40-y anniversary Godfather~

[四海内外]

作者: beauty_cat

today~~

哎，我们在文革中是不可能听说过啥叫《教父》的。八十年代后才有介绍。中学还是大学的时候看的《译林》上的剧本翻译。那时看不到电影，有马里奥·普佐的小说看，加上几张电影照片，想象一下马龙·白兰度和帕奇诺的风度，感觉真好……比后来真正看电影还好。记得剧本里有一个镜头是麦克逃难到了西西里岛，和他太太认识的过程，两人在前面走，后面一边是他的保镖，一边是她的家属。等我看电影，就是没有看到这个镜头。

还看过《爱情故事》，和《克莱默夫妇》《唐人街》《中国综合症》，《普通人》等奥斯卡大片故事，都是在《译林》里看到的。上面还有看过《莫加迪萨行动》，讲德国反恐部队抢救人质的事，和一个忘了名字的故事，是Ross Pero到伊朗大使馆救他的员工的报告文学。

《星球大战》是在羊城晚报上看的连载，为了看剧照，还到新华书店买过书，剧本翻译本。当中学生挺快乐的。高考也不能耽误看书读报。

[四海内外]

作者: 青蒙止水

七十年代第一次美国大片进入大陆，好像是四部还是五部，有原野奇侠，黑驹，雨中曲，矿工女儿等，就记住了原野奇侠中美国的西部景色，那个美呀，还有里面男主角施恩最后去镇子上决斗时候的英雄气概，当时和觉得中国的电影英雄像王成董存瑞什么的真不一样，后来才知道，原野奇侠不是有名的美国西部片，其实是因为它的主题单纯...

握手啊！我也是那次看的≪雨中情≫，从来没有听说过这个电影，看得都震撼了。反而原野奇侠不那么动人，但是记得里面主角在店里购物，好像牛仔裤一块五，观众大笑，很不可置信。
之后我怎么记得看的是≪未来世界≫哪？≪星球大战≫不记得了，应该是到了这儿才看的电影......