Sep 22nd, 2008, 16:29 | #1 |
BANNED
注册日期: Apr 2008
帖子: 326
|
大家都是如何给孩子取英文名字的?
想给即将到来的baby girl取个名字. 上BBS看了些本地人有关给孩子取名字的讨论, 觉得好象有点复杂. 他们经常说的如: 1 取那些最受欢迎的名字,重名率很高, 在一个班里总会有重名,这让孩子很难堪. 2 有些名字的读音的某个部分也会让孩子在学校里让人取笑, 你知道, kids are mean! 对于中国人来说,由于不了解本地文化: 3 有些名字按中国人的感觉,听起来不错,但和某些不好的词谐音. 4 有些名字, 现在很少用人了, 尽管中国人好象经常拿来用. 但听起来想老人的名字,在本地人看来. 5 直接用中文拼音, 麻烦更大, 孩子在成长过程中要不断去纠正别人的拼写和发音, 并且是不是和英文的某个不好的词接近,更是不知道. 你们都是怎样给孩子取名的? |
Warning: You are now reading text enforced by the freedom of speech that will cause psychological damage to those who pursue equality. Or not.
|
|
|