请教何为黑水?(菜鸟级问题, 见谅)

STEVENPIE · May 19th, 2005, 14:21

黑水英文名叫啥?
先谢了!

ChinaSmileJoe · May 25th, 2005, 08:25

黑水是一种高浓缩、高成份、高效能的水质处理剂，其配方含有天然泥煤萃取物，多种成分的腐植酸，保护胶质、缓冲素以及抗菌素、微量元素等。本剂是所有软水域鱼类、水草要获得良好生长的水质要求之水质处理剂，是水族箱每次换水时必须添加的高级用品。本剂可螯合钙、镁等元素，能软化水质硬度，调节PH值，使水族箱水质超于天然热带性，确保热带鱼类和水草能在最佳的水域环境中健康成长，使其色彩呈现美丽自然。

STEVENPIE · May 28th, 2005, 18:07

今天上网才看到回帖,再请问黑水英文叫啥?
非常谢谢!

ChinaSmileJoe · May 29th, 2005, 15:16

这个我就吃不准了，你可以解释给对方听
to soften water
也许可以说water softener

May 19th, 2005, 14:21	#1
STEVENPIE Member 注册日期: Nov 2004 帖子: 92 积分:6 精华:2	请教何为黑水?(菜鸟级问题, 见谅) 黑水英文名叫啥? 先谢了!
STEVENPIE Member 注册日期: Nov 2004 帖子: 92 积分:6 精华:2

May 28th, 2005, 18:07	只看该作者 #3
STEVENPIE Member 注册日期: Nov 2004 帖子: 92 积分:6 精华:2 声望: 10	谢谢回复今天上网才看到回帖,再请问黑水英文叫啥? 非常谢谢!

May 25th, 2005, 08:25	只看该作者 #2
ChinaSmileJoe Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 79,350 积分:163 精华:102 声望: 25766633	黑水是一种高浓缩、高成份、高效能的水质处理剂，其配方含有天然泥煤萃取物，多种成分的腐植酸，保护胶质、缓冲素以及抗菌素、微量元素等。本剂是所有软水域鱼类、水草要获得良好生长的水质要求之水质处理剂，是水族箱每次换水时必须添加的高级用品。本剂可螯合钙、镁等元素，能软化水质硬度，调节PH值，使水族箱水质超于天然热带性，确保热带鱼类和水草能在最佳的水域环境中健康成长，使其色彩呈现美丽自然。

May 29th, 2005, 15:16	只看该作者 #4
ChinaSmileJoe Senior Member 注册日期: Jul 2004 帖子: 79,350 积分:163 精华:102 声望: 25766633	这个我就吃不准了，你可以解释给对方听 to soften water 也许可以说water softener