渐增多，法语逐渐减少。

我说的“全英语”学校，就是在4年级开始上法语的，3年级EQAO时英语学了好几年了。而French Immersion的孩子，每天1小时的英语课，语法词汇差远了。

这是多伦多教育局的说明
http://www.tdsb.on.ca/programs/French/default.asp?cat=1

[lungao]

作者: zoobunny

噢，终于看明白了，Middle FI的学校4年级开始是用法语教学。全英语的就是我说的4年级开始学法语的了。我们这儿法语班的也在英语学校里。...

Middle French Immersion 从四年级开始，但是和英语学校的 Core French不太一样，它是所有其他科目都用法语教学，只有英语课用英语。

[zoobunny]

作者: lungao

也许这是安省的特例。。。别的省我不知道。。。

你说的在安省叫 Core French，就是把法语当外语课学，跟我们以前学英语差不多。

French Immersion 是浸润式学语言，我们的教育局Kindergarten每天讲1小时法语，学歌谣什么的，一年级课堂上做数学手工体育表演各种科目，统统...

我知道french immersion. 我们这儿从1年级开始有，都混在英语学校里，不是每个学校都有，一直到初中毕业。我没让孩子去，倒是很想让孩子掌握法语的，但担心英语学不好只好打消念头了。

[r33300]

作者: zoobunny

我知道french immersion. 我们这儿从1年级开始有，都混在英语学校里，不是每个学校都有，一直到初中毕业。我没让孩子去，倒是很想让孩子掌握法语的，但担心英语学不好只好打消念头了。

楼上给指点一下：我女儿要上french immersion.哪个学校好？倒不一定非的排名前几个，只要校风好就行