返回   华枫论坛 > ◆其他◆ > 时事闲聊区



发表新主题 回复
 
查看全部 主题工具
旧 May 21st, 2020, 09:07     #1
泥民长生
Senior Member
级别:10 | 在线时长:145小时 | 升级还需:20小时级别:10 | 在线时长:145小时 | 升级还需:20小时
 
注册日期: Feb 2019
帖子: 480
泥民长生 has a reputation beyond repute泥民长生 has a reputation beyond repute泥民长生 has a reputation beyond repute泥民长生 has a reputation beyond repute泥民长生 has a reputation beyond repute泥民长生 has a reputation beyond repute泥民长生 has a reputation beyond repute泥民长生 has a reputation beyond repute泥民长生 has a reputation beyond repute泥民长生 has a reputation beyond repute泥民长生 has a reputation beyond repute
默认 您是华人还是中国人?(恶魔莫入)

您是华人还是中国人?

蒋继平

2014年12 月29日



看到这个标题,很多人会认为我是一个标题党,是为了吸引眼球而作。其实不然,我这样问是有道理的。当然,对于大多数读者来说,尤其是那些还没有出过国门的汉族同胞来说,在大家心目中华人和中国人是同义词,是一样的。

事实上呢?让我们根据实际情况来分析一下,华人和中国人的区别。

在进行具体分析的时候,首先让我们看看华人的定义。根据商务图书馆新华词典的定义:华人:中国人的简称,也包括已加入或取得了所在国国籍的中国血统的外国公民。 从这个定义很容易看出,华人是以血统来认定的,而不是以国籍来划分的。

再从中国人的含义来说,通常是以国籍来认可的,而不是以血统来认可的。

有了这样的概念,我们不难看出,对于一个具体的人来说,如果他/她生来就具有汉族血统,那么,不管他/她走到哪里,不管他/她是否改变国籍,他/她始终是华人身份。但是,即使一个人具有汉族血统,生在中国,生来是中国人,但是,后来移民国外,成为外籍公民,那么这个人就不是中国人,或者不被认为是中国人。即使他/她自己仍然认为是中国人,中国政府和人民也不会接受的。

现在让我用我自己的实际经历来具体地说明这个概念。我具有汉族血统,生在中国,原来是中国公民,后来移民国外,成为美国公民。不过我自始至终认为自己是中国人,过去是,现在是,将来也是。 但是,我现在面临的是,中国政府和人民不把我当成中国人,比如说,我要回国办事,每次都要到中国驻美大使馆签证。再拿我女儿的事来说,她生来就是美国公民,但是也是名副其实的华人。她两岁前后在中国生活了大约10个月左右,当她离开中国在北京机场出境时,由于她的签证过期了几个月,就被拦下了,要交了数额巨大的罚款才能登机。要是中国政府和人民把我们当成中国人,会出现这样的事吗?或者说应该这样做吗?

大家再仔细地想想,华人和中国人的区别。从大的方面来说,中国人包含许多种族,或者说民族。事实上,中国人应该包含50多个民族的人。最显著的是,藏族,蒙古族,维吾尔族,朝鲜族,等等。这些民族的人要是在中国的版图内,属于中国公民,那么他们就是法定上的中国人,但是,他们一般不被称为华人。反过来,在国外生活的,已经加入所在国国籍的具有汉族血统的人,他们属于华人,但是,在法定的认可上,他们已经不属于中国人了。

说到这里,我要特别地提出我对英文”Chinese” 的个人看法。我认为英文“Chinese” 翻译成华人比中国人更为确切。我认为华人和中国人的最大区别是种族和国籍的区别。华人是以种族来划分的,而中国人主要是以国籍来定义的。记得我在美国生活中多次遇到这样的事,当我在街上遇到讨钱的人,我施舍给他们,他们通常会问:“Are you Japanese?” 我立即回答:“No. I am Chinese!” 这里,这个Japanese 和Chinese 明显指的是种族,而不是国籍,是不是?

鉴于这样的认知,我总是对我的子女说: “ 不管你们走到哪里,你们必须清醒地认识到,你们始终是华人,这是你们的血统决定了的,不是以客观环境来改变的,也不是以你们的主观意识来判断的。所以,你们的所做所为代表着华夏民族的形象。我希望你们能够为华夏民族树立正面的形象。”

说到底,血统是永久的,是不可以任意改变的;而国籍是可以改变的,既可以主动地改变,也可能被动地改变。比如说,同样的蒙古族,外蒙和内蒙就是一个最好的例子。读者们自己去理解吧。


http://blog.sciencenet.cn/blog-203132-854886.html
泥民长生 当前离线  
回复时引用此帖
发表新主题 回复

主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以发表回复
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子

启用 BB 代码
论坛启用 表情符号
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码



所有时间均为格林尼治时间 -4。现在的时间是 13:00

请尊重文章原创者,转帖请注明来源及原作者。
凡是本站用户自行发布的任何信息,皆不代表本站的立场,
华枫网站不确保各类信息的正确性和可靠性,也不承担由此而导致的任何直接或间接损失以及任何法律责任。

Copyright © 1999-2024 Chinasmile