团聚 递北京的申请表 父母出生证和结婚证要原件吗

[newbiee]

正在准备申请表, 请问已经递表的,父母的出生证和结婚证 (Item 1 中的第一项) 是不是要交原件还是只要复印件加中英文公证件的原件?

[marry3nnn]

好像现在不接受父母移民申请了，打电话去问一下，以免退回。

[newbiee]

正在往北京递申请.也就是所谓的第二阶段. 人家早就收到,早就递了.

其他的文件都很清楚. 只有父母的出生证和结婚证.

中文的要英文翻译和 a copy of 原件, 请问这是不是复印 (photocopy?)?

不舍得寄原件, 不知道寄原件会不会退. 只有一份原件啊.

[ElephantSong]

复印件就可以,要中英文的都复印.无刑事犯罪记录必须原件.

[singlechild]

in the Beijing's Checklist,

. Originals of police certificates. These definitely would be originals in Chinese with notarized originals in both Chinese and English.

. Originals of Item 1 to Item 5. In Item 1, passport and hukou are photocopies but marriage, birth, death and divorce would be originals. Translation must be included with a copy of originals. This makes it unclear.

Does it mean the office wants to see the originals and make sure the photocopies are the same as the originals? Or can notarized translation replace the originals?

I am at the same stage but my parents don't even have original birth certificates and marriage certificates. We sent norarized proof and passed the first stage. You are in better situation.

Confusing...

It would be very easy. If someone just submitted and got the visas can answer the question, it would be highly appreciated. Thousands of parents got visas in Beijing. Please help to answer.

Sorry I can't type Chinese here.

[newbiee]

人家早就递了, 收到visa了

要就递了, 要原件还是不要啊???

谢谢!!!!