Apr 27th, 2007, 00:03 | 只看该作者 #62 |
Senior Member
注册日期: Jul 2004
帖子: 851
积分:46
精华:10
声望: 1418892
|
楼上的一些贴子,使我想起了人们关于黑色贝九的一些争论。转一段文字。 [MEDIA=410,350]http://www.chinasmile.net/csuser/Furtwangler_Video_Finale_Beethoven_9th.avi[/MEDIA] http://www.chinasmile.net/csuser/Fur...thoven_9th.avi 1942年4月19日,希特勒53岁生日前一天的祝寿晚会上,大师富特文格勒指挥柏林爱乐乐团,演奏贝多芬第九交响曲。下面是终曲的一小段,视频和声音质量都比较差,但有一些熟悉的身影。 大师后来受到苛责,有一段言论是这样的:富特文格勒这样一个头顶光环的公众人物怎么能够在希特勒53岁的生日前夜音乐会上指挥贝多芬的第九交响曲,怎么能够和双手沾满人民鲜血的刽子手同唱“欢乐颂”? ------------------------------------------------------------------------ 富特文格勒在确立了德国古典音乐诠释最高水准的同时,无形中也确立了最高的人格标准。这一点恐怕连富特文格勒自己也估计不足。必须承认,作为战前德国文化界的代表人物,他并没有做到萨义德所说的,“从更宽广的人类范围来理解特定的种族或民族所蒙受的苦难”,没能站在世界反法西斯的立场上去面对纳粹的暴行和人类的灾难。富特文格勒妥协过,让步过,而且这也让他痛悔过,但他始终没有超越道德的底线。 富特文格勒的高尚意图或者说是政治上的幼稚,被纳粹当局利用是不争的事实————音乐是富特文格勒的生命,不给他团员和观众,他就成了没有教堂的牧师,为了音乐,他曾经妥协。富特文格勒为纳粹政治的花招付出了沉重的代价。然而,人们忽视了另一个层面的问题,富特文格勒选择留在德国,通过音乐坚守了德意志文化传统。正像他在1946年底向法庭做最后的陈述所说的那样,他在德国面临重大危机的时刻,想到的是自己的责任。 为什么富特文格勒要留在德国?他比其他人更有机会留在国外,完全可以成为反法西斯的领袖人物。其实富特文格勒也非常犹豫,甚至非常绝望,关键的时候,是勋伯格给他鼓足了勇气。1933年,时任柏林普鲁士艺术研究院作曲系主任的勋伯格,在纳粹上台后,被迫辞职去法国避难。富特文格勒在巴黎遇到了勋伯格夫妇,是勋伯格鼓励他回到德国,去创造伟大的音乐。“这是你的职责,也是真正的德国人民所需要的。”于是,富特文格勒开始了一场艰苦的文化保卫战。 在战后他写到:“德国绝不是纳粹分子的德国,而只是被纳粹分子统治的德国……为德意志民族精神而斗争,只能在这里进行! ” ————摘自曹立群《把德意志音乐镶进历史之墙》 |
|