工作 我收集的有关EI的资料，供大家参考。

[加国飞飞]

我们在距离多伦多200多公里的小镇买了房子（我们还没有在这里找到工作，也不是上学），我和孩子先住在了小镇，先生能否以搬家为理由提出申请EI。望各位帮忙解答。

[加国飞飞]

作者: 深海老鱼

needing to move with a spouse or dependent child to another place of residence
http://www.hrsdc.gc.ca/en/ei/digest/6_3_3.shtml#6_3_3
Reasonable Alte...

首先谢谢你的回复。但我昨天仔细研究了半夜还是理解不透，能否翻译一下呢？多谢。
还有就是必须同时满足这些条件呢还是只要有一条就可以了？

[加国飞飞]

作者: 深海老鱼

Reasonable Alternatives:
commute daily or periodically;
live apart on a temporary basis;
look for employment in the new region before leaving;...

根据所列出的理由，能否这样翻译：1，需要每天回家 2，造成暂时分居的依据 3，已经在新居住地找到了工作 4，曾向雇主请假
问题是如果距离超过200公里，我想1和2的条件自然成立。对于3，既然已经找到了工作，为什么还申请EI？对于4，我想可能是政府想证实他确实曾因距离远，而影响了工作，对吗？总之，除了对3不理解，我对1，2，4的理解是只要距离足够远，那这些条件就自然成立。

希望老鱼指正呵。

[加国飞飞]

作者: 深海老鱼

HRDC的意思是如果你的配偶在异地找到了工作或者上学, 那么你就可以以这个理由申请EI.

看来我们不能以第三个理由申请。如果以第一个申请，需要哪些文档证据吗？谢谢

[加国飞飞]

作者: 深海老鱼

No Reasonable Alternative but to Leave
http://www.hrsdc.gc.ca/en/ei/digest/6_2_0.shtml#6_2_2


A couple may decide to change places of residence f...

哎，这些英语似乎每个单词知道意思，但放到一起真不知怎吗理解。看来只好碰运气了。

[加国飞飞]

作者: 深海老鱼

因为搬家辞职而申请EI必须要有一个合理的理由才能申请到EI. 比如申请者需要跟配偶团聚, 这种情况是其配偶已经殮.

如果是这样的话，估计没戏了。