【讨论】泱泱大国居然因为换牙而不能容忍一个天真无邪的小姑娘上台歌唱祖国，用假唱。

[rayleighca]

谁也没有规定该怎么走，该怎么说，该怎么唱，两个小孩演演双簧，只要他们高兴，别人有什么可说的？

[rayleighca]

又不是比赛，有什么好争的？

[rayleighca]

演出得精彩就行，管他谁演的谁唱的？

开幕式表演，本来是件凑热闹哄开心的事，没人说一定要如何如何

[rayleighca]

GAME 而已

玩玩乐乐，爽心悦目就好

不是什么庄严肃穆地礼神拜佛

[rayleighca]

作者: cbitmap

8月13日北京奥运会主新闻中心举行国际奥委会北京奥组委例行新闻发布会。以下为发布会实录。

　　日本KBS电视台记者：我听说在开幕式上的演唱有一部分是对口型的，您知道这件事吗？如果有这样的情况，您有什么看法？

　　孙伟德：昨天，我们和开幕式艺术指导核对了这个情况。在开幕式上，孩子唱的歌是录播的，这是在获得转播商同意之后，艺术指导做出的决策。根据我的理解，这也是转播商建议他们这样做的。在这之前有好几个人都试唱过这首歌，最后艺术导演把当中唱得最好的那段录下来在开幕式的时候播出。

　　美联社记者：我想问费利先生一个问题。您认为他是否符合这样一个原则，即应该由同一个人来表演节目，而不是由2个不同的人来表演节目，您认为这是对全世界的青少年传递的正确的信息吗？

　　Gilbert FELLI：我想向大家解释的是开幕式组织工作非常庞大，而且很多人有自己的观点，比如转播商有自己的观点。我们要确保发挥最好的水平，最后制作方做出了技术上的决定，做出了这样的处理。开幕式上有15000人参加表演，而且他们要在不同的节目时段中不断改变角色。实际上，每场演出都会有这样的安排，有人认为这样做不对，但是大部分人会认为这样做非常好、非常精彩。

　　外国媒体：如果你是那个唱歌小女孩的父亲，到最后一分钟，要告诉她，其实不是由你来唱，你会怎么跟她解释？

　　Gilbert FELLI：这要放在具体情景中看。比如说赛艇比赛的时候，我们只有四个赛手，他们都有参加奥运会的资格，最后教练会替换最后一个赛艇选手的人选，这是一样的情况，希望能够理解。当然大家的观点是不一样的，比如说一个足球队，教练会做这样的决定，最后可能会换掉一两个球员，这是完全正常的。

　　美联社：9岁的小女孩在开幕式唱歌的这个情况难道和一场比赛是一样的吗？

　　Gilbert FELLI：我前面讲过了，大家会有不同的观点，但是运动就是这样的道理。小女孩通过了预选阶段，到最后这个阶段决定不由你唱，就像球赛一样，我们应该接受这样的决定，这不是个人问题。我刚才已经谈到了，很多小女孩受过训练，他们一个人表演，而用另一个人的声音，这是很正常的。http://news.2008.sina.com.cn/c/2008-08-13/185416...

很好嘛，奥委会并不觉得这有什么

从来没有规定开幕式必须如何表演，从来没有什么原则必须要“应该由同一个人来表演节目，而不是由2个不同的人来表演节目”

组委会的任务就是把开幕式搞得爽心悦目，吸引观众来参与，仅此而已

[rayleighca]

显然，组委会自己坦坦荡荡，没有任何企图隐瞒的意思

[rayleighca]

电影电视里演出和配音不是同一个人的事情多的是，是不是大家因此都不看电影电视了？何以对奥运文艺表演如此苛求呢？

还捏造出来一个“应该由同一个人来表演节目，而不是由2个不同的人来表演节目”的伪原则，简直可笑之极

[rayleighca]

人是否正直诚实和演出配音有关系吗？演出和配音不是同一个人就是不正直不诚实？

[rayleighca]

[QUOTE=lionhp;2533025]2006年冬奥会开幕式著名歌唱家假唱，而且乐队作价动作假装演奏。

This follows the revelation, in April, that Luciano Pavarotti lip-synched and his backing orchestra mimed their performance at the opening ceremony of the 2006 Torino Winter Olympics.

It was among the famed Italian tenor's last major public performances. He was diagnosed with pancreatic cancer later that year and died in September 2007.


http://www.cbc.ca/arts/tv/story/2008...-lipsynch.html

这篇文章第五段QUOTE]

[rayleighca]

？？

[rayleighca]

奥委会官员可并没觉得有问题

所以那些对所谓假唱大惊小怪的自己去游行吧，看看有多少人理你

[rayleighca]

作者: cbitmap

射雕英雄传中，最后华山论剑的时候，裘千仞说每人都做过错事，错杀过人，没有人能站出来指责他的不对。当大家都暗自惭愧的时候，洪七公站出来说，他一生共杀过XX人，无一不是罪大恶极，从没有错杀过人。然后裘千仞惭愧得无话可说。同时也点化了郭靖，侠之大着，为国为民。

每次我看到这里的时候，都很是感动，敬佩...

你说得也有理

这个开幕式一开始就说明演唱是两个人，不存在要隐瞒什么的意图

你可以不满意这种表演形式，但是要指责这是“欺骗”，“造假”，那就说不过去了

[rayleighca]

小林姑娘唱的也录了音的。
还是会有非议，另两个小姑娘既没影也没声，太伤害人家自尊了

要是那伙小姑娘都来演唱，又会有人说张艺谋铺张浪费了

[rayleighca]

作者: dreamdragon

您有转移话题的嫌疑...

我要说的是，作为一个人，他应该遵循一些普世认同的作为人的行为准则，而不会只看有没有这方面的明文规定。这是在就您所提的“从来没有规定开幕式应该如何如何”的观点所提的质询。我坚定地认为，不能应为没有明文规定，就可以违反人类普遍认同的准则。

至于电影或者演出配音什么的...

你这话说得太大了

开幕式文艺表演，有什么“人类普遍认同的准则”？就算有这样的“人类普遍认同的准则”，里头有没有那么一条，禁止“一个表演一个演唱”？

[rayleighca]

作者: dreamdragon

1. 我认为有“人类普遍认同的准则”，那就是：做人要诚实正直
2. 如我前面所言，的确没有什么规定明文禁止了“一个表演一个演唱”，也从没有禁止过“两个表演三个演唱”，更没有禁止过“五个表演十个演唱”，但我就是无法认同。

做人要诚实正直，这没错，但是和怎样表演有冲突吗？

我认为，事先节目单上列出了杨和林的名字，事后毫不隐瞒完全承认杨和林一起完成表演，这就是正直诚实，与欺骗造假毫不相干

[rayleighca]

作者: dreamdragon

只能部分同意...但愿节目单有助于缓解官方的压力

但就如我前面所质疑的：它并没有暗示可以用A的声音，B的身体这样的组合形式。而且，根据大多数国人所认同的规则，若是商业演出，这样的组合轻了说叫假唱，重了说叫欺诈。

至于是“正直诚实”还是“欺骗造假”，大家各有各的判断。我的判断是：开幕式结束...

“它并没有暗示可以用A的声音，B的身体这样的组合形式”，它也没有暗示不会采用这样的组合形式

“大多数国人所认同的规则”，这只是你自己的规则，你自己的看法，商业演出中假唱多的是，你何不以欺诈罪去起诉他们？

[rayleighca]

作者: bice

如果你认为奥运开幕式是一场普通的商业演出，我觉得就根本没有必要讨论下去了

开幕式表演，连商业演出都算不上

开幕式真正有意义的是运动员进场，宣誓，宣布开始，火炬点火这几项，其它都是助兴节目

[rayleighca]

作者: aaronding

虽名为北京承办，可实际上是国家办的呀，开幕式办的好，别人会说中国真棒，办砸了，别人就会说中国不行。跟LV一个档次吗？

Olympic 就是一场 Game

你把 Game 过于政治化了

[rayleighca]

作者: 梦醒十分

我觉得在容纳数十万人的大场地让一个小孩子来演唱，对口型是必须的，孩子的唱歌底气不足，音量上不去，这种场地不是一般性的文艺演出，而且这种开幕式绝对不是以唱为主。唱是一个配合。我还听说穿着五颜六色的多民族儿童，其中有来自地震灾区的经历过地震的小朋友。

戏剧电影等任何艺术性演出容许使用替身，世界的规...

西方人在办奥运时也是一样的做法，借此指责中国是毫无道理的

[rayleighca]

作者: cbitmap

对于3千亿投资的奥运会来说，老百姓能得到什么好处呢?

自从洛杉矶奥运会之后，奥运一直就是一项商业活动，规模大一些而已

能不能挣到钱看组委会的能力