陆游的这首诗读完后会让肚子疼

nicety · Nov 15th, 2008, 12:05

乡音浓重的语文老师，为学生们朗读一首题为「卧春」的陆游古诗，要大家听写在笔记本上：

《卧春》
暗梅幽闻花，卧枝伤恨底，遥闻卧似水，易透达春绿。岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。

nicety · Nov 15th, 2008, 12:09

没想到，有一位同学的笔记本里竟是这样写的：

《我蠢》
俺没有文化，我智商很低，要问我是谁，一头大蠢驴。俺是驴，俺是头驴，俺是头呆驴。

贫嘴张大民 · Nov 15th, 2008, 12:09

唉－－，怎么给你形容涅，你幼稚园大班的吧？

老广 · Nov 15th, 2008, 23:19

引用:

作者: nicety

没想到，有一位同学的笔记本里竟是这样写的：

《我蠢》
俺没有文化，我智商很低，要问我是谁，一头大蠢驴。俺是驴，俺是头驴，俺是头呆驴。

太油彩了

johnmmzz · Nov 16th, 2008, 05:09

笑死，哈哈

红枫叶 · Nov 16th, 2008, 16:31

高！哈哈！

引用:

作者: nicety

乡音浓重的语文老师，为学生们朗读一首题为「卧春」的陆游古诗，要大家听写在笔记本上：

《卧春》
暗梅幽闻花，卧枝伤恨底，遥闻卧似水，易透达春绿。岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。

引用:

作者: nicety

没想到，有一位同学的笔记本里竟是这样写的：

《我蠢》
俺没有文化，我智商很低，要问我是谁，一头大蠢驴。俺是驴，俺是头驴，俺是头呆驴。

cawilliam · Dec 11th, 2008, 12:06

对于比较转(zhuai，三声)文的诗词，这种演义倒是一种背诵的好方法。

cawilliam · Dec 13th, 2008, 14:00

呆驴还是毛驴？

Violet258 · Dec 15th, 2008, 12:14

笑s了.....

小乔流水 · Apr 27th, 2010, 14:18

引用:

作者: nicety

没想到，有一位同学的笔记本里竟是这样写的：

《我蠢》
俺没有文化，我智商很低，要问我是谁，一头大蠢驴。俺是驴，俺是头驴，俺是头呆驴。

翻译得精彩。

aaronding · Apr 27th, 2010, 14:26

引用:

作者: nicety

乡音浓重的语文老师，为学生们朗读一首题为「卧春」的陆游古诗，要大家听写在笔记本上：

《卧春》
暗梅幽闻花，卧枝伤恨底，遥闻卧似水，易透达春绿。岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。

15年前就见过了。此“诗”一不合辙二不押韵，编的一点技术含量都没有。

YWFJ · Apr 27th, 2010, 18:02

引用:

作者: nicety

乡音浓重的语文老师，为学生们朗读一首题为「卧春」的陆游古诗，要大家听写在笔记本上：

《卧春》
暗梅幽闻花，卧枝伤恨底，遥闻卧似水，易透达春绿。岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。

引用:

作者: nicety

没想到，有一位同学的笔记本里竟是这样写的：

《我蠢》
俺没有文化，我智商很低，要问我是谁，一头大蠢驴。俺是驴，俺是头驴，俺是头呆驴。

bitbrains · Apr 28th, 2010, 14:38

撤上陆游, 就不够厚道了。

celia · Aug 4th, 2010, 12:57

引用:

作者: aaronding

15年前就见过了。此“诗”一不合辙二不押韵，编的一点技术含量都没有。

虽无技术含量，但有笑料。

Nov 15th, 2008, 12:05	#1
nicety Senior Member 注册日期: Oct 2007 帖子: 1,606	陆游的这首诗读完后会让肚子疼乡音浓重的语文老师，为学生们朗读一首题为「卧春」的陆游古诗，要大家听写在笔记本上：《卧春》暗梅幽闻花，卧枝伤恨底，遥闻卧似水，易透达春绿。岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。此帖于 Nov 15th, 2008 12:21 被 nicety 编辑。
nicety Senior Member 注册日期: Oct 2007 帖子: 1,606

Nov 15th, 2008, 12:09	只看该作者 #3
贫嘴张大民 Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 175 声望: 346166	唉－－，怎么给你形容涅，你幼稚园大班的吧？
贫嘴张大民 Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 175 声望: 346166

Nov 16th, 2008, 05:09	只看该作者 #5
johnmmzz Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 356 声望: 0	笑死，哈哈
johnmmzz Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 356 声望: 0

Dec 11th, 2008, 12:06	只看该作者 #7
cawilliam Senior Member 注册日期: Jul 2004 住址: Toronto 帖子: 1,845 积分:8 精华:3 声望: 2671713	背诵的好方法对于比较转(zhuai，三声)文的诗词，这种演义倒是一种背诵的好方法。

Dec 13th, 2008, 14:00	只看该作者 #8
cawilliam Senior Member 注册日期: Jul 2004 住址: Toronto 帖子: 1,845 积分:8 精华:3 声望: 2671713	呆驴还是毛驴？呆驴还是毛驴？ http://www.chinasmile.net/forums/sho...d.php?t=384076

Nov 15th, 2008, 12:09	只看该作者 #2
nicety Senior Member 注册日期: Oct 2007 帖子: 1,606 声望: 489869	没想到，有一位同学的笔记本里竟是这样写的：《我蠢》俺没有文化，我智商很低，要问我是谁，一头大蠢驴。俺是驴，俺是头驴，俺是头呆驴。

Dec 15th, 2008, 12:14	只看该作者 #9
Violet258 Senior Member 注册日期: Apr 2007 帖子: 3,748 积分:16 精华:5 声望: 141877	笑s了.....
	http://www.celeblook.com/wp-content/...son-makeup.jpg

Apr 28th, 2010, 14:38	只看该作者 #13
bitbrains Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 165 声望: 0	撤上陆游, 就不够厚道了。
bitbrains Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 165 声望: 0