Jul 5th, 2012, 15:11 | 只看该作者 #45 | |
Senior Member
注册日期: Nov 2004
帖子: 3,468
积分:129
精华:50
声望: 30044808
|
引用:
---------------------------------------------------------------------------------- 终于言归正传了: 最近弄了好几个Email了。有了那个近八小时所创下的学习经验,后面的容易多了,但是总不像这里出现的所有英文师傅们的那个高水准高标准。 我还是要先提笔在纸上哗啦哗啦一篇,然后打字。 新问题又紧接着来了,发现自己慢下来的原因主力不在文法上(虽然文法也很不地道和标准),是在词汇的分辨上,借助词典太多,忽然发现没了电子词典,我的英文就彻头彻尾地垮掉了。 比如上午,完成了一封妹儿,力气都投在了词汇分辨上,词汇分辨上什么意思呢,就是相近意思的一个词,不知道用什么词表达才精准。分析下来大概情况是这样的,也怪自己中文意识太强烈,拿不定主意时,查汉翻英,出现多个英文,然后再挨个查哪些个英文,比较够得上我想象中的标准。当中,着实也学习了一把英语,再相近意思的词之间还有具体的区别。 就别提介词,冠词什么的了,完全靠模仿现在是。 英语好不好学,哎-- 太难了。 |
|
|
Jul 5th, 2012, 18:33 | 只看该作者 #50 |
维稳办副秘书长
注册日期: Dec 2006
帖子: 21,246
积分:17
精华:4
声望: 2147483647
|
看了前两帖就看见两次"它奶奶的腿呀" 我们那里说:"他老娘那个脚呀" |
Why they are friends, because they believe in your dreams, no matter how silly they may seem. I love you MY FRIENDS be specific, be logical, be reasonable 一些中国同胞不远万里来教育落后的加拿大同胞 |
|
|
Jul 6th, 2012, 12:32 | 只看该作者 #54 |
Senior Member
注册日期: Nov 2004
帖子: 3,468
积分:129
精华:50
声望: 30044808
|
今天拥有的一切都来自父母的培育与恩惠,最想最需要感谢的总是他们。想起他们我心里总是那么惆怅和忧伤,思乡了。 ------------ 欣赏这里http://www.yinyuetai.com/playlist/387572/ |
|
感谢 梦醒十分 此篇文章之用户: |
xiongfeng (Jul 11th, 2012) |