寻求无偿法律援助!!!

XUZHANGE · Mar 5th, 2006, 15:33

各位大侠好:
本人来大多不到一年.我前半年一直在一位西人的house居住.三月份搬出,在二月底搬出前,遇到了很痛苦和烦恼的事.
二月二十五日晚,当我已进入梦香时,我忽然听到有人使劲砸我的门,当我打开门时,西人房东也已被惊醒并来到我门口.我也看到:一个刚搬进来两星期,在当地长大的年轻房客正在对我的房门动武.我莫名其妙地问:What's up？What happen?Can I help you?那位年轻人二话没说，对尚未从梦中万全睁开眼睛的我当胸打了一很拳，并大声叫喊；被西人房东拉开后，他又拽开西人房东给了我脸一巴掌．后来他被房东劝走了．在此过程中，我一直打不还手骂不还口．第二天，我打电话给９１１，警察叔叔核实完经过后，就用手铐把他带走了，并告诉我准备出庭．
本人即不懂加拿大法律，又恐当庭紧张听不懂法庭专业英语，更是穷得一贫如洗而请不起律师，但是，我不想让人以为华人软弱无能，只得自己往上硬冲了！！！恳请有法庭经验的大侠赐我经验和若干句法庭英语，给我以鼓励；当然，有学法律的学生或想见习法庭经验的未来律师能出手相救，本人就更心里有底了．我的信箱是：jackyi_canada@yahoo.ca另yak9@163.com
请每天下午三点半以后打电话，或发E_mail
对所有在思想上和行动上对我给予援助的大侠表示感谢！！！
Jack

zoobunny · Mar 5th, 2006, 15:41

去这个连接看看，至少可以去免费咨询一下的。另外上庭可以要求有翻译在场的。
http://www.legalaid.on.ca/en/locate/default.asp

flood · Mar 5th, 2006, 15:44

傻，为什么不自卫？完了再报警还是你的理。是你的人身安全受到威胁。

flood · Mar 5th, 2006, 15:45

乱发，怎么发到汽车版

tiezi · Mar 5th, 2006, 15:47

那人不会是神经病吧,怎么会无缘无故的打人?问问你房东愿不愿意给你出庭作证.

ChinaSmileJoe · Mar 5th, 2006, 15:56

上停可以要求中文翻译。免费。
这件事情你占理，有翻译相信你一个人就可以摆平了。
如果寻求法律专业人士，估计较难找到免费的，可以到社区中心了解。

深海老鱼 · Mar 5th, 2006, 17:05

你的情况不需要需法律援助. 除非你打算让对方赔偿. 你上庭是作证, 你的房东也会去的. 英文不好, 没有关系, 你可以要求法庭给你找个翻译.

老酒 · Mar 5th, 2006, 17:27

建议找点案例来看看；比如赵燕案等。这样你会对应该如何在庭上表现有个底。

总之，要冷静客观，陈述事实即可。不可表现的情绪激动。这个案子你只是在作证，是警察控对方。你的事不多。如果你们以前有冲突，在庭上用不着解释原因；讲情事实即可。

注意，如你觉得翻译不称职，可当庭要求换。有些香港台湾翻译很不地到。

bank · Mar 5th, 2006, 18:52

所谓的无偿法律援助也是有偿的，只是政府报销。你又不需要为自己辩护，不会有无偿律师的。到时可以在门口拉一个实习生，再要一个翻译。这个阵容可以了。

Bylaw · Mar 5th, 2006, 22:44

不用担心，这是个刑事案件，是公诉。你只是个当事人/证人，到时候你出庭，只要称述事情经过就可以了，可以要求法庭提供翻译。

赤子心 · Mar 6th, 2006, 09:11

这个案子基本没你什么事。对方99.99%会在trial前plead guilty，你连上庭的机会都没有...... 这是一个很简单的assault案子，且后果轻微，对方很可能当时喝酒/吸毒了，或者精神受了刺激。如果没有前科的话，plead guilty--->conditional discharge。

Mar 5th, 2006, 15:33	#1
XUZHANGE Member 注册日期: Dec 2005 帖子: 37	寻求无偿法律援助!!! 各位大侠好: 本人来大多不到一年.我前半年一直在一位西人的house居住.三月份搬出,在二月底搬出前,遇到了很痛苦和烦恼的事. 二月二十五日晚,当我已进入梦香时,我忽然听到有人使劲砸我的门,当我打开门时,西人房东也已被惊醒并来到我门口.我也看到:一个刚搬进来两星期,在当地长大的年轻房客正在对我的房门动武.我莫名其妙地问:What's up？What happen?Can I help you?那位年轻人二话没说，对尚未从梦中万全睁开眼睛的我当胸打了一很拳，并大声叫喊；被西人房东拉开后，他又拽开西人房东给了我脸一巴掌．后来他被房东劝走了．在此过程中，我一直打不还手骂不还口．第二天，我打电话给９１１，警察叔叔核实完经过后，就用手铐把他带走了，并告诉我准备出庭．本人即不懂加拿大法律，又恐当庭紧张听不懂法庭专业英语，更是穷得一贫如洗而请不起律师，但是，我不想让人以为华人软弱无能，只得自己往上硬冲了！！！恳请有法庭经验的大侠赐我经验和若干句法庭英语，给我以鼓励；当然，有学法律的学生或想见习法庭经验的未来律师能出手相救，本人就更心里有底了．我的信箱是：jackyi_canada@yahoo.ca另yak9@163.com 请每天下午三点半以后打电话，或发E_mail 对所有在思想上和行动上对我给予援助的大侠表示感谢！！！ Jack
XUZHANGE Member 注册日期: Dec 2005 帖子: 37

Mar 5th, 2006, 15:44	只看该作者 #3
flood 站务建议站长注册日期: May 2005 帖子: 6,907 积分:9 精华:3 声望: 19055602	傻，为什么不自卫？完了再报警还是你的理。是你的人身安全受到威胁。
	——————————————— 我爱日月潭英雄宝刀未老老娘丰韵尤存 http://www.topecho.com/attachments/m...IO6EHKoTlc.jpg

Mar 5th, 2006, 17:05	只看该作者 #7
深海老鱼非法律界人士注册日期: Jul 2004 帖子: 2,242 精华:5 声望: 4659735	你的情况不需要需法律援助. 除非你打算让对方赔偿. 你上庭是作证, 你的房东也会去的. 英文不好, 没有关系, 你可以要求法庭给你找个翻译.
深海老鱼非法律界人士注册日期: Jul 2004 帖子: 2,242 精华:5 声望: 4659735	坐在窗前看日落

Mar 5th, 2006, 17:27	只看该作者 #8
老酒改喝白开水了注册日期: Feb 2005 帖子: 8,960 积分:11 精华:6 声望: 40912693	建议找点案例来看看；比如赵燕案等。这样你会对应该如何在庭上表现有个底。总之，要冷静客观，陈述事实即可。不可表现的情绪激动。这个案子你只是在作证，是警察控对方。你的事不多。如果你们以前有冲突，在庭上用不着解释原因；讲情事实即可。注意，如你觉得翻译不称职，可当庭要求换。有些香港台湾翻译很不地到。
	挖坑太累，改行灌水。

Mar 6th, 2006, 09:11	只看该作者 #11
赤子心 Senior Member 注册日期: Feb 2006 帖子: 113 声望: 10	这是刑事案，和什么交通告票/小额法庭的程序不一样.... 这个案子基本没你什么事。对方99.99%会在trial前plead guilty，你连上庭的机会都没有...... 这是一个很简单的assault案子，且后果轻微，对方很可能当时喝酒/吸毒了，或者精神受了刺激。如果没有前科的话，plead guilty--->conditional discharge。
赤子心 Senior Member 注册日期: Feb 2006 帖子: 113 声望: 10

Mar 5th, 2006, 15:41	只看该作者 #2
zoobunny Senior Member 注册日期: Apr 2005 帖子: 13,355 积分:48 精华:15 声望: 44748714	去这个连接看看，至少可以去免费咨询一下的。另外上庭可以要求有翻译在场的。 http://www.legalaid.on.ca/en/locate/default.asp

Mar 5th, 2006, 15:45	只看该作者 #4
flood 站务建议站长注册日期: May 2005 帖子: 6,907 积分:9 精华:3 声望: 19055602	乱发，怎么发到汽车版

Mar 5th, 2006, 15:47	只看该作者 #5
tiezi Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 12,315 积分:72 精华:22 声望: 3601705	那人不会是神经病吧,怎么会无缘无故的打人?问问你房东愿不愿意给你出庭作证.

Mar 5th, 2006, 15:56	只看该作者 #6
ChinaSmileJoe Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 79,350 积分:163 精华:102 声望: 25766633	上停可以要求中文翻译。免费。这件事情你占理，有翻译相信你一个人就可以摆平了。如果寻求法律专业人士，估计较难找到免费的，可以到社区中心了解。

Mar 5th, 2006, 18:52	只看该作者 #9
bank Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 2,438 积分:6 精华:1 声望: 12287368	所谓的无偿法律援助也是有偿的，只是政府报销。你又不需要为自己辩护，不会有无偿律师的。到时可以在门口拉一个实习生，再要一个翻译。这个阵容可以了。

Mar 5th, 2006, 22:44	只看该作者 #10
Bylaw Senior Member 注册日期: Feb 2006 帖子: 438 积分:5 精华:1 声望: 1	不用担心，这是个刑事案件，是公诉。你只是个当事人/证人，到时候你出庭，只要称述事情经过就可以了，可以要求法庭提供翻译。