网络 请教各位Ebay seller关于注册和中文显示的问题

[shirleylian]

各位大侠：

1.本人在国内就早有易趣的帐号，信誉还不错，现在想在加拿大的ebay开始卖点东西，不知道是否还能用国内的用户名，还是需要重新在ebay.ca注册。我曾经试过登陆这里的ebay买东西,全英文的，但是确认信确是中文的易趣发的，所以我担心如果我卖东西，别人成功竞价后也发给别人中文的确认信。不知道哪位高手有这方面的经验，可否赐教。

2. 关于收费，到底按哪收，中国的，还是加拿大的？

3. 我的商品很想既显示中文又显示英文，但是标价是加币。我试着做过卖东西的草稿，在易趣只能显示中文，标RMB,但在Ebay登陆看不到那个草稿，两个好象不通的，你打进中文好象也预览不到。我自己只能想到把中文放图片里，这样总可以显示了，但不是很方便，还要图片编辑。不知道大家是怎么处理的？

我在此先谢谢了。

[ChinaSmileJoe]

你的问题只有一个答案，

你必须重新注册，全部用英文，就当易趣从未存在过。其他的问题也就解决了。

[TIDSP]

1. 单是帐号的话，merge them to be one your preferred;
在哪个国家注册的客户，其收到的确认信就是哪国语言。
2. 在哪注册的帐户就按哪收费。
3. 产品描述和图片里编辑成中英文的即可。在哪个国家注册的客户看到的就是那个国家的货币价 格。