中国国家领导人最强阵容

[stewie8]

减字木兰花　广昌路上　　1930.02

　　　　漫天皆白，
　　　　雪里行军情更迫。
　　　　头上高山，
　　　　风卷红旗过大关。

　　　　此行何去？
　　　　赣江风雪迷漫处。
　　　　命令昨颁，
　　　　十万工农下吉安。

【注释】

减字木兰花：词牌名，由木兰花令（词牌）减字变韵而成。
广昌：江西南丰县南，抚水上游西北岸。
情更迫：原作“无翠柏”。
吉安：现为市，在江西中部，赣江西岸。

【题解】

　　一九三零年二月七日，红军和地方党委召开连席会议（二七会议），决定争
取革命首先在江西省胜利，夺取全省政权。军事上是首先攻打吉安，占领后即宣
布成立省苏维埃政府。当时红军还未攻占过这么大的县市。二月中，毛泽东率军
从广昌向吉安进发。由于蒋介石命令军队向吉安靠拢，红军在中途退回赣南。

[stewie8]

蝶恋花　从汀州向长沙　　1930.07

　　　　六月天兵征腐恶，
　　　　万丈长缨要把鲲鹏缚。
　　　　赣水那边红一角，
　　　　偏师借重黄公略。

　　　　百万工农齐踊跃，
　　　　席卷江西直捣湘和鄂。
　　　　国际悲歌歌一曲，
　　　　狂飙为我从天落。

【注释】

蝶恋花：词牌名，又称鹊踏枝，宋晏殊改之。
汀州：古时州名，州治在今闽西长汀县。
长缨：《汉书·终军传》，“军自请，愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。”
鲲鹏：《庄子·逍遥游》，“北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也。
化而为鸟，其名为鹏，鹏之背不知其几千里也。”
黄公略：一九二八年参加平江起义，一九三零年任红三军军长，一九三一年十月
战死于江西吉安。当时他留守闽西根据地。

【题解】

　　一九三零年三月，周恩来去莫斯科参加苏共十六大，李立三暂时掌管上海中
央。六月，他指派中央特派员涂震农到闽西招开汀州会议（又称南阳会议），命
令红军趁蒋介石与冯玉祥、阎锡山混战之机进攻南昌和长沙。会上成立了以毛泽
东为主席的革命军事委员会，负责此项行动。毛泽东率红一军团趋南昌而不攻。
彭德怀率红三军团于七月二十八日攻进长沙，十一天后，又在湖南军阀何键十五
个团的优势兵力面前被迫退出。毛泽东赴长沙与彭德怀会合，于九月十日再次进
攻长沙。攻城战中红军损失惨重，九月十三日毛泽东下令撤围退军。
　　毛泽东率军攻入湖南，何键捉了毛妻杨开慧。各界营救无效，杨开慧在十一
月二十四日被处决。二十七年后，毛泽东又写了一首蝶恋花纪念她。

[stewie8]

渔家傲　反第一次大“围剿”　　1931　春


　　　　万木霜天红烂漫，
　　　　天兵怒气冲霄汉。
　　　　雾满龙冈千嶂暗，
　　　　齐声唤，
　　　　前头捉了张辉瓒。

　　　　二十万军重入赣，
　　　　风烟滚滚来天半。
　　　　唤起工农千百万，
　　　　同心干，
　　　　不周山下红旗乱。

【原注】

　　关于共工头触不周山的故事：《淮南子·天文训》：“昔者共工与颛顼争
为
帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满西
南，故水潦尘埃归焉。”
　　《国语周语》：“昔共工弃此道也，虞于湛乐，淫失其身，欲壅防百川，坠
高堙庳，以害天下。皇天弗福，庶民弗助，祸乱并兴，共工用灭。”（韦昭注：
“贾侍中〔指后汉贾逵〕云：共工，诸侯，炎帝之后，姜姓也。颛顼氏衰，共工
氏侵陵诸侯，与高辛氏争而王也。”）
　　《史记》司马贞补《三皇本纪》：“当其（按指女娲）末年也，诸侯有共工
氏，任智刑以强，霸而不王，以水乘木，乃与祝融战，不胜而怒，乃头触不周山
崩，天柱折，地维缺。”
　　毛按：诸说不同。我取《淮南子·天文训》，共工是胜利的英雄。你看，“
怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满西南，
故水潦尘埃归焉。”他死了没有？没有说。看来是没有死。共工确实是胜利了。


【注释】

渔家傲：词牌名，本于晏殊词，“神仙一曲渔家傲”。
龙冈：在江西永丰县。
张辉瓒（zan4）：国民党第十八师师长，兼任江西剿匪总指挥，俘虏后被红军斩
首，其头装在木笼内扔入赣江。
毛的原注：这首词和另外五首一同发表于《人民文学》六二年五月号。这个原注
是毛的秘书田家英查了有关共工的古典文献后，毛加上去的。

【题解】

　　一九三零年八月五日，蒋介石任命何应钦为“鄂湘赣三省剿匪总指挥”。何
说，“各省从前剿匪，大都不免省界观念，能将匪共驱出省界即为了事。故匪等
东击西串，不能根株尽绝，反而愈延愈广。国府因见及此，特命行营负此专职，
统筹兼顾，谋根本解决，以矫正前此之流弊。”自此从以前的各省“会剿”改为
中央领导下的“围剿”。
　　一九三零年十月七日蒋介石占领郑州，胜利结束与冯玉祥、阎锡山的战争。
十二月七日，蒋至南昌布署第一次大“围剿”，以十万兵力，进攻赣南、闽西的
红军根据地。十二月三十日，红军在龙冈伏击张辉瓒并全歼其十八师。第一次大
“围剿”就此结束。
　　一九三一年四月，何应钦调集二十万军队作第二次大“围剿”，这就是下阙
的“二十万军重入赣”。

[stewie8]

渔家傲　反第二次大“围剿”　　1931　夏


　　　　白云山头云欲立，
　　　　白云山下呼声急，
　　　　枯木朽株齐努力。
　　　　枪林逼，
　　　　飞将军自重霄入。

　　　　七百里驱十五日，
　　　　赣水苍茫闽山碧，
　　　　横扫千军如卷席。
　　　　有人泣，
　　　　为营步步嗟何及！

【注释】

白云山：在江西吉安县东固镇西南。
飞将军：《史记·李将军列传》，“广居右北平，匈奴闻之，号曰汉之飞将军。
”

【题解】

　　蒋介石认为第一次大“围剿”败在“长驱直入”，因此第二次大“围剿”改
为“稳扎稳打，步步为营，紧缩包围”。五月十六日，红军在吉安县东固伏击蒋
军公秉藩部二十八师。接着在十五天内，从西向东横扫七百里，五战五胜，打破
了第二次大“围剿”。

[stewie8]

　　　　菩萨蛮　大柏地　　1933　夏

　　　　赤橙黄绿青蓝紫，
　　　　谁持彩练当空舞？
　　　　雨后复斜阳，
　　　　关山阵阵苍。

　　　　当年鏖战急，
　　　　弹洞前村壁。
　　　　装点此关山，
　　　　今朝更好看。

【注释】

大柏地：江西瑞金城北。
雨后复斜阳：温庭筠《菩萨蛮》，“雨后却斜阳，杏华零落香”。

【题解】

　　一九二九年初，湘赣两省军阀何键、鲁涤平联手第三次”会剿“井冈山。一
月十四日，毛泽东率红军主力下山，意图将敌军引离井冈山。离山后红军在赣南
数战不利，直至二月十一日，得以在大柏地歼赣军刘士毅二个团，才打破危局。
这是赣南、闽西的红军根据地创建之始。这首词是毛泽东重经大柏地时所作。

[stewie8]

清平乐　会昌　　1934　夏

　　　　东方欲晓，
　　　　莫道君行早。
　　　　踏遍青山人未老，
　　　　风景这边独好。

　　　　会昌城外高峰，
　　　　颠连直接东溟。
　　　　战士指看南粤，
　　　　更加郁郁葱葱。

【注释】

会昌：县名，在江西南部。
郁郁葱葱：《后汉书·光武帝纪》，“气佳哉，郁郁葱葱然！”

【题解】

　　这首词，毛泽东曾有注云“一九三四年，形势危急，准备长征，心情又是郁
闷的。这一首清平乐，如前面那首菩萨蛮一样，表露了同一心情。”当时，中共
和红军由博古，周恩来和李德（德国人）“三人团”领导。毛泽东被排挤出了领
导集团，在会昌“养病”。赣南军区司令员龚楚去看他，酒后毛泽东喟然长叹，
“我自从参加革命以来，受过三次开除中委和八次严重警告的处分，这次更将造
成失败的责任，完全推在我的身上。现在，可不是我们井冈山老同志的天下了！
”　说时竟凄然泪下。（龚楚《我和红军》）

[stewie8]

忆秦娥　娄山关　1935.02

　　　　西风烈，
　　　　长空雁叫霜晨月。
　　　　霜晨月，
　　　　马蹄声碎，喇叭声咽。

　　　　雄关漫道真如铁，
　　　　而今迈步从头越。
　　　　从头越，
　　　　苍山如海，残阳如血。

【注释】

忆秦娥：词牌名，本于李白诗“秦娥梦断秦楼月”。
娄山关：遵义市之北，从四川入贵州的要道。

【题解】

　　一九三五年一月十六日至十八日，遵义会议开了三天，随后红军就经娄山关
北上四川，想和张国焘的红四方面军会合。二月五日，在一个叫“鸡鸣三省”（
四川，贵州，云南）的村庄，博古把军事指挥权正式移交给毛泽东。上任伊始的
毛泽东求胜心切，敌情未明而猛功四川土城。没料到四川辣子们十分打得，红军
折兵数千，败下阵来。毛泽东当机力断，决定放弃和张国焘会合的这一长征初始
目标，回贵州攻打战斗力薄弱的黔军。这是长征途中的最重大的战略转折。黔军
企图凭娄山关天险力阻红军，会合川军、滇军和中央军聚歼红军于云贵川交界处
。彭德怀亲自带兵以急行军在二月二十六日下午抢占娄山关，接着几天，又在娄
山关周围歼敌二个师，取得了自从惨败湘江，损失一半人马以来的长征途上的第
一个大胜利。这首词，应该是作于二月二十六日左右。

[stewie8]

十六字令　三首　　1934-35

　　　　山，
　　　　快马加鞭未下鞍。
　　　　惊回首，离天三尺三。

　　　　山，
　　　　倒海翻江卷巨澜。
　　　　奔腾急，万马战犹酣。

　　　　山，
　　　　刺破青天锷未残。
　　　　天欲堕，赖以拄其间。

【原注】

民谣：“上有骷髅山，下有八宝山，离天三尺三。人过要低头，马过要下鞍。”

[stewie8]

七律　长征　　1935.10

　　　　红军不怕远征难，万水千山只等闲。
　　　　五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
　　　　金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
　　　　更喜?山千里雪，三军过后尽开颜。

【注释】

长征：一九三四年十月中央红军从江西、福建出发，于一九三五年十月到达陕北
，行程二万五千余里。
五岭：大庾岭，骑田岭，都庞岭，萌渚岭，越城岭，或称南岭，横亘在江西、湖
南、两广之间。
逶迤（wei1　yi2）：弯弯曲曲延续不绝的样子。
乌蒙：云贵间金沙江南岸的山脉。
走泥丸：《汉书·蒯通转》，“阪上走丸”，从斜坡滚下泥丸，形容跳动之快。


铁索：大渡河上泸定桥，它是用十三根铁索组成的桥。
?山：在四川和甘肃边界，海拔四千米左右。一九三五年九月红军长征经此。

[stewie8]

念奴娇　昆仑　　1935.10

　　　　横空出世，莽昆仑，阅尽人间春色。
　　　　飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻。
　　　　夏日消溶，江河横溢，人或为鱼鳖。
　　　　千秋功罪，谁人曾与评说？

　　　　而今我谓昆仑：不要这高，不要这多雪。
　　　　安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？
　　　　一截遗欧，一截赠美，一截还东国。
　　　　太平世界，环球同此凉热。

【原注】

前人（编者按：指宋张元，见《诗人玉屑·知音·姚嗣宗》）所谓“战
罢玉龙三
百万，败鳞残甲满天飞”，说的是飞雪。这里借用一句，说的是雪山。夏日登?
山远望，群山飞舞，一片皆白。老百姓说，当年孙行者过此，都是火焰山，就是
他借了芭蕉扇扇灭了火，所以变白了。

【注释】

念奴娇：词牌名，念奴是唐朝天宝时歌女。
昆仑：是我国最大的山脉之一，西起帕米尔高原，沿新疆西藏边界向东延伸。东
端分为北中南三支。南支可可西里山，是长江上游通天河的一些支流的源头。南
支东延为青海境内的巴颜喀拉山，是黄河的源头。巴颜喀拉山东接四川的?山和
邛崃山处，是一片海拔六千公尺的雪原，毛泽东在?山所看到的就是昆仑山的这
片余脉。
倚天抽宝剑：宋玉《大言赋》，“方地为车，圆天为盖，长剑耿耿倚天外。”李
白《大猎赋》，“于是擢倚天之剑”。
遗（wei4）：赠送之意。

【作法】

　　连着三个“一截”，只为立意新奇，平仄破了又何妨？

[stewie8]

清平乐　六盘山　　1935.10

　　　　天高云淡，
　　　　望断南飞雁。
　　　　不到长城非好汉，
　　　　屈指行程二万。

　　　　六盘山上高峰，
　　　　红旗漫卷西风。
　　　　今日长缨在手，
　　　　何时缚住苍龙？

【注释】

六盘山：在宁夏南部，甘肃东部。
红旗：一九五七年在《诗刊》创刊号上发表时作“旄头”。一九六一年九月为宁
夏干部书写此词时改为“红旗”，手迹发表在该年十月七日的《光明日报》。
长缨：见《蝶恋花·从汀州向长沙》注释。
苍龙：《后汉书·张纯传》，“苍龙甲寅”。注曰，“苍龙，太岁也”。古时以
太岁为凶神恶煞，太岁在地上，与天上岁星相应。

[stewie8]

沁园春　雪　　1936.02

　　　　北国风光，千里冰封，万里雪飘。
　　　　望长城内外，惟馀莽莽；大河上下，顿失滔滔。
　　　　山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
　　　　须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。

　　　　江山如此多娇，
　　　　引无数英雄竞折腰。
　　　　惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
　　　　一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
　　　　俱往矣，数风流人物，还看今朝。

【原注】

“原”指高原，即秦晋高原。

【注释】

秦皇汉武、唐宗宋祖：秦始皇，汉武帝，唐太宗和宋太祖。
风骚：《诗经·国风》和屈原的《离骚》，泛指文学。
天骄：汉朝人称匈奴为“天之骄子”，见《汉书·匈奴传》。
成吉（ki）思汗（han2）：建立了横跨欧亚的大帝国的蒙古征服者。
射雕：《史记·李广传》称匈奴善射者为“射雕者”。

【题解】

　　题解∶一九四五年八月二十八日，毛泽东从延安飞重庆，同国民党进行了四
十三天的谈判。其间柳亚子屡有诗赠毛，十月七日，毛书此词回赠。随即发表在
重庆《新华日报》上，轰动一时。

【作法】

　　这词的“成吉思汗”和《十六字令》的“离天三尺三”，一个不是汉名，一
个是直接引用民谣，都不必拘守平仄。

[stewie8]

临江仙　　赠丁玲　　1936.12

　　　　壁上红旗飘落照，西风漫卷孤城。
　　　　保安人物一时新。
　　　　洞中开宴会，招待出牢人。

　　　　纤笔一支谁与似，三千毛瑟精兵。
　　　　阵图开向陇山东。
　　　　昨天文小姐，今日武将军。

【注释】

临江仙：词牌名，原为唐朝教坊曲名，曲子多用以咏水仙。此词牌有两种形式，
这里用的是每阙首句为七个字的一种。另一种为六个字。
保安：当时是陕北苏区首府，在陕西省西北部，现名志丹县。
出牢人：指丁玲。丁玲于一九三三年五月进狱，后被软禁在南京。三六年九月，
在共产党帮助下，她化装逃离南京，于十一月十二日到达保安。
毛瑟：德国毛瑟（Mauser）兄弟设计制造的枪，当时中国军队用得很多。

【题解】

　　这首词是毛泽东写给丁玲的。丁玲，原名蒋伟，字冰之，一九零四年生于湖
南常德，自二七年起开始发表作品，是三十年代著名左翼作家，三二年三月在上
海加入中共。她到保安后只有几天，即发起组织中国文艺协会，并担任主席之职
。毛泽东在成立大会上讲了话，称赞“这是近十年来苏维埃运动的创举”。黄土
沟来了位大作家，也真是“人物一时新”了。
　　丁玲主动要求到前线去看看。三六年十二月底，毛泽东通过军用电报把这首
词拍给在前线的丁玲。来年二月，毛泽东亲自下令任命丁玲为中央警卫团政治处
副主任，使她真地做了“武将军”。
　　丁玲于八六年三月四日在北京逝世。

【作法】

　　大概因为同是湖南人，毛泽东在这首词里也是以湖南方言押的韵。

[stewie8]

七律　人民解放军占领南京　1949.04

　　　　钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
　　　　虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
　　　　宜将胜勇追穷寇，不可沽名学霸王。
　　　　天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

【注释】

钟山：莽莽南京中山门外紫金山。
虎踞龙盘：《三国志》诸葛亮与孙权论金陵说，“钟阜龙蟠，石城虎踞。”
慨而慷：曹操《短歌行》，“慨当以慷，忧思难忘。”
追穷寇：《孙子兵法·军争篇》有“围师必阙（网开一面之意），穷寇勿迫”。


霸王：指西楚霸王项羽。鸿门宴上，他听了项伯的话，“今人有大功而击之，不
义也，”没有杀刘邦。后来刘邦项羽血战连年，终于约定以鸿沟为界，中分天下
。双方士兵为和平连呼万岁。项羽守约退兵，刘邦却立即背信弃义地围攻项羽于
垓下，他的部下更把楚霸王分尸为五。事迹见《史记·项羽本纪》。
天若有情天亦老：这是李贺的诗句，见《采桑子·重阳》注释。
沧桑：沧海桑田的略语。葛洪《神仙传·麻姑》里，麻姑对王方平说，“接待以
来，已见东海三为桑田。”

【题解】

　　一九四九年四月二十日，国民党拒绝在和平协定上签字。当夜，解放军在东
起江苏江阴，西迄江西湖口的千里长江上，分三路强行渡江。二十三日晚，东路
陈毅的第三野战军占领南京。

[stewie8]

七律　和柳亚子先生　　1949.04.29

　　　　饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。
　　　　三十一年还旧国，落花时节读华章。
　　　　牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。
　　　　莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。

【注释】

柳亚子：名弃疾，字安如，号亚子，江苏吴江人。早年追随孙中山先生搞革命，
后来成为国民党左派。一九五八年病逝于北京。著有《磨剑房诗词集》。
饮茶粤海：指柳亚子和毛泽东于一九二五年至二六年间在广州的交往。
索句渝州：指四五年在重庆柳亚子索讨诗作，毛泽东书《沁园春·雪》以赠。
牢骚：一九四九年三月二十八夜柳亚子作《感事呈毛主席一首》，也就是诗中的
“华章”，称要回家乡分湖隐居。见附诗。
昆明池：指北京颐和园昆明湖。昆明湖取名于汉武帝在长安凿的昆明池。
富春江：东汉初年，严光不愿出来做官，隐居在浙江富春江边钓鱼。

【附】　柳亚子原诗《感事呈毛主席一首》

开天辟地君真健，说项依刘我大难。
夺席谈经非五鹿，无车弹铗怨冯□。　　〔□：灌换马旁，huan1〕
头颅早悔平生贱，肝胆宁忘一寸丹！
安得南征驰捷报，分湖便是子陵滩。



　　　　浣溪沙　和柳亚子先生　　1950.10

　　　　一九五零年国庆观剧，柳亚子先生即席赋《浣溪沙》，因步其韵奉和。


　　　　长夜难明赤县天，
　　　　百年魔怪舞翩跹，
　　　　人民五亿不团圆。

　　　　一唱雄鸡天下白，
　　　　万方乐奏有于阗，
　　　　诗人兴会更无前。

【注释】

浣溪沙：词牌名，唐教坊（音乐学校）里曲子的名称。
赤县：战国时称中国为赤县神州。
翩跹（pian1　qian1）：跳舞轻盈状。
一唱雄鸡天下白：李贺《致酒行》，“雄鸡一声天下白”。
万方：古人称国族为方，《易经》有“鬼方”。
于阗（tian2）：汉朝西域国名，在今新疆。
兴会：兴致、兴趣。

【附】　柳亚子原词

火树银花不夜天，
弟兄姐妹舞翩跹，
歌声唱彻月儿圆。

不是一人能领导，
那容百族共骈阗，
良宵盛会喜空前。

[stewie8]

浪淘沙　北戴河　　1954　夏

　　　　大雨落幽燕，
　　　　白浪滔天，
　　　　秦皇岛外打鱼船。
　　　　一片汪洋都不见，
　　　　知向谁边？

　　　　往事越千年，
　　　　魏武挥鞭，
　　　　东临碣石有遗篇。
　　　　萧瑟秋风今又是，
　　　　换了人间。

【注释】

幽燕：古幽州及燕国，在今河北省北部及东北部。
魏武、碣（jie2）石：魏武帝曹操于建安十二年（公元二零七年）北伐乌桓，路
过碣石山。碣石山在北戴河外，靠近渤海，汉朝时还在陆上，到六朝时已经沉到
渤海里了。曹操登临碣石山，写了《步出夏门行》四首，第二首有“东临碣石，
以观苍海……　秋风萧瑟，洪波涌起。”

[stewie8]

水调歌头　游泳　　1956.06

　　　　才饮长江水，又食武昌鱼。
　　　　万里长江横渡，极目楚天舒。
　　　　不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽余。
　　　　子在川上曰：逝者如斯夫！

　　　　风樯动，龟蛇静，起宏图。
　　　　一桥飞架南北，天堑变通途。
　　　　更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。
　　　　神女应无恙，当今世界殊。

【注释】

水调歌头：词牌名，水调本为一曲子，歌头是曲子开头部分。
才饮长江水，又食武昌鱼：三国吴孙皓时欲从南京迁都到武昌，民谣曰，“宁饮
建业水，不食武昌鱼。”
子在川上曰：《论语·子罕篇》，“逝者如斯夫，不舍昼夜！”指时间如河水飞
逝。
一桥飞架：指武汉长江大桥，该桥为长江上第一座由中国人自己建造的桥梁，是
五十年代重大工程之一，于五五年开工，五七年建成通车。当时正在施工中，故
属“宏图”。
天堑：南北朝时陈朝的孔范，称长江为天堑，见《南史·孔范传》。
西江石壁：指计划中的长江三峡大坝。
巫山云雨：巫山有神女峰。宋玉《高唐赋》，称楚襄王梦见神女，神女说她“旦
为行云，暮为行雨。”

【题解】

　　一九五六年六月一日，毛泽东从武昌游过长江到达汉口。六月三日，第二次
游过长江，从汉阳穿过长江大桥桥洞到武昌。四日，第三次游过长江，也是从汉
阳到武昌。

[stewie8]

蝶恋花　答李淑一　　1957.05.11

　　　　我失骄杨君失柳，
　　　　杨柳轻扬直上重霄九。
　　　　问讯吴刚何所有，
　　　　吴刚捧出桂花酒。

　　　　寂寞嫦娥舒广袖，
　　　　万里长空且为忠魂舞。
　　　　忽报人间曾伏虎，
　　　　泪飞顿作倾盆雨。

【注释】

李淑一：当时是湖南长沙第十中学语文教师，杨开慧的好友。
杨柳：杨开慧（参见《蝶恋花·从汀州向长沙》题解）和李的丈夫柳直荀（一九
三三年在湖北洪湖战役中牺牲）。
嫦娥：《后汉书·天文志》注，“羿请无死之药于西王母，□〔女亘〕娥窃之以
奔月。”
吴刚：《酉阳杂俎》称汉朝西河人吴刚，学仙犯错，被罚在月宫砍桂树。树高五
百丈，刚砍过的地方立刻长好，因此他一直在砍。
伏虎：指革命胜利。

【题解】

　　一九五七年春节，李淑一写信给毛泽东，谈她读了毛诗的感想，并附了一首
她在三三年听到柳直荀牺牲时写的菩萨蛮。毛泽东五月十一日回信，“淑一同志
：惠书收到了。过于谦让了。我们是一辈的人，不是前辈后辈关系，你所取的态
度不适当，要改。已指出‘巫峡’，读者已知所指何处，似不必再出现‘三峡’
字样。大作读毕，感慨系之。开慧所述那一首不好，不要写了吧。有《游仙》一
首为赠。这种游仙，作者自己不在内，别于古之游仙诗。但词里有之，如咏七夕
之类。（下面为这首蝶恋花）”正式发表时，词题改为“赠李淑一”，后又改为
“答李淑一”。李淑一词中有“征人何处觅，六载无消息”句，故此毛泽东上来
就回答了烈士的去处的问题。

【作法】

　　这是毛词中唯一的上下阙不同韵的词。毛泽东宁愿转韵也要用蝶恋花这个词
牌。

【附】　李淑一原词《菩萨蛮·惊梦》

兰闺索莫翻身早，
夜来触动离愁了。
底事太难堪，
惊侬晓梦残。

征人何处觅，
六载无消息。
醒忆别伊时，
满衫清泪滋。

[stewie8]

七律二首　送瘟神　　1958.07.01

　　　　读六月三十日《人民日报》，余江县消灭了血丝虫。浮想联翩，
　　　　夜不能寐。微风拂晓，旭日临窗，遥望南天，欣然命笔。

　　　　绿水青山枉自多，华佗无奈小虫何！
　　　　千村薜荔人遗矢，万户萧疏鬼唱歌。
　　　　坐地日行八万里，巡天遥看一千河。
　　　　牛郎欲问瘟神事，一样悲欢逐逝波。

　　　　春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧。
　　　　红雨随心翻作浪，青山着意化为桥。
　　　　天连五岭银锄落，地动三河铁臂摇。
　　　　借问瘟君欲何往，纸船明烛照天烧。

【注释】

余江县：在江西。
华佗：三国时名医。
薜荔（bi4　li4）：亦称木莲、鬼馒头。桑科，常绿藤本，含乳汁。叶厚革质，
椭圆形，下面有凸出的网络。产于我国中部和南部。果实富果胶，可制食用的凉
粉。茎、叶、果供药用，有祛风除湿、通血活络、消肿解毒、补肾、通乳作用。

遗矢：遗屎。《史记·廉颇蔺相如列传》，赵王派使者到楚国看廉颇，想召他
抗
秦。使者诳报道，“廉将军虽老，尚善饭；然与臣坐，倾之，三遗矢矣。”血吸
虫病后期人常水泻。
鬼唱歌：李贺《秋来》，“秋坟鬼唱鲍家诗”。
坐地、巡天、牛郎：毛泽东一九五八年八月二十五日致周世钊的信，“坐地日行
八万里，蒋竹如（毛在湖南第一师范时的同学）讲得不对，是有数据的。地球直
径约一万二千五百公里，以圆周率三点一四一六乘之，得约四万公里，即八万华
里。这是地球的自转（即一天时间）里程。坐火车、轮船、汽车，要付代价，叫
做旅行。坐地球，不付代价（即不买车票），日行八万里，问人这是旅行么，答
曰不是，我一动也没有动。真是岂有此理！囿于习俗，迷信未除。完全的日常生
活，许多人却以为怪。巡天，即谓我们这个太阳系（地球在内）每日每时都在银
河系里穿来穿去。银河一河也，河则无限，‘一千’言其多而已。我们人类只是
‘巡’在一条河中，看则可以无数。牛郎晋人，血吸虫病，蛊病，俗名鼓胀病，
周秦汉屡见书传。牛郎自然关心他的乡人，要问瘟神情况如何了。大熊星座，俗
名牛郎星（是否记错了？），属银河系。”
尽舜尧：《孟子·告天下》，“人皆可以为舜尧”。
红雨：李贺《将进酒》，“桃花乱落如红雨”。
三河：黄河、淮河、洛河，泛指河流。

[stewie8]

七律　到韶山　　1959.06

　　　　一九五九年六月二十五日到韶山。离别这个地方已有三十二年了。

　　　　别梦依稀咒逝川，故园三十二年前。
　　　　红旗卷起农奴戟，黑手高悬霸主鞭。
　　　　为有牺牲多壮志，敢教日月换新天。
　　　　喜看稻菽千重浪，遍地英雄下夕烟。

【注释】

逝川：指时间。见《水调歌头·游泳》注释。
菽：豆类。
遍地英雄：此句原作“人物峥嵘胜昔年”。

【题解】

　　毛泽东一九五九年九月十三日致胡乔木的信，“‘霸主’指蒋介石。这一联
写那个时期的阶级斗争。通首写三十二年的历史。”