返回   华枫论坛 > ◆生活板块◆ > 健康身心



发表新主题 回复
 
只看楼主 主题工具
旧 May 2nd, 2006, 20:05     #1
wrenter
Member
级别:1 | 在线时长:6小时 | 升级还需:6小时
 
注册日期: Sep 2005
帖子: 72
wrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond repute
默认 请问谁能给翻译一下这两个单词吗?

好像是和医学有关的。
hunidifier
vaparizer
我的金山词霸2003译不出来,谁有2006版的词霸是否能翻译过来。帮我看看,我也想知道金山词霸2006比2003强多少。
wrenter 当前离线  
回复时引用此帖
旧 May 2nd, 2006, 20:23   只看该作者   #2
crystal_clear
**水*晶*心**
级别:26 | 在线时长:807小时 | 升级还需:30小时级别:26 | 在线时长:807小时 | 升级还需:30小时
 
crystal_clear 的头像
 
注册日期: Aug 2005
帖子: 4,632
精华:1
声望: 3751397
crystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond repute
发送 MSN 消息给 crystal_clear
默认

引用:
作者: wrenter
好像是和医学有关的。
hunidifier
vaparizer
我的金山词霸2003译不出来,谁有2006版的词霸是否能翻译过来。帮我看看,我也想知道金山词霸2006比2003强多少。
Did you mean humidifier 加湿器 and vaporizer 蒸馏器?

一天省一块钱, 你可以改变一个孩子的一生…

请点击-- > Compassion Canada

http://www.chinasmile.net/gallery/al...23/banner2.gif
crystal_clear 当前离线  
回复时引用此帖
旧 May 2nd, 2006, 21:34   只看该作者   #3
wrenter
Member
级别:1 | 在线时长:6小时 | 升级还需:6小时
 
注册日期: Sep 2005
帖子: 72
声望: 2291
wrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond repute
默认

引用:
作者: crystal_clear
Did you mean humidifier 加湿器 and vaporizer 蒸馏器?
你这个是金山词霸2006的结果吗?
原来的单词就是
hunidifier
vaparizer
一个字母也不差,确实有这两个单词。
wrenter 当前离线  
回复时引用此帖
旧 May 2nd, 2006, 21:45   只看该作者   #4
crystal_clear
**水*晶*心**
级别:26 | 在线时长:807小时 | 升级还需:30小时级别:26 | 在线时长:807小时 | 升级还需:30小时
 
crystal_clear 的头像
 
注册日期: Aug 2005
帖子: 4,632
精华:1
声望: 3751397
crystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond repute
发送 MSN 消息给 crystal_clear
默认

引用:
作者: wrenter
你这个是金山词霸2006的结果吗?
原来的单词就是
hunidifier
vaparizer
一个字母也不差,确实有这两个单词。
医学字典都没有这两个词.
哪里看来滴?
crystal_clear 当前离线  
回复时引用此帖
旧 May 2nd, 2006, 22:12   只看该作者   #5
wrenter
Member
级别:1 | 在线时长:6小时 | 升级还需:6小时
 
注册日期: Sep 2005
帖子: 72
声望: 2291
wrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond repute
默认

到google搜索一下,确实有这两个词,但不知道中文是什么意思。
wrenter 当前离线  
回复时引用此帖
旧 May 2nd, 2006, 22:14   只看该作者   #6
Superbug
Senior Member
级别:32 | 在线时长:1199小时 | 升级还需:22小时级别:32 | 在线时长:1199小时 | 升级还需:22小时级别:32 | 在线时长:1199小时 | 升级还需:22小时级别:32 | 在线时长:1199小时 | 升级还需:22小时
 
注册日期: May 2005
帖子: 282
声望: 290814
Superbug has a reputation beyond reputeSuperbug has a reputation beyond reputeSuperbug has a reputation beyond reputeSuperbug has a reputation beyond reputeSuperbug has a reputation beyond reputeSuperbug has a reputation beyond reputeSuperbug has a reputation beyond reputeSuperbug has a reputation beyond reputeSuperbug has a reputation beyond reputeSuperbug has a reputation beyond reputeSuperbug has a reputation beyond repute
默认

there are no such words. could you post the original resource?
Superbug 当前离线  
回复时引用此帖
旧 May 2nd, 2006, 22:18   只看该作者   #7
wrenter
Member
级别:1 | 在线时长:6小时 | 升级还需:6小时
 
注册日期: Sep 2005
帖子: 72
声望: 2291
wrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond reputewrenter has a reputation beyond repute
默认

引用:
作者: crystal_clear
Did you mean humidifier 加湿器 and vaporizer 蒸馏器?
I think this is right.
wrenter 当前离线  
回复时引用此帖
旧 May 2nd, 2006, 22:19   只看该作者   #8
crystal_clear
**水*晶*心**
级别:26 | 在线时长:807小时 | 升级还需:30小时级别:26 | 在线时长:807小时 | 升级还需:30小时
 
crystal_clear 的头像
 
注册日期: Aug 2005
帖子: 4,632
精华:1
声望: 3751397
crystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond repute
发送 MSN 消息给 crystal_clear
默认

引用:
作者: wrenter
到google搜索一下,确实有这两个词,但不知道中文是什么意思。
hunidifier meaning humidifier by Definition Center
www.definitioncenter.com
crystal_clear 当前离线  
回复时引用此帖
旧 May 2nd, 2006, 22:21   只看该作者   #9
crystal_clear
**水*晶*心**
级别:26 | 在线时长:807小时 | 升级还需:30小时级别:26 | 在线时长:807小时 | 升级还需:30小时
 
crystal_clear 的头像
 
注册日期: Aug 2005
帖子: 4,632
精华:1
声望: 3751397
crystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond reputecrystal_clear has a reputation beyond repute
发送 MSN 消息给 crystal_clear
默认

引用:
作者: wrenter
I think this is right.
医生大慨说空气太干燥, 鼻子易出血, 痒等等. 在房间里加一个加湿器, 增加湿度.
crystal_clear 当前离线  
回复时引用此帖
发表新主题 回复

主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以发表回复
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子

启用 BB 代码
论坛启用 表情符号
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码



所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 11:31

请尊重文章原创者,转帖请注明来源及原作者。
凡是本站用户自行发布的任何信息,皆不代表本站的立场,
华枫网站不确保各类信息的正确性和可靠性,也不承担由此而导致的任何直接或间接损失以及任何法律责任。

Copyright © 1999-2024 Chinasmile